Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle

    #681406

    IATE #2153575
    feithicil M<sub>1</sub> Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    feithicil de chatagóir M<sub>1</sub> Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gluaisteán paisinéirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Thairis sin, déanfaidh an Coimisiún bailiú tráthrialta ar shonraí maidir le fíorastaíochtaí CO2 agus ídiú breosla nó fuinnimh gluaisteán paisinéirí agus feithiclí tráchtála éadroma a úsáideann feistí infheithicle lena ndéantar faireachán ar ídiú breosla agus/nó fuinnimh, ag tosú le gluaisteáin phaisinéirí nua agus feithiclí tráchtála éadroma nua arna gclárú in 2021.' Reference "Rialachán (AE) 2019/631 lena socraítear na caighdeáin feidhmíochta maidir le hastaíochtaí CO2 do ghluaisteáin nua paisinéirí agus d'fheithiclí tráchtála éadroma nua agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 443/2009 agus Rialachán (AE) Uimh. 510/2011, CELEX:32019R0631/GA"
    Fahrzeug der Klasse M1 | Personenkraftwagen
    de
    Definition Kraftfahrzeug mit höchstens acht Sitzplätzen zusätzlich zum Fahrersitz und ohne Stehplätze, unabhängig davon, ob die Anzahl der Sitzplätze auf den Fahrersitz beschränkt ist Reference "Verordnung (EU) 2018/858 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2018 über die Genehmigung und die Marktüberwachung von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern sowie von Systemen, Bauteilen und selbstständigen technischen Einheiten für diese Fahrzeuge, zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 715/2007 und (EG) Nr. 595/2009 und zur Aufhebung der Richtlinie 2007/46/EG (Text von Bedeutung für den EWR.)"
    M1 vehicle | category M1 vehicle | vehicle of category M1 | passenger car
    en
    Definition motor vehicle with not more than eight seating positions in addition to the driver's seating position and without space for standing passengers, regardless of whether the number of seating positions is restricted to the driver's seating position Reference "Regulation (EU) 2018/858 on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles, amending Regulations (EC) No 715/2007 and (EC) No 595/2009 and repealing Directive 2007/46/EC"
    voiture particulière | véhicule de catégorie M1 | voiture de tourisme | voiture | véhicule à moteur de catégorie M1 | véhicule particulier | automobile
    fr
    Definition véhicule à moteur ne comprenant pas plus de huit places assises en plus de celle du conducteur et n'ayant pas d'espace pour des passagers debout, que le nombre de places assises se limite ou non à celle du conducteur Reference "Règlement (UE) 2018/858 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2018 relatif à la réception et à la surveillance du marché des véhicules à moteur et de leurs remorques, ainsi que des systèmes, composants et entités techniques distinctes destinés à ces véhicules, modifiant les règlements (CE) n° 715/2007 et (CE) n° 595/2009 et abrogeant la directive 2007/46/CE"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #610128

    IATE #855362
    an Coinbhinsiún Eorpach maidir leis na hÉifeachtaí Idirnáisiúnta atá leis an gCeart a Chailleadh chun Mótarfheithicil a Thiomáint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen über die internationalen Wirkungen der Entziehung der Fahrerlaubnis für Kraftfahrzeuge
    de
    Comment Brüssel, 03.06.1976
    European Convention on the International Effects of Deprivation of the Right to Drive a Motor Vehicle
    en
    Comment Signed: Brussels, 3.6.1976Entry into force: 28.4.1983European Treaty Series (ETS) No. 088Authentic versions: EN-FR
    Convention européenne sur les effets internationaux de la déchéance du droit de conduire un véhicule à moteur
    fr
    Definition convention aux termes de laquelle la Partie qui a pris des mesures définitives ayant pour but de restreindre le droit de conduire d'un conducteur qui a commis une infraction routière en avise sans délai la Partie qui a délivré le permis de conduire ainsi que celui sur le territoire duquel l'auteur de l'infraction réside habituellement Reference "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/088.htm (26.3.2012)"
    Comment Signature: 3.6.1976 à BruxellesEntrée en vigueur : 28.4.1983Conseil de l'Europe; STCE n° 088Versions authentiques: EN-FR
  3. TRANSPORT|land transport|land transport

    #638293

    IATE #2148426
    feithicil chumhacht-thiomáinte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    power-driven vehicle
    en
    Definition any self-propelled vehicle designed and constructed to be used on the road and having at least two wheels Reference " UNECE Inland Transport Committee (WP.29) Special Resolution No. 1 concerning the Common Definitions of vehicle categories, masses and dimensions (S.R. 1), (7.3.2019)"
    véhicule à moteur
    fr
  4. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · TRANSPORT|land transport · ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · INDUSTRY|industrial structures and policy

