Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

14 toradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #632875

    IATE #1617565
    anailís Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Analysen
    de
    Sainmhíniú Gesamtheit der Verfahren und Methoden, die zur chemischen Bestimmung der Bestandteile eines Getraenkes angewendet werden Tagairt office international de la vigne et du vin
    analyses
    en
    Sainmhíniú chemical or physical tests to determine the components of musts or wines Tagairt office international de la vigne et du vin
    analyses
    fr
    Sainmhíniú ensemble des méthodes et procédés utilisés pour la détermination de la nature et de la quantité des composants d'un vin ou d'un mout Tagairt office international de la vigne et du vin
  2. EUROPEAN UNION|European Union law

    #639581

    IATE #2233370
    an Bord um Measúnacht Tionchair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für Folgenabschätzung | IAB
    de
    Sainmhíniú dem Kommissionspräsidenten unterstellter, unabhängiger Ausschuss, der bei der Entwicklung einer Kultur der Folgenabschätzung innerhalb der Kommission beratend und unterstützend tätig wird; er zielt auf die Verbesserung der Qualität der Folgenabschätzung ab Tagairt "Mittlg. KOM(2006)689 endg. - Strategische Überlegungen zur Verbesserung der Rechtsetzung in der EU CELEX:52006DC0689/DE"
    Nóta "DIV: cba, 29.03.2007. Wurde am 19. Mai 2015 durch den Ausschuss für Regulierungskontrolle IATE:3565410 ersetzt."
    Impact Assessment Board | IAB
    en
    Sainmhíniú central quality control and support body which examined and issued opinions on all the European Commission's impact assessments Tagairt "based on: European Commission > Impact Assessment > Impact Assessment Board (IAB), http://ec.europa.eu/governance/impact/iab/iab_en.htm [4.9.2012]"
    Nóta "It was created at the end of 2006 and worked under the authority of the Commission President. It was chaired by the Deputy Secretary-General responsible for Better Regulation. The Board was replaced on 19 May 2015 by the Regulatory Scrutiny Board."
    comité d'analyse d'impact | analyses | CAI
    fr
    Sainmhíniú organe indépendant, placé sous l'autorité du président de la Commission, visant à renforcer le contrôle de la qualité des analyses d'impact Tagairt "Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions - Examen stratégique du programme «Mieux légiférer» dans l'Union européenne, CELEX:52006DC0689/FR"
    Nóta "Créé fin 2006 et remplacé depuis le 19 mai 2015 par le comité d'examen de la réglementation [ IATE:3565410 ]"
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #687665

    IATE #3637070
    anailís baisceanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I ndáil le hanailísí baisceanna, soláthrófar tuairisc ar na baisceanna agus torthaí anailísí baisceanna le haghaidh na substainte/substaintí luibhe agus na hullmhóide/n‑ullmhóidí luibhe i gcás inarb infheidhme, lena n‑áirítear le haghaidh na substaintí pharmacopoeia sin.' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir maidir le Cód an Aontais a bhaineann le táirgí íocshláinte lena n‑úsáid ag an duine, agus lena n‑aisghairtear Treoir 2001/83/CE agus Treoir 2009/35/CE, CELEX:52023PC0192/GA"
    batch analysis | batch analyses
    en
    Sainmhíniú analysis of a batch of a medicinal product for human use or of a veterinary medicinal product Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Guidelines on the details of the various categories of variations, on the operation of the procedures laid down in Chapters II, IIa, III and IV of Commission Regulation (EC) No 1234/2008 of 24 November 2008 concerning the examination of variations to the terms of marketing authorisations for medicinal products for human use and veterinary medicinal products and on the documentation to be submitted pursuant to those procedures"
    Nóta Analysis may concern the active substance, excipients, or any other material (reagents, etc.) used in the manufacturing or packaging.
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|toxicology

    #602204

    IATE #153630
    staidéar eachtarshuímh tocsaineolaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    staidéar eachtarshuímh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    toxikologische Brückenstudie
    de
    bridging study | bridging studies | toxicological bridging study | toxicological bridging studies | bridging analysis | bridging analyses
    en
    Sainmhíniú supplemental study performed in a new region (region where product registration is sought) to provide pharmacodynamic or clinical data on efficacy, safety, dosage and dose regimen in the new region that will allow extrapolation of the foreign clinical data to the population in the new region Tagairt "COM-EN, based on:European Medicines Agency. ICH Topic E 5 (R1); 'Ethnic Factors in the Acceptability of Foreign Clinical Data' (10.3.2023)"
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|space science

