Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

39 results

  1. TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport|rolling stock · TRANSPORT|land transport

    #678401

    IATE #1214429
    cóiste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ciallaíonn “feithicil iarnróid” trealamh soghluaiste a ritheann go heisiach ar ráillí, agus a bhogann faoina chumhacht féin (feithiclí tarraingthe) nó a dtarraingíonn feithicil eile é (cóistí, leantóirí cairr iarnróid, veaineanna agus vaigíní)...' Reference "Rialachán (AE) 2018/643 maidir le staidreamh i ndáil le hiompar d'iarnród, CELEX:32018R0643/GA"
    Reisezugwagen
    de
    Definition Einzelfahrzeug ohne Antrieb in einer festen oder variablen Zusammenstellung, das Fahrgäste befördern kann Reference "Verordnung (EU) Nr. 1302/2014 vom 18. November 2014 über eine technische Spezifikation für die Interoperabilität des Teilsystems „Fahrzeuge — Lokomotiven und Personenwagen“ des Eisenbahnsystems in der Europäischen Union CELEX:32014R1302/DE"
    coach | carriage | rail coach | passenger carriage | car
    en
    Definition vehicle without traction in a fixed or variable formation capable of carrying passengers Reference "Commission Regulation (EU) No 1302/2014 of 18 November 2014 concerning a technical specification for interoperability relating to the rolling stock — locomotives and passenger rolling stock subsystem of the rail system in the European Union"
    Comment A coach may be equipped with a driver's cab; such a coach is then named a ‘driving coach’.
    voiture
    fr
  5. TRANSPORT|transport policy|transport policy|transport market

    #660888

    IATE #3580730
    carranna mhórmhéide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wagen der oberen Mittelklasse | Segment D
    de
    segment D | large cars | upper-medium cars | large family cars | midsize car | mid-size car
    en
    Definition "market segment made up of passenger cars with ample interior and boot space, which are larger in size and have a higher performance than segment C cars" Reference "COM-EN, based on: - Wikipedia > D-segment (21.5.2019) - Car warning lights > Car guide > Types of Cars & Car Segments: What Does A–B–C–D–E Car Segments Mean?(21.5.2019)"
    Comment "e.g. Volkswagen Passat, Škoda Superb, BMW 3-series Not to be confused with the conventional, officially adopted terms used for classification of vehicles (Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3.), document ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.6) (10.5.2019)"
    segment D | familiale | grosse voiture | berline familiale
    fr
    Definition "segment du marché automobile constitué de voitures plus grandes que les véhicules du segment C et dont les moteurs sont plus puissants" Reference "COM-FR d'après le site Ooreka véhicule > Choisir et acheter une voiture neuve ou d'occasion > Chroisir le modèle > Segment automobile (9.1.2020)"
    Comment Le but de ces automobiles est la pratique de la route à plusieurs : 5 ou 6 personnes peuvent être transportées dans le confort.
  6. TRADE|trade policy · TRANSPORT

    #623411

    IATE #1239690
    bille iompair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Frachtbrief | Warenbegleitschein | Begleitschein
    de
    Definition Urkunde über den Vertrag zwischen Absender und Frachtführer über das zu befördernde Gut Reference International Accounting Lexicon (U.E.C.) - Konzernrechnungslegung
    waybill
    en
    Definition official shipping document that travels with a shipment, identifies its consignor, consignee, origin and destination, describes the goods, and shows their weight and freight Reference """waybill"". BusinessDictionary.com, http://www.businessdictionary.com/definition/waybill.html [17.12.2015]"
    Comment "Prepared by the shipping company for its internal record and control, it is neither a contract of carriage nor a negotiable instrument. It merely serves as evidence that the consignee has contracted with the shipper to carry the goods to an identified destination.It is not a document of title and is not negotiable. Not to be confused with:- bill of lading [ IATE:1698986 ]"
    lettre de transport | lettre de voiture | feuille d'expédition, note de consignation, police de chargement
    fr
    Definition document constatant l'existence d'un contrat de transport entre l'expéditeur et le transporteur Reference "COM-FR d'après:1. Le Petit Robert de la langue française en ligne > lettre de transport2. Dictionnaire illustré des activités de l'entreprise, français-anglais, Clément Croteau, Diane Riopel (2008), éd. Presses internationales polytechniques, https://books.google.be/books?id=4jwKtsLIvZcC&pg=PA323&lpg=PA323&dq=waybill+%22lettre+de+voiture%22&source=bl&ots=QPU_FQqUQe&sig=af1P0JIofXNpbyyVIo6i_1vivqk&hl=fr&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=%22lettre%20de%20transport%22&f=false [19.10.2015]"
    Comment La lettre de voiture ne constitue pas un titre de propriété, contrairement au connaissement, et n'est pas négociable.
  8. LAW · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #630709

    IATE #1558573
    bordáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einsteigen
    de
    Definition Vorgang des Betretens eines Fahrzeugs durch Fahrgäste Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    boarding
    en
    Definition the act of entering a public transport vehicle Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    embarquement | montée en voiture
    fr
  9. TRANSPORT|transport policy|transport policy|transport market

