TRANSPORT|land transport|land transport
- carr Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
- ga
- Personenkraftwagen | Auto | Automobil
- de
- automobile | char | voiture
- fr
36 results
- TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle
- feithicil M<sub>1</sub> Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- feithicil de chatagóir M<sub>1</sub> Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- gluaisteán paisinéirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Thairis sin, déanfaidh an Coimisiún bailiú tráthrialta ar shonraí maidir le fíorastaíochtaí CO2 agus ídiú breosla nó fuinnimh gluaisteán paisinéirí agus feithiclí tráchtála éadroma a úsáideann feistí infheithicle lena ndéantar faireachán ar ídiú breosla agus/nó fuinnimh, ag tosú le gluaisteáin phaisinéirí nua agus feithiclí tráchtála éadroma nua arna gclárú in 2021.' Reference "Rialachán (AE) 2019/631 lena socraítear na caighdeáin feidhmíochta maidir le hastaíochtaí CO2 do ghluaisteáin nua paisinéirí agus d'fheithiclí tráchtála éadroma nua agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 443/2009 agus Rialachán (AE) Uimh. 510/2011, CELEX:32019R0631/GA"
- Fahrzeug der Klasse M1 | Personenkraftwagen
- de
- Definition Kraftfahrzeug mit höchstens acht Sitzplätzen zusätzlich zum Fahrersitz und ohne Stehplätze, unabhängig davon, ob die Anzahl der Sitzplätze auf den Fahrersitz beschränkt ist Reference "Verordnung (EU) 2018/858 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2018 über die Genehmigung und die Marktüberwachung von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern sowie von Systemen, Bauteilen und selbstständigen technischen Einheiten für diese Fahrzeuge, zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 715/2007 und (EG) Nr. 595/2009 und zur Aufhebung der Richtlinie 2007/46/EG (Text von Bedeutung für den EWR.)"
- M1 vehicle | category M1 vehicle | vehicle of category M1 | passenger car
- en
- Definition motor vehicle with not more than eight seating positions in addition to the driver's seating position and without space for standing passengers, regardless of whether the number of seating positions is restricted to the driver's seating position Reference "Regulation (EU) 2018/858 on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles, amending Regulations (EC) No 715/2007 and (EC) No 595/2009 and repealing Directive 2007/46/EC"
- voiture particulière | véhicule de catégorie M1 | voiture de tourisme | voiture | véhicule à moteur de catégorie M1 | véhicule particulier | automobile
- fr
- Definition véhicule à moteur ne comprenant pas plus de huit places assises en plus de celle du conducteur et n'ayant pas d'espace pour des passagers debout, que le nombre de places assises se limite ou non à celle du conducteur Reference "Règlement (UE) 2018/858 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2018 relatif à la réception et à la surveillance du marché des véhicules à moteur et de leurs remorques, ainsi que des systèmes, composants et entités techniques distinctes destinés à ces véhicules, modifiant les règlements (CE) n° 715/2007 et (CE) n° 595/2009 et abrogeant la directive 2007/46/CE"
- ENVIRONMENT
- tionscal gluaisteán Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
- ga
- TRADE|consumption · FINANCE|financing and investment · TRANSPORT|land transport
- iasacht le haghaidh gluaisteáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- car loan | auto loan | automobile loan
- en
- Definition personal loan to purchase an automobile Reference "Synonyms.net > 'automobile loan' http://www.synonyms.net/synonym/automobile%20loan [13.10.2014]"
- Comment "Synonyms.net > 'automobile loan' http://www.synonyms.net/synonym/automobile%20loan [13.10.2014]"
- TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
- úsáid ghluaisteánbhunaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- automobile oriented uses
- en
- Definition the functional activities that are auto-related and/or those which by their design attract primarily customers and employees using the automobile Reference Circulation Element, 1998, Community Development Dep. and Public Works Dep., City of Santa Barbara
- TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation
- European Automobile Manufacturers' Association | ACEA | EAMA
- en
- Definition association representing Europe's car, van, truck and bus manufacturers, and working with a variety of institutional, non-governmental, research, civil society and industry associations to ensure the economic, environmental and social sustainability of the automobile industry Reference "COM-IT based on:European Automobile Manufacturers’ Association > About ACEA, http://www.acea.be/about-acea [6.3.2015]"
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation · TRANSPORT|land transport
- an Chónaidhm Idirnáisiúnta Gluaisteán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- FIA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Fédération internationale de l'automobile | FIA | International Automobile Federation
- en
- Definition global organisation that promotes motor sport and mobility for all road users across the world Reference "COM-EN, based on: Fédération Internationale de l'Automobile > About FIA > Organisation (14.5.2019)"
- Fédération internationale de l'automobile | FIA
- fr
- Definition organisation internationale qui œuvre en faveur du sport automobile et d'une mobilité sûre, durable et accessible pour tous les usagers de la route Reference "COM-FR, d'après le site de la Fédération Internationale de l'Automobile (FIA) > FIA > À propos de la FIA > Organisation (13.11.2019)"
- Comment Fondée en 1904, la Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), dont le siège est à Paris, est une association sans but lucratif. Elle regroupe 245 organisations nationales automobiles et sportives de 143 pays sur les cinq continents. Ses clubs membres représentent des millions d'automobilistes et leurs familles.
