Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health

    #606834

    IATE #790102
    andúil i ndrugaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Drogenabhängigkeit | Suchtstoffabhängigkeit
    de
    Sainmhíniú """Drogenabhängigkeit: sowohl das zwanghafte Verlangen nach Einnahme bestimmter Medikamente (Arzneimittelsucht) oder Rauschdrogen, um einen angenehmen psych. Zustand zu erreichen bzw. einen unangenehmen zu vermeiden (psych. Abhängigkeit), als auch das körperl. Angewiesensein auf eine fortlaufende Zufuhr der Giftstoffe, wobei die Dosis nicht selten permanent erhöht wird (phys. Abhängigkeit)."" (Brockhaus)." Tagairt ---
    drug dependence | drug addiction
    en
    Sainmhíniú Drug dependence (addiction) is compulsive use of a substance despite negative consequences which can be severe; drug abuse is simply excessive use of a drug or use of a drug for purposes for which it was not medically intended. Tagairt "< http://www.umm.edu/ency/article/001522.htm > (02.05.2003)"
    Nóta XREF: Drug abuse: UPDATED: JIF 02/05/2003
    pharmacodépendance
    fr
    Sainmhíniú ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques d'intensité variable, dans lesquels l'utilisation d'une ou plusieurs substances psychoactives devient hautement prioritaire et dont les caractéristiques essentielles sont le désir obsessionnel de se procurer et de prendre la ou les substances en cause et leur recherche permanente Tagairt Décret n° 99-249 du 31 mars 1999, art. 6 (JORF du 1er avril 1999)
    Nóta XREF: toxicomanie (A098531), abus de drogues (A089780);UPDATED: nen 23/06/2004
  2. SOCIAL QUESTIONS|health

    #607784

    IATE #798131
    andúil i ndrugaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    drug addiction
    en
    toxicomanie
    fr
    Sainmhíniú Etat d'intoxication périodique ou chronique engendrée par la consommation répétée d'une drogue (naturelle ou synthétique). Tagairt "Glossaire ""Drogues"" (EUR 14802), Commission européenne, DG V, 1995."
    Nóta XREF: pharmacodépendance (A087517), abus de drogues (A089780)
  3. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #646347

    IATE #3529265
    andúil i ndruga Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    andúil i ndrugaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú --- Tagairt an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA), url: EMCDDA.europa.eu [16/10/2013]
    Drogenabhängigkeit | Drogensucht
    de
    Sainmhíniú Abhängigkeit, die auf dem Konsum von (psychotropen) Substanzen beruht (wird üblicherweise in dieser Form nur im Zusammenhang mit illegalen psychotropen Substanzen verwendet). Tagairt European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url:EMCDDA.europa.eu [14.12.2010]
    drug addiction
    en
    Sainmhíniú addiction based on consumption of a (psychotropic) substance. Tagairt European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url:EMCDDA.europa.eu [14.12.2010]
    Addiction aux drogues | toxicomanie
    fr
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|criminal law|offence · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #610665

