Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|Internet

    #667934

    IATE #3629484
    an Treoir maidir le hInrochtaineacht Gréasáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Athbhreithniú ar an Treoir maidir le hInrochtaineacht Gréasáin...' Reference "Teachtaireacht maidir le Gníomhaíocht nithiúil a dhéanamh den fhís,CELEX:52022DC0404/GA"
    Treoir (AE) 2016/2102 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Deireadh Fómhair 2016 maidir le hinrochtaineacht shuíomhanna gréasáin agus fheidhmchlár móibíleach chomhlachtaí na hearnála poiblí Reference Comhairle-GA
    ga
    Treoir (AE) 2016/2102 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Deireadh Fómhair 2016 maidir le hinrochtaineacht na suíomhanna gréasáin agus na bhfeidhmchlár móibíleach ag comhlachtaí na hearnála poiblí Reference "Rialachán (AE) 2022/1925 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Meán Fómhair 2022 maidir le margaí inchoimhlinte agus cothroma san earnáil dhigiteach agus lena leasaítear Treoracha (AE) 2019/1937 agus (AE) 2020/1828 (An Gníomh um Margaí Digiteacha) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
    ga
    Treoir (AE) 2016/2102 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Deireadh Fómhair 2016 maidir le hinrochtaineacht suíomhanna gréasáin agus feidhmchlár móibíleach de chuid comhlachtaí san earnáil phoiblí Reference "Treoir (AE) 2019/1024 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Meitheamh 2019 maidir le sonraí oscailte, agus maidir le faisnéis ón earnáil phoiblí a athúsáid (athmhúnlú)"
    ga
    Richtlinie über den barrierefreien Zugang zu Websites | Richtlinie (EU) 2016/2102 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Oktober 2016 über den barrierefreien Zugang zu den Websites und mobilen Anwendungen öffentlicher Stellen
    de
    Web Accessibility Directive | Directive (EU) 2016/2102 on the accessibility of the websites and mobile applications of public sector bodies
    en
    Definition EU directive which aims to make public sector websites and mobile applications more accessible, and to harmonise standards within the EU, reducing barriers for developers of accessibility-related products and services and providing persons with disabilities with better access to online public services Reference "COM-EN, based on:Web Accessibility Directive > Frequently Asked Questions (17.10.2022)"
    directive (UE) 2016/2102 relative à l'accessibilité des sites internet et des applications mobiles des organismes du secteur public | directive relative à l’accessibilité des sites internet | directive sur l’accessibilité du web
    fr
    Definition directive visant à rendre plus accessibles les sites internet et les applications mobiles des organismes du secteur public et à harmoniser les différentes normes au sein de l’Union européenne, réduisant ainsi les obstacles pour les développeurs de produits et services liés à l’accessibilité Reference "COM-FR d'après Eurlex > Synthèse de la législation > Accessibilité des sites internet et des applications mobiles du secteur public (13.12.2022)"
    Comment La directive vise notamment à permettre aux citoyens de l’UE atteintes de handicaps d’accéder plus facilement aux services publics.
  2. INDUSTRY|chemistry|chemical industry|hydrogen production

    #689367

    IATE #3644051
    córas stórála hidrigine soghluaiste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mobile hydrogen storage system | hydrogen storage for mobile applications
    en
    Definition "hydrogen storage technologies specifically designed for use in hydrogen vechicles" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Lars Baetcke, Martin Kaltschmitt, 'Chapter 5 - Hydrogen Storage for Mobile Application: Technologies and Their Assessment (29.4.2024)', Editor(s): Catherine Azzaro-Pantel, Hydrogen Supply Chains, Academic Press, 2018, Pages 167-206"
    Comment Especially for mobile applications (e.g., cars, trucks, ships, trains) it is very important to have hydrogen storage options with high volumetric and gravimetric energy densities to allow highly efficient use and to be fully competitive compared to other options possible within the transportation sector. Thus, in recent years, various storage technologies and concepts have been developed to achieve this challenging goal. The three most widely developed options are high-pressure storage tanks, storage as liquid hydrogen, and storage of the hydrogen gas in metal hydride.
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #649628

    IATE #3547446
    aip Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Seoladh an ceathrú aip don óige de chuid TG4, ‘Ag Spraoi le Claude’ bunaithe ar an tsraith chlúiteach do pháistí, an tseachtain seo caite agus é ar fáil anois ar stór iTunes.' Reference "'Aip úr eile don óige seolta ag TG4', http://www.gaelscoileanna.ie/news/school-stories/aip-ur-eile-don-oige-seolta-ag-tg4/ [17.6.2015]"
    mobile Applikation | mobile App | App | mobile Anwendung
    de
    Definition Anwendungssoftware für Mobilgeräte bzw. mobile Betriebssysteme Reference "Wikipedia, s. v. ""mobile App"", http://de.wikipedia.org/wiki/Mobile_App (22.1.2013)"
    mobile app | mobile application | app
    en
    Definition software application designed to run on smartphones, tablet computers and other mobile devices Reference "Wikipedia > Mobile app. http://en.wikipedia.org/wiki/Mobile_app [21.11.2012]"
    Comment "They are available through application distribution platforms, which are typically operated by the owner of the mobile operating system, such as the Apple App Store, Google Play, Windows Phone Store and BlackBerry App World. See also smartphone application [ IATE:3547445 ] (narrower concept)."
    application mobile | appli | app
    fr
    Definition programme téléchargeable de façon gratuite ou payante et exécutable à partir du système d’exploitation d'un appareil mobile (smartphone, tablette...) Reference "Conseil-FR, d'après le Site web definitions-webmarketing.com, Glossaire illustré du webmarketing, http://www.definitions-webmarketing.com/Definition-Application-mobile [7.8.2015]"
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #631793

