Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. TRANSPORT · INDUSTRY|mechanical engineering

    #630698

    IATE #1558549
    mótar acastóra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Achsmotor
    de
    Sainmhíniú Fahrmotor, der als Quermotor zwischen den Treibrädern angeordnet ist Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    axle motor
    en
    Sainmhíniú a traction motor mounted onto the axle between the traction wheels Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    moteur à entraînement direct
    fr
  2. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #630930

    IATE #1559175
    mótar ar shoc agus acastóir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tatzlagermotor | Motor in Tatzlageraufhängung
    de
    Sainmhíniú Fahrmotor, der sich sowohl auf dem Rahmen oder Drehgestell wie auch über ein Lager auf der Achse abstützt (Bauvariante: Abstützung nicht auf der Achse, sondern auf abgefederter Hohlwelle mit elastischer Kupplung). Der Achsmittenabstand von der Treibachse zur Motorwelle ist stets gleich Tagairt WB Nahverkehr, Alba 1981
    nose-suspended motor | axle-hung motor | nose-and axle-suspended motor
    en
    Sainmhíniú in rail transportation,a traction motor suspended from its nose and from the axle Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    moteur suspendu par le nez
    fr
  3. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #630699

    IATE #1558551
    mótar acastóra Bachelder Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bachelder-Achsmotor
    de
    Sainmhíniú direkter Achsmotor, bei dem der Ständer mit dem Drehgestell oder dem Fahrzeughauptrahmen direkt verbunden und somit abgefedert ist; die Rahmenelemente werden als Magnetjoch verwendet Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    Bachelder axle motor
    en
    Sainmhíniú a special axle motor configuration Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    moteur axial Bachelder
    fr
  4. TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #630713

    IATE #1558577
    mótar acastóra fráma bógaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Achsgestellmotor
    de
    Sainmhíniú Achsmotor mit Hohlwelle, elastischer oder Gelenkkupplung und fester Verbindung zum Gestell Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    bogie frame mounted axle motor
    en
    Sainmhíniú axle motor with hollow shaft,flexible coupling,and fixed truck frame mounting Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    moteur de bogie
    fr
  5. TRANSPORT · INDUSTRY|mechanical engineering

    #630815

    IATE #1558789
    mótar díracastóra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    direkter Achsmotor
    de
    Sainmhíniú Achsmotor, bei dem die Treibwelle gleichzeitig Motorwelle ist. Die gesamte Motormasse befindet sich im ungefederten Fahrzeugteil. Der direkte Achsmotor hat wegen seiner geringen Ankerumfangsgeschwindigkeit bei den allgemein geltenden Fahrzeughöchstgeschwindigkeiten eine sehr niedrige Leistung. Sonderform: Bachelder-Achsmotor Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    direct axle motor
    en
    Sainmhíniú traction motor mounted in the unsprung mass between the traction wheels,such that the axle serves as motor/drive shaft Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    moteur à entraînement | moteur à prise directe
    fr
  6. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #630829

    IATE #1558834
    mótar acastóra suite go leaisteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Achsschwebemotor
    de
    Sainmhíniú Achsmotor mit Hohlwelle, elastischer Kupplung und gefederter Motoraufhängung am Rahmen Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    elastically mounted axle motor
    en
    Sainmhíniú axle motor with hollow shaft,flexible coupling,and flexible truck frame mounting Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    moteur flottant d'essieu | moteur suspendu
    fr