Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications industry · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy|audiovisual communications policy

    #656013

    IATE #3569350
    soláthraí seirbhíse meán closamhairc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anbieter audiovisueller Mediendienste
    de
    audiovisual media service provider
    en
    Sainmhíniú provider of television broadcasting (i.e. linear audiovisual media services) and on-demand audiovisual media services (i.e. non-linear audiovisual media services) Tagairt "EP-Terminology Coordination based on: Directive 2010/13/EU on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive)"
    fournisseur de services de médias audiovisuels
    fr
    Sainmhíniú fournisseur de services de radiodiffusion télévisuelle (c’est-à-dire les services de médias audiovisuels linéaires) et de services de médias audiovisuels à la demande (c’est-à-dire les services de médias audiovisuels non linéaires) Tagairt "PE-FR, d'après la directive 2010/13/UE du Parlement européen et du Conseil du 10 mars 2010 visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels (directive Services de médias audiovisuels) (Version codifiée)"
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|audiovisual equipment · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property

    #681635

    IATE #2228978
    seirbhís meán closamhairc Tagairt "'Cultúr agus gnóthaí closamhairc', An Coimisiún Eorpach, http://europa.eu/pol/pdf/flipbook/ga/culture_audiovisual_ga.pdf [23.5.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Le linn don Choimisiún rialacháin a dhéanamh faoi fho-alt (1), rachaidh sé i gcomhairle le hÚdarás Craolacháin na hÉireann nó le cibé comhlachtaí rialaitheacha eile sa Stát is cuí leis, go háirithe i ndáil le haon aicme nó cineál seirbhíse ardráta a thagann faoi réim an mhínithe ar sheirbhísí meán closamhairc ar éileamh faoin Treoir ón gComhairle.' Tagairt "An tAcht um Rialáil Cumarsáide (Seirbhísí Ardráta agus Bonneagar Cumarsáide Leictreonaí), 2010, http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2010/a0210i.pdf [15.6.2016]"
    audiovisueller Mediendienst
    de
    Sainmhíniú Dienstleistung, deren Hauptzweck in dem Angebot bewegter Bilder mit oder ohne Ton zur Information, Unterhaltung oder Bildung der allgemeinen Öffentlichkeit über elektronische Kommunikationsnetze besteht Tagairt "Änd.-Vorschlag RL 89/552/EWG (Ausübung der Fernsehtätigkeit), Art.1 Nr.2 (Änd. Art.1 Buchst.a) CELEX:52005PC0646"
    Nóta neue RL über audiovisuelle Mediendienste; DIV: st 11.7.06; UPD: RSZ 17.7.06
    audiovisual media service | AVMS
    en
    Sainmhíniú (i) service as defined by Articles 56 and 57 of the Treaty on the Functioning of the European Union which is under the editorial responsibility of a media service provider and the principal purpose of which is the provision of programmes, in order to inform, entertain or educate, to the general public by electronic communications networks within the meaning of point (a) of Article 2 of Directive 2002/21/EC. Such an audiovisual media service is either a television broadcast as defined in point (e) of this paragraph or an on-demand audiovisual media service as defined in point (g) of this paragraph; (ii) audiovisual commercial communication Tagairt "Audiovisual Media Services Directive, CELEX:32010L0013/EN"
    service de médias audiovisuels
    fr
    Sainmhíniú a) service qui relève de la responsabilité éditoriale d'un fournisseur de services de médias et dont l'objet principal est la fourniture de programmes dans le but d'informer, de divertir ou d'éduquer le grand public, par des réseaux de communications électroniques, à savoir soit une émission télévisée, soit un service de médias audiovisuels à la demande au sens;b) une communication commerciale audiovisuelle Tagairt "Conseil-FR, d'après la directive 2010/13/UE (directive Services de médias audiovisuels), CELEX:32010L0013/FR"
  3. EUROPEAN UNION · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication

    #682644

    IATE #3524197
    Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste | AVMD-Richtlinie | Richtlinie 2010/13/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 10. März 2010 zur Koordinierung bestimmter Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung audiovisueller Mediendienste (Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste)
    de
    Sainmhíniú --- Tagairt "Europäische Kommission > Audiovisuelle- und Medienpolitik > Rechtsrahmen > Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste, http://ec.europa.eu/avpolicy/reg/tvwf/index_de.htm [15.5.2014]"
    Nóta "Mit dieser Richtlinie wurde die Richtlinie 89/552/EWG des Rates vom 3. Oktober 1989 [ IATE:1226552 ] (ursprünglich Richtlinie ""Fernsehen ohne Grenzen"" genannt) aufgehoben und ersetzt."
    Audiovisual Media Services Directive | AVMSD | Directive 2010/13/EU of the European Parliament and of the Council of 10 March 2010 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive) | Audio-visual Media Services Directive AVMS Directive
    en
    Sainmhíniú --- Tagairt "European Commission > Audiovisual and Media Policies > Regulatory Framework > Audiovisual Media Services Directive (AVMSD), http://ec.europa.eu/avpolicy/reg/tvwf/index_en.htm [13.12.2012]"
    Nóta "This Directive repealed and replaced Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 [ IATE:1226552 ], which was originally known (informally) as the Television without Frontiers Directive, but was (officially) renamed the Audiovisual Media Services Directive by Directive 2007/65/EC"
    directive «Services de médias audiovisuels» | directive SMA | Directive 2010/13/UE du Parlement européen et du Conseil du 10 mars 2010 visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels (directive Services de médias audiovisuels)
    fr
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy

