Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

9 dtoradh

  1. TRADE|marketing|preparation for market

    #629324

    IATE #1475842
    ardchaighdeáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ardleibhéil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    high standing
    en
    haut de gamme
    fr
    Sainmhíniú expression classant un produit dans les premiers rangs d'une gamme Tagairt arrêté du 30/06/92 relatif à la terminologie du tourisme,JORF 15/09/92
  3. FINANCE|financing and investment|financing · TRADE|marketing|commercial transaction

    #620152

    IATE #1127658
    iasachtaí ardchaighdeáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    príomh-iasachtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    iasachtaí is inchairde Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    erstklassiger Kreditnehmer | Kreditnehmer mit A-Bonität | erstklassiger Schuldner
    de
    Nóta "XREF: Kreditnehmer IATE:760250"
    prime borrower | premier borrower | first class borrower | high quality borrower | top grade borrower
    en
    Sainmhíniú borrower who is considered to be among the most credit-worthy Tagairt "COM-EN, based on:Irby, L. prime borrower. About.com > Credit / Debt Management. http://credit.about.com/od/or/g/prime.htm [4.7.2011]"
    Nóta [Prime borrowers are said to have a] a FICO score greater than 720. Prime borrowers are qualified to borrow at the market's best interest rate as opposed to subprime borrowers who pay higher interest rates.Prime borrowers aren't guaranteed a credit card or loan. Their income, debt, and other expenses are also considered in the application process. Prime borrowers can be turned down, in spite of their good credit, if they can't afford to repay the loan.
    emprunteur bien côté | emprunteur de première catégorie | emprunteur très solvable | emprunteur de premier ordre
    fr
  4. EUROPEAN UNION · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #648739

    IATE #3543821
    Lipéad Eorpach Ardchaighdeáin Jean Monnet Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Jean Monnet label of excellence
    en
    Sainmhíniú proposed designation which, when created, could be awarded to higher-education institutions in recognition of the quality of their European integration studies programmes Tagairt "Council-EN, based on Commission communication, ""Erasmus for All: The EU Programme for Education, Training, Youth and Sport"" (COM(2011) 787 final), CELEX:52011DC0787/EN"
    Nóta "No label of this name was ever created; instead higher education institutions can apply to be recognised as Jean Monnet Centres of Excellence [ IATE:1875451 ]"
    label d’excellence Jean Monnet
    fr
  5. ENERGY|energy policy · ENVIRONMENT|environmental policy

    #666013

    IATE #3619630
    lomán cruinn ardchaighdeáin Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Treoir (AE) 2018/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (AE) 2018/1999 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 98/70/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le fuinneamh ó fhoinsí in‑athnuaite a chur chun cinn, agus lena n‑aisghairtear Treoir (AE) 2015/652 ón gComhairle, CELEX:52021PC0557/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú lomán cruinn a leagadh nó a ndearnadh fómhar orthu ar shíl eile agus a aistríodh amach, a bhfuil oiriúnach le haghaidh úsáid thionsclaíoch de bharr a shaintréithe amhail speicis, toisí, díríocht agus dlús nóid, arna shainmhíniú agus arna údarú go cuí ag na Ballstáit i gcomhréir leis na coinníollacha foraoise ábhartha. Ní áirítear leis seo oibríochtaí tanúcháin réamhthráchtála nó crainn a bhaintear as foraoisí a ndearnadh tinte, lotnaidí, galair nó damáiste de bharr tosca aibhitheacha difear dóibh Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Treoir (AE) 2018/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (AE) 2018/1999 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 98/70/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le fuinneamh ó fhoinsí in‑athnuaite a chur chun cinn, agus lena n‑aisghairtear Treoir (AE) 2015/652 ón gComhairle, CELEX:52021PC0557/GA"
    hochwertiges Rundholz
    de
    Sainmhíniú "durch Fällen oder auf andere Weise geerntetes und entnommenes Rundholz, das sich aufgrund seiner Merkmale, wie Art, Abmessungen, Geradheit und Astlochdichte, für die Verwendung in der Industrie eignet, was von den Mitgliedstaaten im Einklang mit den relevanten Waldbedingungen festzulegen und ordnungsgemäß zu begründen ist" Tagairt "Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinie (EU) 2018/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates, der Verordnung (EU) 2018/1999 des Europäischen Parlaments und des Rates und der Richtlinie 98/70/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Förderung von Energie aus erneuerbaren Quellen und zur Aufhebung der Richtlinie (EU) 2015/652 des Rates"
    quality roundwood
    en
    Sainmhíniú "roundwood felled or otherwise harvested and removed, whose characteristics, such as species, dimensions, rectitude, and node density, make it suitable for industrial use, as defined and duly justified by Member States according to the relevant forest conditions" Tagairt "Proposal for a Directive amending Directive (EU) 2018/2001, Regulation (EU) 2018/1999 and Directive 98/70/EC as regards the promotion of energy from renewable sources, COM/2021/557 final"
    bois rond de qualité
    fr
    Sainmhíniú "bois rond qui a été abattu ou récolté d’une autre manière, puis prélevé, et dont les caractéristiques, telles que l’essence, les dimensions, la rectitude et la densité des nœuds, en font un bois adapté à un usage industriel, conformément aux définitions et aux justifications étayées des États membres fondées sur l'état des forêts concernées" Tagairt "Proposition de DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL modifiant la directive (UE) 2018/2001 du Parlement européen et du Conseil, le règlement (UE) 2018/1999 du Parlement européen et du Conseil et la directive 98/70/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la promotion de l’énergie produite à partir de sources renouvelables, et abrogeant la directive (UE) 2015/652 du Conseil (7.12.2021), COM(2021) 557"
    Nóta Le bois rond de qualité ne peut pas être issu d’opérations de dépressage ni d’arbres extraits de forêts affectées par des incendies, des insectes nuisibles, des maladies ou des dommages causés par des facteurs abiotiques
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|seed · AGRI-FOODSTUFFS|plant product|root crop · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production

