Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. LAW|rights and freedoms|rights of the individual|children's rights · LAW|criminal law|offence|crime against individuals|sexual offence

    #667419

    IATE #3628108
    an tÚdarás Comhordúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Lena áirithiú go ndéanfar bainistíocht éifeachtach ar fheidhmeanna tacaíochta íospartach den sórt sin, ba cheart cead a thabhairt d’íospartaigh teagmháil a dhéanamh leis an Údarás Comhordúcháin is inrochtana dóibh, agus brath air, agus ba cheart don Údarás Comhordúcháin sin gach teachtaireacht idir íospartaigh agus Lárionad an Aontais a sheoladh.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leagtar síos rialacha chun mí-úsáid ghnéasach leanaí a chosc agus a chomhrac,CELEX:52022PC0209/GA"
    an tÚdarás Comhordúcháin le haghaidh saincheisteanna i ndáil le mí‑úsáid ghnéasach leanaí Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leagtar síos rialacha chun mí-úsáid ghnéasach leanaí a chosc agus a chomhrac,CELEX:52022PC0209/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Koordinierungsbehörde für Fragen des sexuellen Missbrauchs von Kindern | Koordinierungsbehörde
    de
    Sainmhíniú Behörde, die dafür zuständig ist, die Koordinierung auf nationaler Ebene sicherzustellen, um zu einer wirksamen, effizienten und einheitlichen Anwendung und Durchsetzung der Vorschriften zur Prävention und Bekämpfung des sexuellen Missbrauchs von Kindern in der gesamten Union beizutragen Tagairt "COM-DE gestützt auf den Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Festlegung von Vorschriften zur Prävention und Bekämpfung des sexuellen Missbrauchs von Kindern"
    Coordinating Authority for child sexual abuse issues | Coordinating Authority | Coordination Authority
    en
    Sainmhíniú competent authority of a Member State responsible for ensuring coordination at national level regarding all matters related to the application and enforcement of the Regulation laying down rules to prevent and combat child sexual abuse* Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a Regulation laying down rules to prevent and combat child sexual abuse, COM/2022/209 final, Article 25"
    Nóta *proposed by the European Commission in May 2022Where a Member State designates only one competent authority to apply and enforce the Regulation, this authority should automatically be considered the Coordinating Authority, whilst a Member State with more than one competent authority shall designate one of them to take the lead as as the Coordinating Authority.
    autorité de coordination pour les questions liées aux abus sexuels sur enfants | autorité de coordination
    fr
    Sainmhíniú autorité compétente d'un État membre qui a la responsabilité d'assurer la coordination, au niveau national, des questions relatives aux abus sexuels sur enfants et de contribuer à une application et un contrôle de l'application effectifs, efficaces et cohérents du règlement établissant des règles en vue de prévenir et de combattre les abus sexuels sur enfants Tagairt "COM-FR d'après la proposition de règlement établissant des règles en vue de prévenir et de combattre les abus sexuels sur enfants, COM(2022) 209, article 25, paragraphe 2"
  2. LAW|rights and freedoms|rights of the individual|children's rights · LAW|criminal law|offence|crime against individuals|sexual offence

    #667420

    IATE #3628109
    Údarás Comhordúcháin na bunaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chun críche gearáin a thaisceadh, féadfaidh úsáideoirí cinneadh a dhéanamh go mbraithfidh siad ar eagraíochtaí a ghníomhaíonn chun leas an phobail in aghaidh mhí‑úsáid ghnéasach leanaí. Mar sin féin, le nach gcuirfí an aidhm de chóras formhaoirseachta soiléir agus éifeachtach a bhunú i mbaol, agus chun an riosca go ndéanfaí cinntí neamh‑chomhsheasmhacha a sheachaint, ba cheart go mbeadh sé faoi Údarás Comhordúcháin na bunaíochta agus faoi sin amháin aon cheann dá chumhachtaí imscrúdaithe nó forfheidhmithe a fheidhmiú ina dhiaidh sin maidir le hiompar a ndéantar gearán faoi, de réir mar is iomchuí, gan dochar d’inniúlacht údarás maoirseachta eile laistigh dá sainchúram.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leagtar síos rialacha chun mí-úsáid ghnéasach leanaí a chosc agus a chomhrac,CELEX:52022PC0209/GA"
    Sainmhíniú an tÚdarás Comhordúcháin le haghaidh saincheisteanna i ndáil le mí‑úsáid ghnéasach leanaí ag an mBallstát ina bhfuil a phríomhbhunaíocht ag soláthraí seirbhísí na sochaí faisnéise, nó i gcás inarb infheidhme, ina bhfuil cónaí ar a ionadaí dlíthiúil nó ina bhfuil sé bunaithe Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leagtar síos rialacha chun mí-úsáid ghnéasach leanaí a chosc agus a chomhrac,CELEX:52022PC0209/GA"
    Koordinierungsbehörde am Niederlassungsort
    de
    Sainmhíniú "Koordinierungsbehörde für Fragen des sexuellen Missbrauchs von Kindern, in dem der Anbieter von Diensten der Informationsgesellschaft seine Hauptniederlassung hat oder in dem gegebenenfalls sein Rechtsvertreter ansässig oder niedergelassen ist" Tagairt "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Festlegung von Vorschriften zur Prävention und Bekämpfung des sexuellen Missbrauchs von Kindern"
    Coordinating Authority of establishment
    en
    Sainmhíniú "Coordinating Authority for child sexual abuse issues designated by the Member State where the provider of information society services has its main establishment or, for providers which do not have their main establishment in the Union, where their legal representative resides or is established" Tagairt "COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a Regulation laying down rules to prevent and combat child sexual abuse, COM/2022/209 final, Article 2, point (u) and Article 24(1)"
    autorité de coordination du lieu d'établissement
    fr
    Sainmhíniú "autorité de coordination des questions liées aux abus sexuels sur enfants désignée par l’État membre dans lequel le fournisseur de services de la société de l’information a son établissement principal ou, le cas échéant, dans lequel son représentant légal réside ou est établi" Tagairt "Proposition de règlement établissant des règles en vue de prévenir et de combattre les abus sexuels sur enfants, COM(2022) 209 final"