    #683942

    IATE #3567170
    Grúpa na Rialálaithe Eorpacha um Sheirbhísí Meán Closamhairc Tagairt "Treoir (AE) 2018/1808 lena leasaítear Treoir 2010/13/AE maidir le comhordú forálacha áirithe arna leagan síos le dlí, rialachán nó gníomh riaracháin i mBallstáit i dtaobh seirbhísí meán closamhairc a sholáthar (An Treoir maidir le Seirbhísí Meán Closamhairc) i bhfianaise athruithe ar an margadh Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Tá na Ballstáit ag comhoibriú cheana féin laistigh den Líonra Comhar Eorpach um Thoghcháin, Grúpa na Rialálaithe Eorpacha um Sheirbhísí Meán Closamhairc, an Córas Mear-Rabhaidh agus creataí eile, chun aghaidh a thabhairt ar ionramháil ar fhaisnéis, ar chur isteach agus ar bhréagaisnéis, agus chun freagairt ildisciplíneach ar bhagairtí den sórt sin i bpróisis toghcháin a fhorbairt.' Tagairt "Moladh (AE) 2023/2829 maidir le próisis thoghchánacha chuimsitheacha athléimneacha san Aontas agus feabhas a chur ar an ngné Eorpach agus ar stiúradh éifeachtúil na dtoghchán do Pharlaimint na hEorpa, CELEX:32023H2829/GA"
    Gruppe europäischer Regulierungsstellen für audiovisuelle Mediendienste | ERGA
    de
    European Regulators Group for Audiovisual Media Services | ERGA | European Regulators Group for Audio-visual Media Services
    en
    Sainmhíniú "group composed of heads or high level representatives of national independent regulatory bodies in the field of audiovisual services, to advise the Commission on the implementation of the EU's Audiovisual Media Services Directive (AVMSD) [ IATE:3524197 ]" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:""European Regulators Group for Audiovisual Media Services"", European Commission > Digital Agenda for Europe > Audiovisual regulators, https://ec.europa.eu/digital-agenda/en/audiovisual-regulators [17.11.2015]"
    Nóta "On 3 February 2014, the European Commission adopted a Decision setting the objectives for the Group:- to advise and assist the Commission in its work, to ensure a consistent implementation of the AVMSD as well as in any other matters related to audiovisual media services within the Commission's competence. - to facilitate cooperation between the regulatory bodies in the EU, as provided for in the directive regulating audiovisual media services. - to allow for an exchange of experience and good practices. See the text of Commission Decision C(2014) 462 of 3.2.2014 on establishing the European Regulators Group for Audiovisual Media Services.Reference: ""European Regulators Group for Audiovisual Media Services"", European Commission > Digital Agenda for Europe > Audiovisual regulators, https://ec.europa.eu/digital-agenda/en/audiovisual-regulators [17.11.2015]"
    groupe des régulateurs européens pour les services de médias audiovisuels | ERGA
    fr
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication

    #613570

    IATE #907963
    craoltóireacht teilifíse Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fernsehprogramm | linearer audiovisueller Mediendienst | Fernsehsendung
    de
    Sainmhíniú audiovisueller Mediendienst, der von einem Mediendiensteanbieter für den zeitgleichen Empfang von Sendungen auf der Grundlage eines Sendeplans bereitgestellt wird Tagairt "Richtlinie 2010/13/EU zur Koordinierung bestimmter Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung audiovisueller Mediendienste (Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste), Art.1 Abs.1 Buchst.e (ABl. L_95/2010, S.1) CELEX:32010L0013/DE"
    Nóta Legaldefinition der RL 2010/13/EU
    television broadcasting | television broadcast | linear audiovisual media service
    en
    Sainmhíniú an audiovisual media service provided by a media service provider for simultaneous viewing of programmes on the basis of a programme schedule Tagairt "Directive 2010/13/EU (Audiovisual Media Services Directive)(codified version), Article 1(e), CELEX:32010L0013/en"
    radiodiffusion télévisuelle | émission télévisée
    fr
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #641579

    IATE #3502817
    seirbhís meán closamhairc ar éileamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nicht-linearer audiovisueller Mediendienst | nicht-linearer Dienst | audiovisueller Mediendienst auf Abruf
    de
    Sainmhíniú audiovisueller Mediendienst, der von einem Mediendiensteanbieter für den Empfang zu dem vom Nutzer gewählten Zeitpunkt und auf dessen individuellen Abruf hin aus einem vom Mediendiensteanbieter festgelegten Programmkatalog bereitgestellt wird Tagairt "RL 2007/65/EG zur Änd. der RL 89/552/EWG des Rates zur Koordinierung bestimmter Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Ausübung der Fernsehtätigkeit, Art.1.Nr.2 Buchst.g (ABl. L_332/2007) CELEX:32007L0065/DE"
    Nóta DIV: aih, 16.6.09
    on-demand audiovisual media service | non-linear audiovisual media service | non-linear service | on-demand service
    en
    Sainmhíniú an audiovisual media service provided by a media service provider for the viewing of programmes at the moment chosen by the user and at his individual request on the basis of a catalogue of programmes selected by the media service provider Tagairt "Directive 2010/13/EU on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive) (codified version) "
    service de médias audiovisuels non linéaire | service de médias audiovisuels à la demande
    fr
    Sainmhíniú Un service de médias audiovisuels fourni par un fournisseur de services de médias pour le visionnage de programmes au moment choisi par l’utilisateur et sur demande individuelle sur la base d’un catalogue de programmes sélectionnés par le fournisseur de services de médias Tagairt "Directive 2007/65/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2007 modifiant la directive 89/552/CEE du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à l’exercice d’activités de radiodiffusion télévisuelle CELEX:32007L0065/FR"