Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. FINANCE|budget · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #607166

    IATE #792449
    cuntais bhliantúla Reference Coinbhinsiún na Paitinne Comhphobail, Airt. 25(c) ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Jahresabschluss
    de
    Definition aus der Bilanz, der Gewinn- und Verlustrechnung und dem Anhang zum Jahresabschluss bestehende Rechnungslegung einer Körperschaft zum Abschluss des Geschäftsjahres Reference "vgl. RL 78/660, Art.2 Abs.1 CELEX:31978L0660/DE"
    Comment DIV: RSZ 26/02/2002
    annual accounts | annual financial statement
    en
    Definition the balance sheet, profit and loss account and notes on the accounts of a company, body or institution for a financial year, presented as a composite whole Reference "Council-EN, based on the consolidated version of the Fourth Council Directive of 25 July 1978, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1978L0660:20070101:EN:PDF"
    Comment "Annual accounts may include other statements in addition to the balance sheet, the profit and loss accountand the notes on the accounts"
    comptes annuels
    fr
    Definition comptes annuels d'une société, d'un organisme, d'une institution, etc. arrêtés à la fin de l'exercice comptable, élaborés à partir de la comptabilité générale, certifiés par un expert-comptable et publiés dans un journal officiel spécial Reference Conseil-FR, d'après Kissas C., Terminologie des marchés financiers, 1990
    Comment "Les comptes annuels comprennent le bilan IATE:1465044 , le compte de résultat IATE:1239401 , l'annexe et, parfois, le tableau de financement IATE:1465106 et l'état des mouvements des capitaux propres IATE:1465059 ."
  2. EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget

    #658602

    IATE #3574079
    cuntais bhliantúla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is cuid lárnach den chreat cuntas náisiúnta iad agus bíonn siad comhsheasmhach leis na cuntais bhliantúla.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    Definition cuntais a ullmhaítear do gach bliain airgeadais a mbíonn na gnéithe seo a leanas iontu: (a) na ráitis airgeadais chomhdhlúite, ina dtíolactar, an leagan comhdhlúthaithe den fhaisnéis airgeadais atá i ráitis airgeadais institiúidí agus comhlachtaí de chuid an Aontais (b) na tuarascálacha comhiomlánaithe cur chun feidhme buiséid Reference "Fiontar agus Scoil na Gaeilge, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath, bunaithe ar: Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA"
    Jahresrechnungen
    de
    Definition für jedes Haushaltsjahr (1. Januar bis 31. Dezember) erstellte Rechnungen, die sich aus Folgendem zusammensetzen:a) den konsolidierten Jahresabschlüssen, in denen die Finanzdaten der Jahresabschlüsse der Unionsorgane, der Einrichtungen der Union und sonstiger Einrichtungen in konsolidierter Form dargestellt sind; b) den aggregierten Haushaltsrechnungen Reference "Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, Art. 241 CELEX:32018R1046/DE"
    Comment "Es handelt sich um ein EU-spezifisches Konzept auf Grundlage der Definition der Haushaltsordnung. vgl. allgemeines Konzept ""Jahresabschluss"" IATE:792449"
    annual accounts
    en
    Definition accounts prepared for each financial year which are comprised of:(a) the consolidated financial statements, which present a consolidation of the financial information contained in the financial statements of EU institutions and bodies(b) the aggregated budget implementation reports Reference "Council-EN, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 241, CELEX:32018R1046"
    Comment "This entry is for the EU-specific concept of 'annual accounts' as defined in the Financial Regulation. For the general concept of 'annual accounts', see IATE:792449 .See also 'budget implementation report' [ IATE:3506748 ]"
    comptes annuels
    fr
    Definition comptes établis pour chaque exercice qui commence le 1er janvier et s'achève le 31 décembre et comprenant:a) les états financiers consolidés, qui présentent la consolidation des informations financières contenues dans les états financiers des institutions de l’Union; b) les états agrégés sur l’exécution budgétaire Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, art. 241, CELEX:32018R1046/FR"
    Comment "Concept spécifique au budget de l'Union européenne tel que défini dans le règlement financier.Voir aussi:- comptes annuels (concept général) [IATE:792449 ]- états sur l'exécution budgétaire [IATE:3506748 ]"
  3. TRADE|marketing|preparation for market

    #623414

    IATE #1239697
    leabhar na gcuntas bliantúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leabhar stoic Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abschlussbuch | Bestandsaufnahme
    de
    Definition Geschäftsbuch, in das die Jahresbilanz und Gewinn-und Verlustrechnung übertragen werden; seine Führung ist in einigen Ländern obligatorisch und ggf. nur auf die Bilanz beschränkt Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    annual accounts book | stock book
    en
    Definition a book,legally prescribed in some countries,in which businessmen record their annual balance sheet and,in certain countries,profit and loss accounts Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    livre d'inventaire
    fr
    Definition registre sur lequel les commerçants transcrivent leurs bilans et comptes de pertes et profits annuels Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  6. ECONOMICS · FINANCE

    #649098

    IATE #3544976
    Treoir 2006/43/EC ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ar iniúchtaí reachtúla de chuntais bhliantúla agus cuntais chomhdhlúite, lena leasaítear Treoir 78/660/EEC agus Treoir 83/349/EEC ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoir 84/253/EEC ón gComhairle Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Treoir Reachtúil Iniúchóireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abschlussprüfungs-Richtlinie
    de
    Comment "CELEX:32006L0043"
    Statutory Audit Directive | Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts, amending Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC and repealing Council Directive 84/253/EEC
    en
    directive concernant les contrôles légaux des comptes
    fr
    Definition Directive 2006/43/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 mai 2006 concernant les contrôles légaux des comptes annuels et des comptes consolidés et modifiant les directives 78/660/CEE et 83/349/CEE du Conseil, et abrogeant la directive 84/253/CEE du Conseil Reference "CELEX:32006L0043/fr"