    #659329

    IATE #3576166
    anailís i mód moillithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zeitverzögerte Analyse
    de
    delayed-mode analysis | delayed mode analyses | delayed-mode analyses | delayed-mode stream | delayed-mode production stream
    en
    Sainmhíniú analysis carried out several months after data sensing Tagairt "COM-EN, based on:Copernicus Atmospheric Monitoring System > Help and Support > Operational Users > Detailed change logs > GDA: Global Production Log Files, https://atmosphere.copernicus.eu/gda-global-production-log-files#delayed [15.3.2018]"
    analyse en mode différé
    fr
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|space science

    #659334

    IATE #3576176
    anailís neas-fhíorama Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    echtzeitnahe Analyse
    de
    near real-time analysis | near real-time analyses | near-real-time analysis | near-real time analysis | near-real-time analyses | near-real time analyses
    en
    Sainmhíniú analysis carried out within a maximum of several hours after data sensing Tagairt "COM-EN, based on:ESA Sentinel Online › User Guides › Sentinel-2 MSI › Definitions, https://sentinel.esa.int/web/sentinel/user-guides/sentinel-2-msi/definitions [16.3.2018]"
    analyse en temps quasi réel
    fr
    Sainmhíniú analyse effectuée quelques heures après l'obtention des données Tagairt "COM-FR, d'après ESA Sentinel Online › User Guides › Sentinel-2 MSI › Definitions, https://sentinel.esa.int/web/sentinel/user-guides/sentinel-2-msi/definitions [20.3.2018]"
  7. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #631658

    IATE #1571029
    tástáil leataobhach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    one-tailed test | one-sided test | single tail test | single-tailed test | One-tailed statistical analyses | one-tail test | one-tailed test of significance
    en
    Sainmhíniú hypothesis testing where the critical area of a distribution is one-sided so that it is either greater than or less than a certain value, but not both Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- Nipissing University. 'Statistics for Beginners. One-tailed or two-tailed tests' (23.10.2023)- Will Kenton. 'One-Tailed Test Explained: Definition and Example' (23.10.2023). Investopedia"
    Nóta Because the one-tailed test provides more power to detect an effect, you may be tempted to use a one-tailed test whenever you have a hypothesis about the direction of an effect.
  8. SCIENCE|natural and applied sciences|space science

    #659331

    IATE #3576168
    athanailís Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá an clár seo, a raibh Deontas Oireachtais ar leith luaite leis tráth, corpraithe go hiomlán i leithdháileadh Fhondúireacht Eolaíochta Éireann agus tá athanailís déanta ar fhigiúirí blianta roimh ré do 2013 sna réimsí seo a leanas...' Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil 2014,' Fondúireacht Eolaíochta Éireann, https://www.sfi.ie/research-news/publications/annual-reports/SFI-Annual-Report-2014-(IRISH).pdf [3.1.2018]"
    Reanalyse
    de
    re-analysis | reanalysis | reanalyses | re-analyses
    en
    Sainmhíniú analysis of extended historical periods Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Kaiser, J. W., et al: ‘The Pre-Operational GMES Atmospheric Service in MACC-II and its Potential Usage of Sentinel-3 Observations’, 2012, http://www-gmes-atmosphere-eu.ecmwf.int/about/project_structure/input_data/d_fire/lit/kaiser2012preoperational.pdf [15.3.2018]"
    réanalyse
    fr
    Sainmhíniú analyse de données rétrospectives pour une période spécifique Tagairt "COM-FR, d'après la décision d'exécution (UE) 2018/620 de la Commission relative aux spécifications techniques de la composante «services» de Copernicus conformément au règlement (UE) n° 377/2014, CELEX:32018D0620/FR [26.4.2018]"
  9. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · SOCIAL QUESTIONS|health|illness|cancer

