BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- comhfhiontar sealadach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- zeitlich begrenzte Unternehmensvereinigung | gemeinsames Fischereiunternehmen
- de
- Sainmhíniú durch eine befristete vertragliche Vereinbarung gegründete Vereinigung zw. Gemeinschaftsreedern und natürlichen oder juristischen Personen eines oder mehrerer Drittländer, mit denen die Gemeinschaft Beziehungen unterhält, mit dem Ziel, die Fischereiressourcen dieses Drittlandes oder dieser Drittländer gemeinsam zu nutzen Tagairt "VO 2468/98 Kriterien und Bedingungen für die Strukturmaßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Fischerei und Aquakultur, Art.9 Abs.2 (ABl.L_312/1998, S.19) CELEX:31998R2468/DE"
- Nóta "XREF: vgl. ""Arbeitsgemeinschaft"" IATE:780630 ; ""gemischte Gesellschaft"" IATE:855874 ;UPDATED: AKO 12/02/2004, 11/4/2007"
- temporary joint venture | joint fishing venture
- en
- Nóta CONTEXT: Fisheries;UPDATED: evanssu 04/02/2004
- association temporaire d'entreprises
- fr
- Sainmhíniú toute association fondée sur un contrat établi pour une durée limitée entre des armateurs communautaires et des personnes physiques ou morales d'un pays tiers en vue de pêcher ou d'exploiter conjointement les quotas ou les ressources de pêche du pays tiers au moyen d'un ou de plusieurs navires battant pavillon d'un État membre de la Communauté européenne et de partager les bénéfices ou les pertes en termes de coûts de l'activité économique entreprise de concert, dans l'optique d'un approvisionnement prioritaire du marché de la Communauté. Tagairt "CELEX:22001A0802(01)/fr , art. 4"
- Nóta "Voir aussi:- société mixte [IATE:855874 ]- en dehors du contexte pêche: coentreprise [IATE:780630 ]"