Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW

    #615180

    IATE #922904
    údarás ionchúisimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    für die Strafverfolgung zuständige Behörde | für die Verfolgung zuständige Behörde
    de
    Sainmhíniú für die Verfolgung von Straftaten, ggf. bis zur Anklageerhebung zuständige Behörde, insbesondere die Staatsanwaltschaft Tagairt Council-DE
    Nóta "enger als ""law enforcement authority"" IATE:898426 = Strafverfolgungsbehörde i.w.S. bzw. Strafverfolgungs- und Vollzugsbehörde; DIV: RSZ, 7.7.11"
    prosecuting authority | prosecutorial authority
    en
    autorité chargée des poursuites | autorité chargée des poursuites pénales et de la sécurité
    fr
    Nóta "XREF: autorités nationales chargées des poursuites pénales et de la sécurité IATE:865829"
  2. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens · LAW|international law|public international law|territorial law|frontier|external border of the EU

    #655638

    IATE #3568652
    údarás víosaí Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 767/2008 maidir leis an gCóras Faisnéise Víosaí (VIS) agus maidir le sonraí ar víosaí gearrfhanachta a mhalartú idir Bhallstáit (Rialachán VIS) Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Ar iarratas a fháil, déanfaidh an t-údarás víosaí an comhad iarratais a chruthú gan mhoill, trí na sonraí dá dtagraítear in Airteagal 9 a iontráil sa VIS, a mhéid a cheanglaítear ar an iarratasóir na sonraí sin a sholáthar.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 767/2008 maidir leis an gCóras Faisnéise Víosaí (VIS) agus maidir le sonraí ar víosaí gearrfhanachta a mhalartú idir Bhallstáit (Rialachán VIS)"
    Sainmhíniú údarás i mBallstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratais ar víosaí agus as cinntí a dhéanamh ina dtaobh nó atá freagrach as cinntí víosaí a neamhniú, a chúlghairm nó a fhadú Tagairt "Rialachán Uimh. 767/2008"
    Visumbehörde
    de
    Sainmhíniú zuständige Behörde, einschließlich der zentralen Visumbehörde und der für die Erteilung von Visa an der Grenze zuständigen Behörde, die in den einzelnen Mitgliedstaaten für die Prüfung und die Entscheidung über Visumanträge bzw. die Entscheidung über die Rücknahme, den Widerruf oder die Verlängerung von Visa zuständig ist Tagairt "Council-DE nach Verordnung (EG) Nr. 767/2008 über das Visa-Informationssystem (VIS) und den Datenaustausch zwischen den Mitgliedstaaten über Visa für einen kurzfristigen Aufenthalt (VIS-Verordnung), Art.4 Nr.3 (ABl. L­_218/2008, S.60)"
    visa authority
    en
    Sainmhíniú authority which in a Member State is responsible for examining and for taking decisions on visa applications or for decisions whether to annul, revoke or extend visas Tagairt "Council-EN, based on: Regulation (EC) No 767/2008 concerning the Visa Information System (VIS) and the exchange of data between Member States on short-stay visas (VIS Regulation), consolidated text 3.8.2021"
    Nóta This can mean both the central visa authority and the authority responsible for issuing visas at the border.
    autorité chargée des visas
    fr
    Sainmhíniú autorité qui, dans un État membre, est compétente pour l'examen et la prise des décisions relatives aux demandes de visas ou à l'annulation, au retrait ou à la prorogation des visas Tagairt "Conseil-FR, d’après le règlement (CE) n° 767/2008 concernant le système d'information sur les visas (VIS) et l'échange de données entre les États membres sur les visas de court séjour (règlement VIS)"
    Nóta Il peut s'agir de l'autorité centrale chargée des visas comme de l'autorité chargée de délivrer les visas aux frontières extérieures.