    #660886

    IATE #3580728
    carranna beagmhéide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kleinwagen | Segment B
    de
    segment B | small cars | supermini cars | superminis | super mini | supercompact | subcompact
    en
    Definition "market segment made up of relatively small, economical passenger cars, which are slightly larger in size and have a heavier body structure than segment A cars" Reference "COM-EN, based on: - Wikipedia > B-segment (21.5.2019) - Car warning lights > Car guide > Types of Cars & Car Segments: What Does A–B–C–D–E Car Segments Mean?(21.5.2019) - Parkers car glossary > supermini (22.5.2019)"
    Comment "e.g. Volkswagen Polo, Ford Fiesta, Renault Clio Not to be confused with the conventional, officially adopted terms used for classification of vehicles (Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3.), document ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.6) (10.5.2019)"
    segment B | citadine | petite voiture | citadine polyvalente
    fr
    Definition segment du marché automobile constitué de voitures se situant par la taille (de 3 à 4 m de longueur) et par la puissance entre la petite citadine et la berline compacte, présentant le plus souvent un profil bicorps et circulant plus aisément en dehors des villes que la petite citadine Reference "COM-FR, d'après Wikipédia > Citadine polyvalente (7.6.2019)"
    Comment Type de véhicule appartenant au segment B de la classification des voitures de tourisme
  10. LAW|criminal law|offence · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electronics industry

    #653838

    IATE #3564728
    haiceáil cairr Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Auto-Hacking
    de
    Definition Fremd-Fernsteuerung eines Autos Reference Council-DE
    Comment Voraussetzung für die Manipulation von Fahrzeugfunktionen aus der Ferne ist, dass es Hackern gelingt, über eine drahtlose Verbindung in das Steuerungszentrum des Autos einzudringen
    car hacking
    en
    Definition taking control of a car remotely by hacking into its automation systems Reference "Based on: ""Car hacking: Poor security in new cars puts drivers at risk, researchers say"", ABC News, 16/9/2014, http://www.abc.net.au/news/2014-09-16/car-hacking-poor-security-in-new-cars-puts-drivers-at-risk/5748274 ; Vehicular automation, http://en.wikipedia.org/wiki/Vehicular_automation (26.3.2015)"
    piratage de voiture
    fr
    Definition prise de contrôle non autorisée des systèmes électroniques d'une voiture Reference "Conseil-FR, d'après ""Pirater une voiture? C'est possible…"", Le Monde, 4.3.2014, http://www.lemonde.fr/economie/article/2014/03/04/pirater-une-voiture-c-est-possible_4377167_3234.html [13.5.2015]"
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications|telecommunications equipment|radio telecommunications · TRANSPORT|land transport

    #635444

    IATE #1745219
    fón gluaisteáin Reference Comhairle-GA
    ga
    Autotelefon | Auto-Telefon
    de
    Definition drahtloses Telefon, das in Kraftfahrzeugen eingebaut ist Reference "Duden, Au­to­te­le­fon (24.7.2020)"
    car phone | in-car telephone | car telephone | vehicle-mounted telephone | vehicle-borne telephone | in-car phone
    en
    Definition mobile radio telephone specifically designed for and fitted into an automobile Reference "Wikipedia > car phone (9.6.2020)"
    Comment technology made obsolete by the advent of mobile telephone and Bluetooth technology
    téléphone de voiture | autotéléphone | radiotéléphone de voiture
    fr
    Definition téléphone, utilisé ou installé de manière permanente dans une voiture, doté d'un numéro d'abonné permettant d'appeler et d'être appelé Reference Conseil-FR, d'après:- Pierre/Couture:Télécom.+ transmission données,378
    Comment Ce type de téléphone possédait normalement une puissance de transmission de 3 watts, utilisait le plus souvent l'énergie de la batterie du véhicule et transmettait ses signaux par une antenne extérieure. Un système de gestion de service equipé d'une base de données permettait d'indiquer la position du vehicule dès que l'utilisateur avait mis son téléphone sous tension.

  12. #636306

    IATE #1879953
    tástáil leanúna cairr Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    car-following test
    en
    Definition the main parameter of this test is the reaction time to speed and deceleration of a leading car, and how this is measured. There are two cars which are basically the same and we measure the speed of both cars, the speed of the leading car is operated by an experimenter, following a pre-set path of speeds. It starts at 90 km/h and within a fixed period of 50 seconds, drops to 80 or 70, to go back to its normal speed again. The instructions to the subject sitting in the following car are to copy and match the speed of the leading car Reference Ramaekers, Marijuana and Driving - Risk Assessment through Experimental Research, in: Illicit Drugs in Road Traffic, 2001, COE
    test de suivi d'une voiture
    fr
  13. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #630711