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS|non-governmental organisations
- Eagraíocht Idirnáisiúnta na Monaróirí Gluaisteán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- TRANSPORT|land transport|land transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|production · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial production · INDUSTRY|chemistry|chemical industry · INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering
- Comhlachas na Seapáine um Dhéantúsóirí Bonn Gluaisteáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|regional cooperation
- Allianz der Automobilregionen
- de
- Definition politisches Netz von Regionen mit einer starken Automobil- und Zulieferindustrie, die von der Umstellung auf einen emissionsfreien Straßenverkehr betroffen sind Reference "ecomento.de Allianz der Automobilregionen fordert „gerechten, fairen und erfolgreichen Wandel“ (5.2.2025)"
- Comment Die Allianz der Automobilregionen wurde am 30. Juni 2022 im 150. Plenum des Ausschusses der Regionen mit 23 Mitgliedern gegründet. Die Allianz ist offen für weitere Mitglieder und inzwischen auf 29 regionale Mitglieder angewachsen.
- Automotive Regions Alliance | ARA
- en
- Definition a political network of regions for the successful transition of the European automotive and supply industry Reference "European Committee of the Regions > Engage > Automotive Regions Alliance (21.5.2024)"
- Alliance des régions de production de véhicules automobiles
- fr
- Definition réseau politique rassemblant des régions engagées en faveur d’une transition fructueuse de l’industrie automobile européenne et de ses équipementiers Reference "Comité des régions, Accueil > Participez > Alliance des régions de production de véhicules automobiles (19.7.2023)"
- Comment Initiative du Comité des régions, dont l'objectif est de rallier des régions dotées d’une forte industrie automobile et équipementière qui souhaitent jouer un rôle actif dans la décarbonation du secteur des transports et contribuer aux objectifs du pacte vert pour l'Europe, tout en renforçant les écosystèmes industriels et la création de valeur au niveau régional et en veillant à la cohésion économique et sociale de chaque région d’Europe où cette transition a une incidence.
- TRADE|consumption|consumer · TRANSPORT
- Cumann Gluaisteán na Gearmáine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ADAC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ENVIRONMENT · TRANSPORT|land transport|land transport · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law
- carr aer glan Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
- ga
- Umweltfreundliches Auto | Fahrzeug mit schadstoffarmem Antriebssystem | schadstoffarmes Kraftfahrzeug | umweltschonendes Kraftfahrzeug
- de
- Definition In die Zukunft weisendes Programm zur Verringerung von Schadstoffen in Kraftfahrzeugabgasen. (Bericht BRD uber Umwelt, Stockholmerkonf.,72,p.156) Reference Glossar Neue Verkehrstechniken
- clean air car | clean car
- en
- Definition 1.Vehicles that function without emitting pollutants in the atmosphere. Reference 1.RRDA;
- voiture propre | voiture moins polluante | voiture non polluante | auto propre | automobile propre
- fr
- Definition tout véhicule automobile n’émettant pas ou très peu de gaz et particules polluants, qu’il soit à l’arrêt ou en marche. Reference "Article ""Ecologie et voiture propre"", http://www.actucar.com/category/ecologie-et-voiture-propre/ [24.2.2011]"
- Comment "X-REF: véhicule propre, IATE:904191"
- INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device
- ceallra gluaisteáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Definition aon cheallra a úsáidtear le haghaidh dúisirí, soilse nó cumhacht adhainte gluaisteán Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 2019/1020, CELEX:52020PC0798/GA"
- Starterbatterie
- de
- Definition Batterie, die nur für den Anlasser, die Beleuchtung oder die Zündung von Fahrzeugen eingesetzt wird Reference "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über Batterien und Altbatterien, zur Aufhebung der Richtlinie 2006/66/EG und zur Änderung der Verordnung (EU) 2019/1020"
- automotive battery | starting, lighting and ignition battery | SLI battery
- en
- Definition battery used only for starter, lighting or ignition power in an automotive Reference "COM-EN, based on:Proposal for a Regulation concerning batteries and waste batteries, COM(2020) 798 final."