    #690628

    IATE #3648509
    anailís ar fhoghrúpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    subgroup analysis | subgroup analyses
    en
    Sainmhíniú analysis of a subset of a clinical trial population defined by one or more intrinsic and extrinsic factors of the patients under investigation, usually measured at baseline (i.e. of a subgroup) Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: EMA. 'Guideline on the investigation of subgroups in confirmatory clinical trials' (26.11.2024). 31 January 2019 EMA/CHMP/539146/2013"
    Nóta Not to be confused with 'sub-population', which is usually used to refer to a subset of the patient population described in the targeted therapeutic indication. Examples of subgroups include demographic characteristics (including genetic or other biomarkers), disease characteristics (including severity or (pheno)type of disease), environmental aspects, and clinical considerations (e.g. use of concomitant medication), region or centre.
  10. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences

    #649593

    IATE #3546918
    maíochtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    """Omik""-Technologien"
    de
    Sainmhíniú """Omik"": Suffix, das Teilgebiete der modernen Biowissenschaften kenntlich macht, die sich mit der Analyse von Gesamtheiten ähnlicher Einzelelemente beschäftigen" Tagairt "Council-DE, gestützt auf https://de.wikipedia.org/wiki/-omik und BM (DE) für Bildung und Forschung http://www.unternehmen-region.de/de/7739.php (27.1.16)"
    Nóta "Dazu gehören u.a. Genomik, Mikrobiomik, Lipidomik und Metabolomik, Proteomik, siehe auch https://de.wikipedia.org/wiki/-omik (27.1.16)"
    omics | omic technologies
    en
    Sainmhíniú "field of study in systems biology ending in ""-omics"", such as genomics, proteomics or metabolomics" Tagairt "Council-EN based on Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Omics [19.11.2012]"
    Nóta "The related suffix '-ome' is used to refer to the objects of study of such fields, such as the genome, proteome or metabolome.List of omics topics in systems biology: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_omics_topics_in_biology [19.11.2012]"
    "technologies ""omiques""" | "sciences ""omiques""" | "analyses ""omiques""" | """omiques"""
    fr
    Sainmhíniú """Les sciences « omiques » regroupent des champs d'étude de la biologie qui s'intéressent aux interactions dans et entre des ensembles vivants complexes (espèces, populations, individus, cellules, protéines, ARN, ADN) en prenant compte de l'environnement auquel ces ensembles vivants sont exposés et de l'écosystème dans lequel ils vivent. Les « omiques » les plus connus sont la génomique, la protéomique, la transcriptomique et la métabolomique.""" Tagairt """L'organisation de la recherche et ses perspectives en matière de prévention et de traitement de l'obésité"", site du sénat français, http://www.senat.fr/rap/r10-158/r10-15831.html (28/11/2012)"
    Nóta "Le plus souvent, ""omique"" est un adjectif utilisé au pluriel avec les substantifs ""technologies"", ""sciences"", ""aanalyses"", ""recherches"", etc.On trouve parfois ce mot utilisé comme substantif (""les omiques"", voir ex. dans la définition)."
  11. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · ENVIRONMENT

    #671462

    IATE #47299
    scrúdú saotharlainne Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Laborversuch
    de
    Sainmhíniú Nachweis der Wirksamkeit unter kontrollierten Laborbedingungen durch Provokation nach Verabreichung des immunologischen Tierarzneimittels an das Zieltier unter den empfohlenen Anwendungsbedingungen; soweit möglich, müssen die Provokationsbedingungen die natürlichen Infektionsbedingungen simulieren (Menge der Provokationsorganismen, Weg, auf dem die Provokationsdosis verabreicht wird) Tagairt "RL 92/18/EWG analytische, toxikologisch pharmakologische und tierärztliche oder klinische Vorschriften und Nachweise über Versuche mit Tierarzneimitteln, Teil 8, Buchst.C (Laborversuche), ABl. L_97/1992, S.1 CELEX:31992L0018/DE"
    Nóta UPD: AKO 4.6.2014
    laboratory test
    en
    Sainmhíniú 1.test carried out in a laboratory;2.Tests, examinations or evaluations performed in a laboratory. Tagairt 1.Publisher: Peter Collin Publishing, Title: Dictionary of Medicine, ISBN: 1-901659-38-0, Publication Year: 1999;2.KOREN;
    essai en laboratoire | test de laboratoire | analyses biologiques | test biologiques
    fr
  12. INTERNATIONAL RELATIONS · ENVIRONMENT · ENVIRONMENT|environmental policy