    IATE #1558575
    cóiste claonchabhlach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gleisbogenabhängige Wagenkastensteuerung
    de
    Definition fahrzeugseitige Maßnahme zur Fahrgeschwindigkeitssteigerung bei Gleisbogenfahrt unter Beachtung der auf die Fahrgäste einwirkenden zulässigen Querbeschleunigung (Eisenbahn-Bau-und Betriebsordnung, EBO = 0,85 m/s2).Der Wagenkasten wird in der Regel durch selbsttätige pneumatische oder hydraulische Steuerung geneigt; die Größe der Neigung hängt von baulichen und sicherheitstechnischen Überlegungen ab Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    body-tilt coach
    en
    Definition instead of super elevation of track,this automatic,pneumatic,hydraulic control mechanism ensures the car body tilt needed to limit lateral acceleration and permit higher speeds in curves Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    voiture à caisse pendulaire | voiture à caisse basculante | voiture à caisse inclinable
    fr
  14. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560189

    IATE #1558563
    carr dhá leibhéal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Doppelstockwagen
    de
    Definition Transportgefäß mit übereinander angeordneten Fahrgasträumen(Ober-und Unterstock)in Großraumfahrzeugausführung Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    bi-level car
    en
    Definition a rail car that is used principally for commuters and contains two levels of seating Reference Dict.Public.Transport,Alba 1981
    voiture à étage
    fr
  16. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · ENVIRONMENT · ENERGY

    #656536

    IATE #3570252
    feithicil fuinnimh nua Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NEV Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrzeug mit neuartiger Antriebstechnik | Fahrzeuge mit neuartiger AntriebstechnikFahrzeugen mit neuartiger Antriebstechnik
    de
    Definition teilweise oder vollständig mit Elektrizität betriebenes Fahrzeug Reference EP-DE nach der englischen Definition
    new energy vehicle | NEV | new energy car
    en
    Definition car running partially or fully on electricity Reference "EP-EN, based on: ’New energy vehicles’,‘Plug-in electric vehicle’, Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Plug-in_electric_vehicle#New_energy_vehicles [16.8.2016]"
    voiture à nouvelles énergies | véhicule à nouvelles énergies
    fr
  18. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport|vehicle fleet|motor car · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|industrial manufacturing|automation

    #691194

    IATE #3649995
    gluaisteán uathoibrithe Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    automatisiertes Auto
    de
    automated car
    en
    Definition car which uses a wide range of technology that augments or replaces human control during some period of time Reference "COM-EN, based on:Toyota > Innovation > Automated Driving (12.3.2025)"
    voiture automatisée
    fr
  19. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering

    #654384

    IATE #3566318
    carr nasctha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vernetztes Auto | vernetztes Fahrzeug | vernetzte Fahrzeug, vernetzten Fahrzeug, vernetztem Fahrzeug, vernetzter Fahrzeuge
    de
    Definition Fahrzeug, das mit Internetzugang und meistens auch WLAN ausgestattet ist Reference "Wikipedia, https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Connected_car&stable=0 (18.10.2016)"
    connected car
    en
    Definition a vehicle having an internet connection and an onboard device to connect to the factory, to the owner's home and intelligent devices etc. to increase the comfort of passengers Reference "COM-HU based on: McKinsey and Company > Insights & Publications > What’s driving the connected car, Sept. 2014, http://www.mckinsey.com/insights/manufacturing/whats_driving_the_connected_car [25.08.2015]"
    Comment "Some sources mean by ""connected"" that it is able to receive updates from the manufacturer, others already include the functionality of vehicle-to-vehicle communication (Internet of Vehicles) which is currently under testing [25.08.2015]."
    voiture connectée
    fr
    Definition voiture disposant d'un système de communication embarqué offrant un accès à Internet qui s'effectue via les réseaux de téléphonie mobile, grâce à un équipement intégré au véhicule ou au téléphone du conducteur Reference "Site du Journal de Montréal, «Révolution numérique = opportunités de leadership», http://www.journaldemontreal.com/2016/11/22/revolution-numerique--opportunites-de-leadership [9.2.2017]"
    Comment "Voir aussi: - conduite automatisée [IATE:1880291 ] - conduite connectée [IATE:3571436 ] - véhicule connecté [IATE:1095359 ]"
  20. TRANSPORT|land transport|land transport

    #618634

    IATE #1097000
    gluaisteán ar cíos Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mietwagen
    de
    rental car | hire car
    en
    Definition four-wheel passenger vehicle rented under the car rental agreement on a daily or weekly basis from a rental company Reference "COM-EN, based on:Direct Car Excess Insurance UK. ""Europe Excess Annual 31 Day Policy Wording"". www.direct-carexcess.co.uk%2Fdocuments%2Ffetch%2Fdce-0712%2F0712-ei-amt-europe-policy-wording&ei=lfz4UZPMB4jgOsO6gTg&usg=AFQjCNHxSvaFEC9H0dkTKl0Fc_v3lL-fUQ&bvm=bv.49967636,d.ZWU" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=%22rental%20car%20means%22&source=web&cd=9&ved=0CG8QFjAI&url=http%3A%2F%2Fwww.direct-carexcess.co.uk%2Fdocuments%2Ffetch%2Fdce-0712%2F0712-ei-amt-europe-policy-wording&ei=lfz4UZPMB4jgOsO6gTg&usg=AFQjCNHxSvaFEC9H0dkTKl0Fc_v3lL-fUQ&bvm=bv.49967636,d.ZWU> [31.7.2013]"
    voiture de location
    fr