Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #680213

    IATE #1593108
    bád lámhdhorú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leinenfischer mit Handleinen
    de
    Sainmhíniú Fischereifahrzeug, das mit Handleinen fischt. Tagairt O.Krappinger,HSVA
    handliner | hand liner | LH
    en
    Sainmhíniú "fishing vessel employing handlines [ IATE:772840 ]" Tagairt "'handliner'. Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition. Commission of the European Communities, Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg, 1992. ISBN-92-825-9786-5. http://bookshop.europa.eu/en/multilingual-dictionary-of-fishing-vessels-and-safety-on-board-pbCENA12465/ [17.11.2014]"
    Nóta Boats, canoes and other small vessels may be used for handlining, and no special features are required for working the gear.
    ligneur à lignes à main
    fr
    Sainmhíniú Bateau de pêche employant des lignes à main, mouillées et relevées soit manuellement, soit à l'aide de moulinets mécanisés montés sur la lisse Tagairt C. Nédélec, IFREMER
    LH
    mul
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #680216

    IATE #1593115
    bád saighne lámhdhorú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Waden-Leinenfischer | Waden-Leinenfischer (Handleine) | MSN
    de
    Sainmhíniú Mehrzweck-Fischereifahrzeug, das für die Fischerei mit der Handleine sowie mit der Wade ausgerüstet ist. Tagairt O.Krappinger,HSVA
    seiner-handliner
    en
    Sainmhíniú multipurpose fishing vessel equipped as a seiner and as a handliner Tagairt "'seiner-handliner'. Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition. Commission of the European Communities, Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg, 1992. ISBN-92-825-9786-5. http://bookshop.europa.eu/en/multilingual-dictionary-of-fishing-vessels-and-safety-on-board-pbCENA12465/ [20.11.2014]"
    Nóta "See also: 'seiner' IATE:784656 'handliner' IATE:1593108"
    senneur-ligneur
    fr
    Sainmhíniú Navire de pêche polyvalent équipé d'abord pour la pêche à la senne, mais également capable de pratiquer la pêche aux lignes à main Tagairt C. Nédélec, IFREMER
    MSN
    mul