Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #634524

    IATE #1685482
    airtríteas Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil 2007,' Ospidéal San Séamas, http://www.stjames.ie/AboutUs/AnnualReports/Annual_Report_2007_Irish.pdf [18.3.2020]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Arthritis
    de
    Sainmhíniú Gelenkentzündung Tagairt "gesundheit.de > Krankheiten > Rheuma-Erkrankungen > Arthritis (5.9.2019)"
    Nóta "Es werden verschiedene Arten von Arthritis unterschieden; die häufigsten Formen sind die chronisch verlaufende rheumatoide Arthritis (auch kurz Rheuma genannt) und die akute bakterielle Arthritis. XREF: juvenile idiopathische Arthritis /all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:2100980>;;;;;;; juvenile idiopathische Polyarthritis Arthrose IATE:3543802><><><><><><><>"
    arthritis
    en
    Sainmhíniú condition characterised by pain and inflammation in the joints Tagairt "COM-EN, based on: 'Arthritis', National Health Service (NHS)"
    Nóta Arthritis is not a single disease: it is an informal way of referring to joint pain or joint disease. There are more than 100 types of arthritis and related conditions.
    arthrite | arthrose
    fr
    Sainmhíniú affection articulaire d'origine inflammatoire; dégénérescence des surfaces articulaires, surtout au cou, à la hanche, au genou, aux mains et au pied, avec douleurs vives dans les articulations atteintes et déformation visible de ces articulations Tagairt BIAM,Petit lexique de termes médicaux,1998 ; BIAM,Petit lexique de termes médicaux,1998
    Nóta ne pas confondre arthrose (= usure du cartilage) et arthrite (= inflammation)
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #648730

    IATE #3543802
    galar meathlúcháin na n-alt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    artróis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arthrose
    de
    Sainmhíniú degenerative Gelenkerkrankung Tagairt "gesundheit.de > Krankheiten > Rheuma-Erkrankungen > Arthrose (5.9.2019)"
    degenerative joint disease | arthrosis
    en
    Sainmhíniú "arthritis [ IATE:1685482 ] where joint space narrowing is characterized by osteophytes; bone sclerosis; subchondral cysts, or geodes; asymmetric joint space narrowing; and lack of inflammatory features such as bone erosions" Tagairt "Jon A. Jacobson, Gandikota Girish, Yebin Jiang, and Brian J. Sabb. Radiographic Evaluation of Arthritis: Degenerative Joint Disease and Variations. September 2008 Radiology, 248, 737-747 http://radiology.rsna.org/content/248/3/737.full [18.5.2012]"
  4. SOCIAL QUESTIONS|health

    #555349

    IATE #1354122
    triad na hartróise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arthrose-Trias
    de
    strain triad of arthrosis
    en
    Sainmhíniú three symptoms of the pressure of rheumatism:(1) pains and stiffness of a joint when it is to be moved after rest,(2) the symptoms disappear after a short time of movement, and (3) increase again after movement or loading of the joint for a long period Tagairt Work Environment Terminology (HHK)
    triple douleur de l'arthrose
    fr
    Sainmhíniú série de trois symptômes:1)douleur et raideur d'une articulation bougée après un temps de repos; 2)disparition des symptômes pendant un cours moment; 3)et réapparition après un mouvement ou un effort portant sur l'articulation, pendant une période prolongée Tagairt Terminologicentrum TNC