    #626357

    IATE #1361240
    prátaí síl bunúsacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás plandaí le haghaidh plandú atá táirgthe, nó curtha ar fáil ar an margadh, mar ábhar réamhbhunúsach, bunúsach nó deimhnithe, nó síol nó prátaí síl réamhbhunúsacha, bunúsacha nó deimhnithe, dá dtagraítear i dTreoracha 66/401/CEE, 66/402/CEE, 68/193/CEE, 2002/54/CE, 2002/55/CE, 2002/56/CE, 2002/57/CE agus 2008/90/CE, áireofar an pas plandaí, i bhfoirm ar leith, ar an lipéad oifigiúil táirgthe i gcomhréir le forálacha na dTreoracha sin faoi seach.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/2031 maidir le bearta cosantacha i gcoinne lotnaidí plandaí, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 228/2013, (AE) Uimh. 652/2014 agus (AE) Uimh. 1143/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoracha 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE agus 2007/33/CE ón gComhairle, CELEX:32016R2031/GA"
    prátaí síl ardchaighdeáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Basispflanzgut
    de
    basic seed potato
    en
    Sainmhíniú potato tuber (i) which has been produced according to accepted practices for the maintenance of the variety and of health; (ii) which is intended mainly for the production of certified seed potatoes; (iii) which satisfies the minimum conditions laid down in Annexes I and II for basic seed potatoes; and (iv) which has been found by official examination to satisfy the minimum conditions laid down above Tagairt "Council Directive 2002/56/EC of 13 June 2002 on the marketing of seed potatoes"
    plants de base
    fr
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|seed · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #624333

    IATE #1258929
    síol bunúsach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bainfidh na scrúduithe sin, más iomchuí, le plandaí áirithe le haghaidh plandú a chuimsítear le hábhar, síol nó prátaí síl atá réamhbhunúsach, bunúsach nó deimhnithe, nó le hábhar nó síol atá caighdeánach nó CAC...' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/2031 maidir le bearta cosantacha i gcoinne lotnaidí plandaí, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 228/2013, (AE) Uimh. 652/2014 agus (AE) Uimh. 1143/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoracha 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE agus 2007/33/CE ón gComhairle, CELEX:32016R2031/GA"
    síol ardchaighdeáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Basissaatgut
    de
    Sainmhíniú Samen, der nach strengen Auswahlregeln im Hinblick auf den Typ oder die Sorte gewonnen worden ist Tagairt "Richtlinie des Rates vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Futterpflanzensaatgut (66/401/EWG)"
    basic seed
    en
    Sainmhíniú seed (i) which has been produced under the responsibility of the breeder according to well-defined practices for the maintenance of the variety; (ii) which is intended for the production of seed of the category ‘certified seed’; (iii) which, subject to the provisions of Article 5, satisfies the conditions laid down in Annex I of Directive 2002/54/EC for basic seed; and (iv) which has been found by official examination or, in the case of the conditions laid down in Annex IB of Directive 2002/54/EC, either by official examination or examination carried out under official supervision to satisfy the conditions set out in (i), (ii) and (iii); Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Council Directive 2002/54/EC of 13 June 2002 on the marketing of beet seed"
  8. FINANCE|financial institutions and credit

    #653256

    IATE #3562959
    sócmhainn leachtach ardchaighdeáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    erstklassige liquide Aktiva
    de
    high-quality liquid asset | HQLA
    en
    Sainmhíniú assset that can be easily and immediately converted into cash at little or no loss of value Tagairt "Basel Committee on Banking SupervisionBasel III: The Liquidity Coverage Ratio and liquidity risk monitoring tools, January 2013, http://www.bis.org/publ/bcbs238.pdf [2.6.2016]"
    actif liquide de haute qualité | HQLA
    fr
    Sainmhíniú actif pouvant être facilement et immédiatement transformé en liquidité sans perdre – ou en perdant très peu – de sa valeur Tagairt "Conseil-FR, d'après le Comité de Bâle sur le contrôle bancaire, Bâle III: Ratio de liquidité à court terme et outils de suivi du risque de liquidité (21.4.2021), janvier 2013"
  9. FINANCE

    #619900

    IATE #1119114
    teitheadh chun ardchaighdeáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Run auf Qualität | Flucht in Qualität
    de
    flight to quality
    en
    Sainmhíniú financial market phenomenon occurring when investors sell what they perceive to be higher-risk investments and purchase safer investments Tagairt "Wikipedia > Flight to quality, https://en.wikipedia.org/wiki/Flight-to-quality [8.6.2016]"
    Nóta Flight-to-quality is usually accompanied by an increase in demand for assets that are government-backed and a decline in demand for assets backed by private agents. This flight is usually caused by uncertainty in the financial or international markets.
    ruée vers les titres de qualité | fuite vers la qualité
    fr