    IATE #865753
    an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí Tagairt "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=LEGISSUM:c11518&from=EN"
    ga
    Comhthéacs Leasaítear agus aisghairtear leis Rialachán (CEE) Uimh. 302/93 lenar bunaíodh an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA) i dtosach. Tagairt "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=LEGISSUM:c11518&from=EN"
    EMCDDA Tagairt "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=LEGISSUM:c11518&from=EN"
    ga
    Comhthéacs Leasaítear agus aisghairtear leis Rialachán (CEE) Uimh. 302/93 lenar bunaíodh an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA) i dtosach. Tagairt "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=LEGISSUM:c11518&from=EN"
    Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht | Europäische Drogenbeobachtungsstelle | EMCDDA | EBDD | Beobachtungsstelle | EU-Drogenbeobachtungsstelle | Drogenbeobachtungsstelle
    de
    Sainmhíniú zentrale Drogeninformationsstelle der Europäischen Union Tagairt "Europ. Kommission http://europa.eu/agencies/community_agencies/emcdda/index_de.htm"
    Nóta Sitz: Lissabon
    European Drugs Monitoring Centre | EU Drugs Agency | European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction | Lisbon Agency | EMCDDA | EDMC
    en
    Nóta "The Centre has a Management Board (Conseil d'administration) assisted by an Executive Committee, a Director, and a Scientific Committee. See also:- Exchange on Drug Demand Reduction Action ( IATE:910350 ]- European Information Network on Drugs and Drug Addiction [ IATE:859125 ]"
    lutte antidrogue drogue toxicomanie | Observatoire européen des drogues et des toxicomanies | OEDT | OED
    fr
    Sainmhíniú Centre de référence pour l'information sur les drogues dans l'Union européenne dont la mission consiste à collecter, analyser et diffuser des informations objectives, fiables et comparables sur le phénomène des drogues et des toxicomanies et, ainsi, produire une vue scientifiquement fondée du phénomène des drogues au niveau européen Tagairt "Agences de l'Union européenne, http://europa.eu/agencies/community_agencies/emcdda/index_fr.htm"
    Nóta "Créé par le règlement (CEE) n° 302/93, CELEX:31993R0302/fr"
    EMCDDA
    mul
  5. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #630383

    IATE #1540359
    andúil i ndrugaí tamhshuanacha Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    narcamáine Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Narkomanie
    de
    Sainmhíniú Drogenabhaengigkeit von Medikamenten mit beruhigender Wirkung, insbes. von Schlaf-,Beruhigungsmitteln, Ataraktika Tagairt Reallex Med
    narcomania
    en
    Sainmhíniú addiction to or abuse of narcotic drugs Tagairt """narcomania"", Oxford English Dictionary Online: http://www.oed.com/ [13.06.2013]"
    narcomanie
    fr
  6. SOCIAL QUESTIONS|health|illness · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product|psychotropic substance

    #602065

    IATE #147586
    il-andúil i ndrugaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mí-úsáid ilsubstaintí Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar 'úsáid ilsubstaintí' in Togra le haghaidh Rialachán maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Dhrugaí"
    ga
    mí-úsáid ilsubstainteach Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar na hiontrálacha iomadúla in FGB ina bhfuil an múnla céanna - ilsreangach, ilghuthach, srl.
    ga
    kombinierter Konsum verschiedener Drogen | kombinierter Konsum legaler und illegaler Substanzen | Polykonsum | Abhängigkeit von mehreren Rauschgiften
    de
    poly-drug use | polydrug use | multiple addiction | multiple drug abuse | panaddiction | polysubstance abuse | multi-substance abuse
    en
    polytoxicomanie | toxicomanie multiple | polyconsommation
    fr
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|Community body

    #610332

    IATE #859125
    Líonra Faisnéise Eorpach maidir le Drugaí agus Andúil i nDrugaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    REITOX Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Europäisches Informationsnetz für Drogen und Drogensucht | Reitox
    de
    Sainmhíniú "Informationsnetz der Europäischen Drogenbeobachtungsstelle (EMCDDA) IATE:865753 , das einzelstaatliche Drogeninformationsnetze, Fachzentren und Informationssysteme internationaler Organisationen miteinander verbindet" Tagairt Council-DE
    European Information Network on Drugs and Drug Addiction | Reitox | Reitox network
    en
    Sainmhíniú "information network on drugs and drug addiction created at the same time as the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) [ IATE:865753 ]" Tagairt "European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) > About EMCDDA > Partners > Reitox network, http://www.emcdda.europa.eu/about/partners/reitox-network [18.10.2012]"
    Nóta The Regulation governing the EMCDDA’s work requires each EU Member State or other country participating in the work of the Centre to establish or designate a national institution or agency responsible for data collection and reporting on drugs and drug addiction as its national focal point (NFP). The designated NFP becomes a member of the network, which currently includes each of the 27 EU Member States plus Croatia, Turkey, Norway and the European Commission.
    Réseau européen d'information sur les drogues et les toxicomanies | REITOX
    fr