    #647652

    IATE #3538457
    anailísiú agus comhairliú idirnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    internationale Konsultationen und Analysen | internationale Konsultation und Analyse
    de
    Sainmhíniú Mechanismus zur Erhöhung der Transparenz der Klimaschutzaktivitäten von Schwellen- und Entwicklungsländern Tagairt Council-DE
    Nóta "in der Kopenhagener Vereinbarung IATE:3507333 vorgesehen und in den Vereinbarungen von Cancún IATE:3529939 festgelegt, inhaltlich aber noch nicht ausgearbeitet und strittig; XREF: internationale Bewertung und Überprüfung (IAR) IATE:3538464 ; Messung, Meldung und Kontrolle (MRV) IATE:3503042 ;DIV: aka 15.09.11"
    international consultations and analysis | ICA
    en
    Sainmhíniú provision aiming to increase transparency of mitigation actions taken by developing countries and their effects Tagairt "cf. OECD, ""Key Issues Relating to International Consultations and Analysis"" http://www.oecd.org/dataoecd/37/42/47856960.pdf (15.09.11)"
    Nóta "foreseen in the Copenhagen Accord IATE:3507333 (Copenhagen Accord, para.5 FCCC/CP/2009/11/Add.1 http://unfccc.int/resource/docs/2009/cop15/eng/11a01.pdf#page=4 ) and further established in the Cancún Agreements IATE:3529939 ; detailed modalities are to be elaborated"
    consultations et analyses internationales
    fr
    Sainmhíniú disposition visant à accroître la transparence des actions d'atténuation prises par les pays en développement Tagairt "Conseil-FR, d'après http://unfccc.int/resource/docs/2010/cop16/fre/07a01f.pdf#page=2 (7.2.2012)"
    Nóta "prévue dans l'accord de Copenhague IATE:3507333 et développée dans les accords de Cancún IATE:3529939"
  13. SOCIAL QUESTIONS|migration · POLITICS|politics and public safety|public safety|public order|police checks|border control · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information|exchange of information

    #684339

    IATE #3572369
    sraith anailíse Tagairt "Rialachán (AE) 2019/1896 maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach"
    ga
    Comhthéacs 'Beidh na foshraitheanna seo a leanas i sraith anailíse an phictiúir de dhálaí náisiúnta: (a) foshraith faisnéise, ina mbeidh príomhfhorbairtí agus príomhtháscairí a bheidh ábhartha chun críocha an Rialacháin seo; (b) foshraith anailíseach, ina n-áireofar tuarascálacha anailíseacha, treochtaí rátála riosca, faireacháin réigiúnacha agus nótaí faisnéise a bheidh ábhartha chun críocha an Rialacháin seo; (c) foshraith faisnéise, ina mbeidh faisnéis anailísithe atá ábhartha chun críocha an Rialacháin seo agus, go háirithe, maidir le sannadh na leibhéal tionchair do na codanna de theorainneacha seachtracha...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1052/2013 lena mbunaítear an Córas Eorpach um Fhaireachas ar Theorainneacha (EUROSUR), CELEX:32013R1052/GA"
    sraith anailíse riosca Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/581 maidir le léirithe staide sa Chóras Eorpach um Fhaireachas ar Theorainneacha (EUROSUR)"
    ga
    Analyseschicht | Risikoanalyseschicht
    de
    analysis layer | risk analysis layer
    en
    Sainmhíniú "information layer of a situational picture in the framework of EUROSUR that contains analysed information which is relevant for the purposes of European integrated border management and in particular for the attribution of impact levels to the external border sections, such as imagery and geo-data, key developments and indicators, analytical reports, and other relevant supporting information" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) 2019/1896 on the European Border and Coast Guard"
    couche «analyse» | couche «analyses»
    fr
    Sainmhíniú une des couches d’information figurant dans les tableaux de situation, qui contient des informations analysées pertinentes aux fins du règlement (UE) 2019/1896 et, en particulier, aux fins de l’attribution des niveaux d’impact aux tronçons de frontières extérieures, telles qu’une imagerie et des géodonnées, des évolutions et des indicateurs majeurs, des rapports d’analyse et d’autres informations complémentaires pertinentes Tagairt "COM-FR, d'après le règlement (UE) 2019/1896 du Parlement européen et du Conseil relatif au corps européen de garde-frontières et de garde-côtes et abrogeant les règlements (UE) n° 1052/2013 et (UE) 2016/1624"