- Comment "It can also be used for auxiliary or backup purposes in vehicles, other means of transport or machinery.Do not confuse with electric vehicle battery. "
- batterie automobile | batterie SLI
- fr
- Definition batterie destinée uniquement à alimenter les systèmes de démarrage, d'éclairage ou d'allumage d'une automobile Reference "Conseil-FR, d'après Proposition de règlement relatif aux batteries et aux déchets de batteries, abrogeant la directive 2006/66/CE et modifiant le règlement (UE) 2019/1020"
- Comment "À ne pas confondre avec les batteries de traction"
- EUROPEAN UNION · TRANSPORT|land transport
- CARS 21 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Creat Rialála Iomaíoch don Tionscal Gluaisteán san 21ú hAois Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Cadre réglementaire concurrentiel pour le secteur automobile au XXIe siècle | CARS 21
- fr
- Comment "Le groupe de haut niveau «CARS 21» (Competitive Automotive Regulatory System for the 21st century – Cadre réglementaire concurrentiel pour l'industrie automobile du 21e siècle) a été créé en avril 2005 par la Commission européenne afin de définir la voie à suivre vers le développement durable d'une industrie automobile européenne compétitive. Le groupe, présidé par le vice-président Günter Verheugen, a été chargé de présenter des recommandations pour la politique des pouvoirs publics et le cadre réglementaire à court, moyen et long terme de lindustrie automobile européenne.(Source: http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/08/1598&format=HTML&aged=0&language=FR&guiLanguage=en )"
- CARS 21
- mul
- ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology
- ríomh torann tráchta ar bhóithre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- calculation of road traffic noise | CRTN
- en
- Definition the UK's prediction method for traffic noise that includes calculation of the road surface influence Reference SEC: Phillips & Kinsey, Advances in identifying road surface characteristics associated with noise and skidding performance, in: PIARC Surface Characteristics, 2000, TRL, p.5
- TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · ENVIRONMENT · INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering|motor vehicle industry
- slabhra luacha mótarfheithiclí Reference "Rialachán (AE) 2023/851 lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/631 a mhéid a bhaineann leis na caighdeáin feidhmíochta maidir le hastaíochtaí CO2 a láidriú do ghluaisteáin nua paisinéirí agus d’fheithiclí tráchtála éadroma nua i gcomhréir le huaillmhian aeráide mhéadaithe an Aontais"
- ga
- slabhra luacha thionscal na mótarfheithiclí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Wertschöpfungskette der Automobilbranche
- de
- Definition gesamte Wertschöpfung in Verbindung mit der Herstellung und dem Absatz von Automobilen Reference "Council-DE nach Fahrzeugbau – wie verändert sich die Wertschöpfungskette? (28.7.2022), ifo-Studie im Auftrag des BIHK"
- Comment Rohstoffe werden von Zulieferern in Module und Komponenten umgewandelt; deren Produktion ist eng verzahnt mit der Fahrzeugfertigung des Autonombilherstellers; die gefertigten Fahrzeuge werden vermarktet und an die Kunden ausgeliefert. Ohne Antriebsenergie (gespeichert in Form von Benzin, Gas oder in Batterien) sind Fahrzeuge unbrauchbar. Mit dem Kauf und Betrieb von Fahrzeugen sind Finanzdienstleistungen und Versicherungen verbunden. Über die Lebensdauer des Fahrzeuges hinweg werden schließlich Reparatur- und Instandhaltungsleistungen fällig, inklusive der Produktion und Bereitstellung von Ersatzteilen
- automotive value chain | automotive industry value chain
- en
- Definition accumulated value produced by companies that sell components, materials and light vehicles to consumers, businesses and governments each year [...], and the services and after-sale products purchased each year by individuals and businesses to maintain and operate light vehicles Reference "Council-ES, based on McAlinden, S. and Andrea, D., Estimating the New Automotive Value Chain (22.4.2022)"
- chaîne de valeur automobile
- fr
- Definition ensemble des activités interdépendantes et créatrices de valeur qui interviennent dans l'industrie automobile Reference Conseil-FR
- Comment La chaîne de valeur automobile comprend les activités suivantes: conception, fabrication, vente et logistique des véhicules et de leurs composants (moteurs, boîtes de vitesse, groupes propulseurs, châssis, éléments utilisés à l’intérieur et à l’extérieur de l’habitacle et composants électroniques).