    IATE #1575052
    comhpháirt d'fheidhmchlár móibíleach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MAP Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anwenderteil für Mobilfunk
    de
    mobile application part | MAP
    en
    Definition signalling interface defined in the GSM architecture, which is based on ITU-T Signalling System No. 7 (SS7) and allows the mobile user to roam between networks Reference "COM-EN, based on: Mazda X., Mazda F., Focal Illustrated Dictionary of Telecommunications, Taylor & Francis, 2013, p.408, https://books.google.be/books?id=i5ZNAGQOX18C&pg=PA408&dq=%22mobile+application+part%22+dictionary&hl=lv&sa=X&ved=0ahUKEwj2psmxlerdAhWOaFAKHRmRBUgQ6AEILTAB#v=onepage&q=%22mobile%20application%20part%22%20dictionary&f=false [13.12.2018]"
    sous-système d'application mobile | SSAM
    fr
    Definition protocole SS7 qui fournit une couche applications pour les différents nœuds au sein des réseaux mobiles cœur GSM et UMTS et des réseaux cœur GPRS afin de permettre la communication entre les uns et les autres en vue de fournir des services aux utilisateurs de téléphones mobiles Reference "DGT-FR d'après le site d'Exfo: Accueil > Ressources > Glossaire > Mobile Application Part (MAP) (sous-système d'application mobile), https://www.exfo.com/fr/ressources/glossaire/mobile-application-part-map-sous-systeme-dapplication-mobile/ [19.11.2018]"
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications|telephone|mobile phone · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|epidemiology

    #663341

    IATE #3589477
    aip rianaithe teagmhálaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is féidir aipeanna rianaithe teagmhálaithe a bheith bunaithe ar theicneolaíocht gaireachta Bluetooth, ní chumasaíonn siad láithreacha daoine a rianú, ach is féidir leo foláireamh a thabhairt do dhaoine maidir le tástáil a fháil nó iad féin a fhéinleithlisiú tar éis dóibh a bheith i dteagmháil le duine ionfhabhtaithe ar feadh tréimhse áirithe.' Reference "'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/health/coronavirus-response/digital_ga [12.10.2020]"
    aip rianaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kontaktnachverfolgungs-App
    de
    contact tracing application | contact-tracing app | tracing application | tracing app | tracing apps | mobile contact tracing application | mobile contact tracing app
    en
    Definition "contact tracing technology" Reference "Natalie Gagliordi. 'Apple, Google team up to develop COVID-19 contact tracing technology' (15.4.2020). ZDNet April 10, 2020"
    application de suivi de contacts | application de traçage de contacts | application de contact tracing | application de tracing
    fr
    Comment "Voir aussi:- cas contact- contact potentiel à haut risque"
  6. SOCIAL QUESTIONS|health|illness|cancer · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications|data transmission|mobile communication · EUROPEAN UNION

    #664738

    IATE #3592699
    Aip an Aontais Eorpaigh um Chosc na hAilse Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-App für Mobilgeräte über Krebsprävention
    de
    Definition Anwendung, mit deren Hilfe Einzelpersonen darüber informiert werden, wie sie ihre Krebsrisiken verringern können Reference "COM-DE gestützt auf die MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DEN RAT Europas Plan gegen den Krebs"
    EU Mobile App for Cancer Prevention
    en
    Definition application for mobile devices offering individuals information on how to reduce their cancer risks Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Communication - Europe's Beating Cancer Plan, COM(2021) 44 final"
    application mobile européenne pour la prévention du cancer
    fr
  7. SOCIAL QUESTIONS|health · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #652076

    IATE #3556196
    seirbhísí sláinte móibíleacha Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    mobiler Gesundheitsdienst | mHealth | mobile Gesundheit
    de
    Definition medizinische Verfahren sowie Maßnahmen der privaten und öffentlichen Gesundheitsfürsorge, die durch Mobilgeräte wie Mobiltelefone, Patientenüberwachungsgeräte, persönliche digitale Assistenten (PDA) und andere drahtlos angebundene Geräte unterstützt werden Reference "Council-DE in Anl. an Barmer Ersatzkasse > Digitales Gesundheitswesen, eHealth und mHealth (15.9.2021)"
    Comment "NICHT zu verwechseln mit mobile Gesundheitsversorgung"
    mobile health | mHealth | m-health
    en
    Definition practice of medicine and public health supported by mobile devices Reference "'mHealth (14.1.2020)', Wikipedia"
    Comment "Mobile health or mHealth most commonly denotes the use of mobile communication devices (such as mobile phones or tablet computers) or wearable devices (such as smart watches) for health services, information and data collection. The mHealth field has emerged as a sub-segment of eHealth [IATE:924653]."
    santé mobile | m-santé | m-health | applications numériques de santé | applications mobiles de santé
    fr
    Definition pratiques médicales et de santé publique portées par des appareils mobiles, tels que les téléphones mobiles, tablettes, objets connectés, etc. Reference "Conseil-FR, d'après:- Haute autorité de santé (HAS), Accueil > Professionnels > Dossiers > E-santé & m-santé > Santé mobile: un référentiel pour protéger les données de santé (8.9.2021)- Organisation mondiale de la santé, Conseil exécutif, 142e session, 27 novembre 2017, Rapport du Directeur général, EB142/20, Santé mobile - Utilisation des technologies numériques appropriées pour la santé publique (8.9.2021)"
    Comment "La santé mobile fait partie de la santé numérique (e-santé)."