    #603756

    IATE #751506
    mótarfheithicil Reference "Rialachán (AE) Uimh. 517/2014 maidir le gáis cheaptha teasa fhluairínithe agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 842/2006, CELEX:32014R0517/GA ;Ionstraim Aontachais 1979, Iar. III, IO 291/79, lch. 132 (87.05) ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Déanfaidh daoine nádúrtha a mbeidh na cáilíochtaí cuí acu gáis cheaptha teasa fhluairínithe a aisghabháil ó threalamh aerchóiriúcháin i mótarfheithiclí nach dtagann faoi raon feidhme Threoir 2006/40/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 517/2014 maidir le gáis cheaptha teasa fhluairínithe agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 842/2006, CELEX:32014R0517/GA"
    Kraftfahrzeug | Kraftwagen | Kfz | Motorfahrzeug
    de
    Definition nicht an Gleise gebundenes Landfahrzeug (= Straßenfahrzeug), das sich mit Hilfe eines ein- oder angebauten Motors aus eigener Kraft fortbewegt (= mit maschinellem Selbstantrieb) Reference "Bundesanstalt Statistik Österreich: Metainformationen zur Kfz-Statistik http://www.statistik.at/web_de/wcmsprod/groups/gd/documents/stddok/008877.pdf (4.12.07)"
    Comment "dazu zählen u.a. einspurige Kraftfahrzeuge (= Krafträder IATE:783163 ), Personenkraftwagen (PKW), Lastkraftwagen (LKW), Kraftomnibusse, Zugmaschinen, Sonderkraftfahrzeuge (Abschleppwagen, Fahrzeugkräne usw.), Ggs.: Anhänger (= nicht selbst fahrendes Straßenfahrzeug IATE:790708 ); DIV: RSZ, 4.11.07"
    motor vehicle
    en
    Definition any power-driven vehicle which is moved by its own means, having at least four wheels, being complete, completed or incomplete, with a maximum design speed exceeding 25 km/h Reference "Directive establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles (Framework Directive), Article 3(11) CELEX:32007L0046/EN"
    véhicule à moteur
    fr
  5. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle

    #640191

    IATE #2244797
    mótarfheithicil hibidreach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    feithicil hibrideach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déantar feithiclí de chatagóir L a liostaítear i mír 2 a fhochatagórú tuilleadh de réir modha tiomána na feithicle: ... (e) feithicil hibrideach ina bhfuil comhcheangal d’aon cheann de na cumraíochtaí tiomána dá dtagraítear i bpointí (a), (b), (c) nó (d) den mhír seo, nó aon chomhcheangal iolrach de na cumraíochtaí tiomána sin lena n-áirítear innill ildócháin agus/nó innill leictreacha.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 168/2013 maidir le ceadú agus le faireachas margaidh ar fheithiclí dhá nó trí roth agus cuadrothair, CELEX:32013R0168/GA"
    Definition feithicil chumhachtaithe a bhfuil ar a laghad dhá thiontaire fuinnimh éagsúla agus dhá chóras stórála fuinnimh éagsúla feistithe air (san fheithicil) chun críche an fheithicil a thiomáint Reference "Rialachán (AE) Uimh. 168/2013 maidir le ceadú agus le faireachas margaidh ar fheithiclí dhá nó trí roth agus cuadrothair, CELEX:32013R0168/GA"
    Hybridfahrzeug | Hybridkraftfahrzeug
    de
    Definition Fahrzeug mit mindestens zwei verschiedenen Energiewandlern und zwei verschiedenen Energiespeichersystemen (im Fahrzeug) zum Zwecke des Fahrzeugantriebs Reference "Richtlinie 2007/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. September 2007 zur Schaffung eines Rahmens für die Genehmigung von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern sowie von Systemen, Bauteilen und selbstständigen technischen Einheiten für diese Fahrzeuge (Rahmenrichtlinie), Art.3 Nr.14"
    Comment "XREF: Hybridelektrofahrzeug IATE:1128935"
    hybrid vehicle | HV | hybrid motor vehicle
    en
    Definition vehicle powered by a power train with at least two different energy converters and two different energy storage systems (on board the vehicle) for the purpose of vehicle propulsion Reference Council-EN based on:
    véhicule à moteur hybride | véhicule hybride | véhicule à motorisation hybride
    fr
    Definition 1) véhicule comportant au moins deux sources d'énergie de nature différente pouvant participer à la propulsion du véhicule 2) «véhicule hybride», un véhicule mû par une chaîne de traction hybride Reference "Conseil-FR, d'après le règlement nº 101 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des voitures particulières mues uniquement par un moteur à combustion interne ou mues par une chaîne de traction électrique hybride en ce qui concerne la mesure des émissions de dioxyde de carbone et de la consommation de carburant et/ou la mesure de la consommation d’énergie électrique et de l’autonomie en mode électrique, et des véhicules des catégories M 1 et N 1 mus uniquement par une chaîne de traction électrique en ce qui concerne la mesure de la consommation d’énergie électrique et de l’autonomie"
    Comment "Voir aussi: véhicule électrique hybride."
  6. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle|motor vehicle

