Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education policy

    #659578

    IATE #3576701
    aitheantas frithpháirteach uathoibríoch Tagairt "Cinneadh (AE) 2021/2316 maidir le Bliain Eorpach na hÓige (2022)"
    ga
    Comhthéacs '...a bhfuil sé d’aidhm aige daoine óga a spreagadh ina sástacht phearsanta, shóisialta agus ghairmiúil agus oideachas saoránachta a chothú trí fhíorspás Eorpach foghlama a chruthú agus deireadh a chur le bacainní ar an aitheantas frithpháirteach uathoibríoch a thabhairt do dhioplómaí, do cháilíochtaí agus do thréimhsí foghlama san Aontas.' Tagairt "Cinneadh (AE) 2021/2316 maidir le Bliain Eorpach na hÓige (2022)"
    uathaitheantas frithpháirteach cáilíochtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gegenseitige Anerkennung der Befähigungsnachweise
    de
    automatic recognition of a qualification | mutual recognition of qualifications | automatic mutual recognition of qualifications
    en
    Sainmhíniú "right for holders of a qualification [ IATE:3518956 ] that has been issued by one Member State to be considered for access to a programme for education or training in any other Member State, without having to go through any separate recognition procedure" Tagairt "Annex to the Council Recommendation on promoting automatic mutual recognition of higher education and upper secondary education diplomas and the outcomes of learning periods abroad, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CONSIL:ST_9292_2018_ADD_1"
    reconnaissance automatique d’une qualification
    fr
    Sainmhíniú droit pour les titulaires d’une qualification délivrée par un État membre de voir leur demande d’accès à un programme d’éducation ou de formation examinée dans n’importe quel autre État membre sans devoir passer par une procédure de reconnaissance distincte Tagairt "Annexe de la recommandation du Conseil en faveur de la reconnaissance mutuelle automatique des diplômes de l’enseignement supérieur et secondaire de deuxième cycle et des acquis de périodes d’apprentissage effectuées à l’étranger > Annexe – Glossaire https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=COM%3A2018%3A270%3AFIN [23.7.2018]"
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|level of education|secondary education · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|level of education|higher education

    #684812

    IATE #3576715
    aitheantas frithpháirteach uathoibríoch do thorthaí tréimhse foghlama thar lear Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Comhthéacs Ar an gcaoi chéanna, tá an t-aitheantas frithpháirteach uathoibríoch a thugtar do thorthaí tréimhse foghlama thar lear d’fhoghlaimeoirí oideachais agus oiliúna meánscoile uachtaraí, lena n-áirítear gairmoideachas agus gairmoiliúint, tá sé fós tearcfhorbartha. Is láidreacht í éagsúlacht na gcóras oideachais agus oiliúna san Aontas Eorpach ach d’fhéadfadh sé a bheith ina dhúshlán sa chomhthéacs sin. Saincheist chasta is ea aitheantas a thabhairt do thorthaí tréimhsí foghlama thar lear mar gheall, mar shampla, ar an éagsúlacht sin, ar na héagsúlachtaí i nósanna imeachta aitheantais agus ar an easpa creataí comhchoiteanna ar an leibhéal iomchuí sna Ballstáit. Tagairt "Conclúidí ón gComhairle maidir le céimeanna breise chun aitheantas frithpháirteach uathoibríoch san oideachas agus san oiliúint a bhaint amach 2023/C 185/10"
    uathaitheantas torthaí tréimhse foghlama thar lear Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    automatische gegenseitige Anerkennung der Ergebnisse einer Lernzeit im Ausland
    de
    Sainmhíniú - an Hochschulen das Recht auf Anerkennung der Lernergebnisse einer Lernzeit, wie sie in der Lernvereinbarung vorab vereinbart und in der Leistungsübersicht bestätigt sind, im Einklang mit dem Europäischen System zur Übertragung und Akkumulierung von Studienleistungen (ECTS)- in der Sekundarstufe II das Recht auf Anerkennung der Lernergebnisse einer in einem Mitgliedstaat absolvierten Lernzeit im Herkunftsland, sofern diese weitgehend denen der nationalen Lehrpläne des Herkunftslands entsprechen Tagairt "COM-DE gestützt auf: Empfehlung des Rates vom 26. November 2018 zur Förderung der automatischen gegenseitigen Anerkennung von im Ausland erworbenen Hochschulqualifikationen und von Qualifikationen der allgemeinen und beruflichen Bildung der Sekundarstufe II sowie der Ergebnisse von Lernzeiten im Ausland"
    automatic mutual recognition of the outcomes of a learning period abroad | automatic recognition of learning periods abroad
    en
    Sainmhíniú "right to have the learning outcomes from a learning period abroad in one Member State recognised in the country of origin provided that at higher education level it is in line with the European Credit Transfer and Accumulation System (ECTS) and at upper secondary level the learning outcomes are broadly in line with those in the national curricula of the country of origin" Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:Council Recommendation on promoting automatic mutual recognition of higher education and upper secondary education and training qualifications and the outcomes of learning periods abroad, Annex."
    Nóta "'Automatic recognition' is understood in this context as follows: - All credits gained during the period of higher education study abroad or via virtual mobility, as agreed in a learning agreement and confirmed in the student's transcript of records, should be transferred without delay and counted towards the student’s degree without any additional work or assessment of the student. - An upper secondary qualification giving access to higher education in one Member State is automatically recognised in any other Member State, for the purpose of granting access to higher education- The outcomes from a learning period of up to one year abroad in another Member State during upper secondary education and training are recognised in any other, with the learner not being required to repeat the programme year or achieved learning outcomes in the country of origin."
    reconnaissance mutuelle automatique des acquis d’une période d’apprentissage effectuée à l’étranger
    fr
    Sainmhíniú "droit de faire reconnaître les acquis d’apprentissage d’une période d’apprentissage à l’étranger, de niveau d’enseignement supérieur, conformément au système européen de transfert et d’accumulation de crédits (18.12.2024) (ECTS)" Tagairt "COM-FR, d’après la Recommandation du Conseil du 26 novembre 2018 en faveur de la reconnaissance mutuelle automatique des qualifications de l’enseignement supérieur, des qualifications de l’enseignement et de la formation secondaires de deuxième cycle et des acquis de périodes d’apprentissage effectuées à l’étranger"
    Nóta Au niveau de l’enseignement secondaire de deuxième cycle, il peut aussi s'agir du droit de faire reconnaître dans le pays d’origine les acquis d’apprentissage d’une période d’apprentissage effectuée à l’étranger dans un État membre, à condition que les acquis d’apprentissage soient généralement conformes à ceux définis dans les programmes nationaux du pays d’origine. Cela ne porte pas atteinte au droit d’un établissement d’enseignement et de formation de fixer des conditions spécifiques avant une période de mobilité à des fins d’apprentissage ou de vérifier que ces conditions ont été remplies au moment du retour d’une telle période.