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · SCIENCE|humanities · BUSINESS AND COMPETITION|management · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|labour force · INDUSTRY|mechanical engineering
- Cumarsáid Ilteangach i leith Monaraíocht Carr san Eoraip Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Multilinguale Kommunikation in der Europäischen Automobilherstellung
- de
- Definition arbeitsprozessbegleitendes multilinguales Lernsystem für die Europäische Automobilherstellung mit dem Ziel, lebensbegleitendes Lernen und Wissensmanagement in der Produktion zu etablieren Reference "COM-EN, based on:EUCAM, http://www.eucam.org/index.german.php (15.9.2009)"
- Multilingual Communication in European Car Manufacturing
- en
- Definition work-process oriented multilingual learning system for workers in the European motor vehicle manufacturing industry which aims at ensuring life-long learning and knowledge management Reference "COM-EN, based on:EUCAM, http://www.eucam.org/index.english.php (15.9.2009)"
- Comment "Project funded by the eContent Programme [ IATE:932821 ] of the European Commission.Contract No.: EDC 22238 EUCAM.Duration of the project: 1 May 2005-31 October 2007"
- Communication multilingue relative à la construction automobile européenne
- fr
- Definition système d’apprentissage multilingue offrant aux ouvriers une approche détaillée du processus de travail et garantissant un apprentissage pérenne et une gestion pédagogique au sein de l’industrie européenne de la construction automobile Reference "COM-EN, sur base de:EUCAM, http://www.eucam.org/index.francais.php (15.9.2009)"
- EUCAM
- mul
- INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering · BUSINESS AND COMPETITION|legal form of organisations|organisation · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport
- an Chomhairle Eorpach maidir le trádáil agus deisiúchán mótarfheithiclí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- CECRA | Verband des Europäischen Kraftfahrzeuggewerbes
- de
- Definition im Jahre 1983 gegründeter europäischer Verband, der 27 nationale berufs-ständische Kfz-Verbände - die die Interessen der Kraftfahrzeug- und Werkstattunternehmen repräsentieren - und 13 europäische Händlerverbände - die die Interessen der Automobilhändler spezieller Marken repräsentieren - zu einem gemeinsamen Verband zusammenführt Reference "CECRA, http://www.cecra.eu/de/index.php (27.5.2009)"
- European Council for Motor Trades and Repairs | CECRA
- en
- Definition European federation, established in 1983, of 27 national professional associations representing the interests of the motor trade and repair businesses and 14 European dealer councils on behalf of vehicle dealers for specific makes Reference "CECRA > About Cecra, http://www.cecra.eu/en/about/about.php (27.5.2009)"
- Comment CECRA is composed of professional national member organisations in the sector of distribution, maintenance and repair of cars, industrial vehicles and motorcycles together with ancillary activities in the retail motor industry in the countries which make up the European Union. It also represents all fuel retailers within the European Union.
- Conseil européen du Commerce et de la Réparation Automobiles | Comité européen du commerce et de la réparation automobiles | CECRA
- fr
- Definition fédération européenne, créée en 1983, regroupant 27 associations nationales représentant les intérêts des entreprises du commerce et de la réparation des véhicules automobiles, ainsi que 14 groupements européens de concessionnaires qui représentent les distributeurs au niveau des différentes marques Reference "http://www.cecra.eu/fr/about/about.php (27.5.2009)"
- Comment Le CECRA se compose d’associations membres professionnelles nationales du secteur de la distribution, de la maintenance et de la réparation des voitures, des véhicules utilitaires et industriels et des motocycles, ainsi que des activités connexes dans les pays qui constituent l’Union européenne. Il représente également l’ensemble des distributeurs de carburants automobiles de l’U.E.
- TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · INDUSTRY|industrial structures and policy
- comhlacht mótardhéantúis Reference Comhad na hEorpa 11/87, p. 9
- ga
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
- an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Mótarthrácht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Internationales Abkommen über Kraftfahrzeugverkehr
- de
- Comment CONTEXT: Kontext: Völkerbund.;XREF: Abgelöst durch das Übereinkommen vom 08.11.1968 über den Strassenverkehr.;MISC: Paris, 24.04.1926.
- International Convention relative to Motor Traffic
- en
- Comment DIV: ARCHFILE75
- Convention internationale relative à la circulation automobile
- fr
- Comment MISC: Signature: 1926.04.24 Paris