    #690602

    IATE #3648445
    mótarfheithicil talún Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    mótarfheithicil ar talamh Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin ENV-2024-01417 (Dechlorane Plus)
    ga
    Definition "mótarfheithicil a ghluaiseann ar an talamh e.g. gluaisteán, gluaisrothar, feithicil talmhaíochta nó tógála nó trucail thionsclaíoch nó eile, a chumhdaítear le Rialachán (AE) 2018/858 (27.11.2024), Rialachán (AE) 167/2013 (27.11.2024) nó Rialachán (AE) 168/2013 (27.11.2024)" Reference Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:- Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin ENV-2024-01417 (Deaclórán plus)
    landgestütztes Kraftfahrzeug
    de
    Definition Personenkraftwagen, Motorrad, landwirtschaftliches Kraftfahrzeug, Baukraftfahrzeug, Flurförderzeug oder sonstiges Kraftfahrzeug, das unter die Verordnung (EU) 2018/858, die Verordnung (EU) Nr. 167/2013 und die Verordnung (EU) Nr. 168/2013 fällt Reference COM-Internes Dokument: ENV-2024-01417: DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) .../... DER KOMMISSION vom XXX zur Änderung der Verordnung (EU) 2019/1021 des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf Dechloran Plus
    land-based motor vehicle
    en
    Definition "car, motorcycle, agricultural or construction vehicle, industrial truck, or other motor vehicle covered by Regulation (EU) 2018/858, Regulation (EU) 167/2013 and Regulation (EU) 168/2013" Reference COM-EN, based on: COM-Internal document: ENV-2024-01417 (Dechlorane plus).
    vehicule terrestre à moteur | véhicule à moteur terrestre
    fr
    Definition tout véhicule automoteur destiné à circuler sur le sol et qui peut être actionné par une force mécanique sans être lié à une voie ferrée, ainsi que toute remorque, même non attelée Reference "COM-FR, d'après République française, Code des assurances, article L211-1 (13.1.2025)"
  7. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure · TRANSPORT

    #601853

    IATE #139222
    scairdscútar Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Wassermotorrad
    de
    Definition Wasserfahrzeug mit weniger als 4 m Länge, das einen Verbrennungsmotor mit Strahlpumpenantrieb als Hauptantriebsquelle verwendet und das dazu konzipiert ist, von einer oder mehreren Personen gefahren zu werden, die nicht in, sondern auf dem Rumpf sitzen, stehen oder knien Reference "Richtlinie 2003/44/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Juni 2003 zur Änderung der Richtlinie 94/25/EG zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über Sportboote (Text von Bedeutung für den EWR)"
    personal watercraft | PW | PWC
    en
    Definition watercraft intended for sports and leisure purposes of less than 4 m in hull length which uses a propulsion engine having a water jet pump as its primary source of propulsion and designed to be operated by a person or persons sitting, standing or kneeling on, rather than within the confines of, a hull Reference "Directive 2013/53/EU of the European Parliament and of the Council of 20 November 2013 on recreational craft and personal watercraft and repealing Directive 94/25/EC Text with EEA relevance"
    Comment Generic term for JetSkis (a trademarked name), water scooters, etc.
    véhicule nautique à moteur | VNM
    fr
    Definition bateau destiné à être utilisé à des fins sportives et de loisir, dont la coque a une longueur de moins de 4 mètres, équipé d’un moteur de propulsion qui entraîne une turbine constituant sa principale source de propulsion et conçu pour être manœuvré par une ou plusieurs personne(s) assise(s), debout ou agenouillée(s) sur la coque plutôt qu’à l’intérieur de celle-ci Reference "Directive 2013/53/UE relative aux bateaux de plaisance et aux véhicules nautiques à moteur et abrogeant la directive 94/25/CE"
    Comment terme générique désignant les jet-skis (marque déposée), les scooters des mers, les motos aquatiques ou tout autre véhicule nautique à moteur