Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  2. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|World Intellectual Property Organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|rights and freedoms · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|disabled person

    #585590

    IATE #3556446
    Conradh Marrakech Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Conradh Marrakech maidir le rochtain ar shaothair fhoilsithe a éascú do dhaoine dalla, do dhaoine lagamhairc nó dóibh siúd atá faoi mhíchumas léitheoireachta cló ar aon bhealach eile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertrag von Marrakesch | Vertrag von Marrakesch zur Erleichterung des Zugangs blinder, sehbehinderter oder anderweitig lesebehinderter Personen zu veröffentlichten Werken
    de
    Sainmhíniú im Kontext der Weltorganisation für geistiges Eigentum ausgehandelter Vertrag, durch den aufgrund bestimmter Ausnahmen vom Urheberrecht die Veröffentlichung von Publikationen in einem für blinde, sehbehinderte oder sonst lesebehinderte Personen zugänglichen Format erleichtert wird Tagairt Council-DE, gestützt auf KOM- Memo/13/627 (EN) http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-13-627_de.htm?locale=en (15.5.14)
    Nóta Marrakesch, 27.6.2013
    Treaty of Marrekech | Treaty of Marrekesh | Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons who are Blind, Visually Impaired, or Otherwise Print Disabled | Marrakech Treaty | Marrakesh VIP Treaty | MVT | Marrekesh Treaty
    en
    Sainmhíniú treaty signed in Marrakesh, Morocco, on 28 June 2013, focusing on copyright exceptions to facilitate the creation of accessible versions of books and other copyrighted works, for the blind, visually impaired, or otherwise print disabled Tagairt Council-EN, based on: Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Marrakesh_Treaty [7.4.2014]
    Nóta It sets a norm for countries ratifying the Treaty to have a domestic copyright exception covering these activities, and allowing for the import and export of such materials. Full text of the Marrakesh Treaty is available here: http://www.wipo.int/treaties/en/text.jsp?file_id=301016 [7.4.2014]
    Traité de Marrakech visant à faciliter l'accès des aveugles, des déficients visuels et des personnes ayant d'autres difficultés de lecture des textes imprimés aux œuvres publiées | Traité de Marrakech
    fr
    Sainmhíniú traité adopté le 27 juin 2013 à Marrakech dans le cadre de l'OMPI, qui vise à prévoir des limitations au droit d'auteur pour faciliter la production de versions des oeuvres imprimées accessibles aux aveugles et déficients visuels Tagairt Conseil-FR, d'après OMPI http://www.wipo.int/treaties/fr/ip/marrakesh/summary_marrakesh.html [21.5.2015]
    Nóta Version FR: http://www.wipo.int/edocs/mdocs/diplconf/fr/vip_dc/vip_dc_8.pdf [21.5.2015]Le traité entre en vigueur le 30 septembre 2016 ( http://www.wipo.int/treaties/fr/notifications/marrakesh/treaty_marrakesh_21.html , [26.8.2016]).
  3. ECONOMICS|economic policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · LAW|rights and freedoms|human rights

    #592985

    IATE #3576705
    gan aon duine a fhágáil ar lár Tagairt Conclúidí ón gComhairle (an 20 Samhain 2020) (4.5.2021)
    ga
    Comhthéacs "Gan aon duine a fhágáil ar lár agus tarrtháil a dhéanamh ar an té sin is faide ar gcúl na treoirphrionsabail atá i gceist." Tagairt Conclúidí ón gComhairle (an 20 Samhain 2020) (4.5.2021)
    gan aon duine a fhágáil ar leataobh Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Meabhraíonn an Chomhairle freisin an gealltanas i gClár Oibre 2030 don Fhorbairt Inbhuanaithe 'gan aon duine a fhágáil ar leataobh' agus go háirithe Sprioc Forbartha Inbhuanaithe 6 'Rochtain agus bainistiú inbhuanaithe ar uisce agus ar an tsláintíocht á áirithiú do gach duine'.' Tagairt 'Conclúidí ón gComhairle i dtaca le Treoirlínte an Aontais Eorpaigh maidir le Cearta an Duine i ndáil le hUisce Óil Sábháilte agus leis an tSláintíocht,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10146-2019-INIT/ga/pdf [25.7.2019]
    niemanden zurücklassen
    de
    Sainmhíniú wichtiger Grundsatz der Agenda 2030 [ IATE:3566676 ], wonach sich die Unterzeichner verpflichten, alle Ziele und Zielvorgaben der Agenda für alle Nationen und Völker und für alle Teile der Gesellschaft zu erfüllen, und sich zu bemühen, diejenigen zuerst zu erreichen, die am weitesten zurückliegen Tagairt Council-DE nach Vereinte Nationen, Resolution 70/1 der Generalversammlung, verabschiedet am 25. September 2015, Transformation unserer Welt: die Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung (9.7.2019)
    no one left behind | leaving no one behind | leaving no-one behind | LNOB | leave no-one behind | leave no one behind | leave noone behind | leaving noone behind | left behind | no one is left behind
    en
    Sainmhíniú key principle underpinning the 2030 Agenda for Sustainable Development, by which the international community pledges to strengthen efforts to ensure that all people have equal opportunities in life and, in particular, to reach the most vulnerable and marginalised people in society Tagairt Council-EN, based on EU Guidelines for the Promotion and Protection of the Rights of the Child, 2017 (8.1.2021), p 4.
    Nóta The 2030 Agenda itself returns to the principle several times without using this exact wording. 'As we embark on this great collective journey, we pledge that no one will be left behind. Recognizing that the dignity of the human person is fundamental, we wish to see the Goals and targets met for all nations and peoples and for all segments of society. And we will endeavour to reach the furthest behind first.' Since the publication of the Agenda, the term has become a 'shortcut' expression used to refer to the principle, especially in connection with action taken to implement the Agenda. Note reference: Council-EN, based on UN Resolution A/RES/70/1, 'Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development', 25 September 2015 (8.1.2021),
    ne laisser personne pour compte | ne laisser personne de côté
    fr
    Sainmhíniú principe fondamental du Programme de développement durable à l'horizon 2030, en vertu duquel la communauté internationale s'engage à redoubler d'efforts afin d'assurer l'égalité des chances pour tous et, en particulier, d'améliorer le sort des personnes les plus vulnérables et marginalisées de la société Tagairt Conseil-FR, d'après Assemblée générale des Nation unies > 70e session > Résolution A/RES/70/1 > "Transformer notre monde: le Programme de développement durable à l’horizon 2030" (14.1.2021)