Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

9 dtoradh

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #604801

    IATE #767834
    babhta bailithe tuairimí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tour de table Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Úsáid sa teanga le haithint gur nath Francise atá ann, is féidir uaschamóga nó cló iodálacha a úsáid
    Sainmhíniú Deis a bhíonn ag gach toscaireacht i gcruinniú a seasamh a chur in iúl Tagairt Comhairle-Ga, bunaithe ar an mBéarla
    Tischumfrage | Befragung der einzelnen Delegationen | Umfrage bei den anwesenden Delegationen reihum
    de
    Sainmhíniú Aufforderung an alle anwesenden Delegationen, sich reihum zu einem bestimmten Thema/Punkt zu äußern Tagairt Council-DE
    table round | tour de table | round-table discussion | delegations' views in turn | each delegation in turn | round of the delegations' opinions | roundtable | round table
    en
    Sainmhíniú an opportunity for each delegation at a meeting to state its position in turn Tagairt Council-EN
    tour de table
    fr
    Sainmhíniú fait, lors d'une réunion, de permettre à chacun des participants assis autour de la table de s'exprimer sur une question donnée Tagairt ---
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · TRADE|international trade|international trade

    #542261

    IATE #927935
    Clár Oibre Forbartha Doha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Babhta Doha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Doha-Verhandlungsrunde | Doha-Runde
    de
    Sainmhíniú 2001 in Doha (Katar) eingeleitete Verhandlungsrunde der WTO mit dem Ziel einer besseren Eingliederung der Entwicklungsländer in den Welthandel Tagairt Bundesregierung (DE) http://www.bundesregierung.de/nn_914534/Content/DE/Archiv16/Artikel/2005/12/2005-12-19-wto-faire-handelsbeziehungen-zwischen-industrie-und-entwicklungslaendern.html (8.4.11)
    Nóta der Verhandlungsauftrag wird als "Doha-Entwicklungsagenda" IATE:296629 bezeichnet DIV: aih, 26.10.2010; UPD: RSZ, 8.4.11
    ddr | Doha Development Round | Doha Round
    en
    Sainmhíniú the round of multilateral trade negotiations begun January 2002 as a result of agreement at the Doha Ministerial held in Doha, Qatar, in November 2001 Tagairt Glossary of International Economics http://www-personal.umich.edu/~alandear/glossary/d.html (11.03.2008)
    cycle de Doha pour le développement | cycle du développement | cycle de Doha
    fr
    Nóta Lors de la quatrième conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) qui s'est tenue à Doha (Qatar) du 9 au 14 novembre 2001, les membres de l'OMC sont convenus d'ouvrir un nouveau cycle de négociations commerciales multilatérales, appelé "cycle de Doha".Voir aussi: Programme de Doha pour le développement [IATE:926629 ].
  7. TRADE|marketing|commercial transaction

    #583856

    IATE #3549949
    babhta tairisceana Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gebotsrunde
    de
    Sainmhíniú Zeitraum, während dessen die Netznutzer Gebote einreichen, ändern und zurücknehmen können Tagairt Verordnung der Kommission zur Festlegung eines Netzkodex über Mechanismen für die Kapazitätszuweisungen in Fernleitungsnetzen und zur Ergänzung der Verordnung (EG) Nr. 715/2009
    bidding round
    en
    Sainmhíniú period of time during which bidders can submit, amend and withdraw bids Tagairt COM-Term. Coord., based on:TPDC to launch April bidding round. Oil Review Africa. Wednesday, 02 March 2011, http://www.oilreviewafrica.com/exploration/exploration/tpdc-to-launch-april-bidding-round [11.11.2014]
    tour d'enchères
    fr
    Sainmhíniú période de temps durant laquelle les enchérisseurs peuvent soumettre, modifier et retirer des offres Tagairt COM-FR, d'après:Règlement (UE) de la Commission relatif à l’établissement d’un code de réseau sur les mécanismes d’attribution des capacités dans les systèmes de transport de gaz et complétant le règlement (CE) n° 715/2009, C(2013)6634/1, http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/13/st09/st09817.fr13.pdf
  8. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure

    #563573

    IATE #1640896
    babhtaí cáilithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    play off
    en
    Sainmhíniú a series of games or matches as between the leading teams of the leagues, in order to decide a championship...RADIC,71../..--a series of postseason contests to determine a championship. Tagairt ---
    éliminatoires
    fr
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW · TRADE|international trade|international trade

    #538325

    IATE #880058
    Ionstraim Chríochnaitheach a chorpraíonn torthaí Bhabhta Uragua den Chaibidlíocht Iltaobhach Trádála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schlussakte über die Ergebnisse der Multilateralen Handelsverhandlungen der Uruguay-Runde | Schlussakte von Marrakesch
    de
    Sainmhíniú umfasst eine Liste multilateraler und plurilateraler Übereinkommen- und Übereinkünfte sowie die Beschlüsse und die Ministererklärungen zur Auslegung der Bestimmungen bestimmter Übereinkommen Tagairt KOM-Zusammenfassung der EU-Gesetzgebungsakte http://europa.eu/legislation_summaries/external_trade/r11010_de.htm (31.8.2010)
    Nóta XREF: Schlussakte und Abkommen zur Errichtung der Welthandelsorganisation IATE:919094 Marrakesch, 15.04.1994 UPD: hm, 20.6.2008
    Final Act embodying the results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations | Marrakesh Final Act
    en
    Nóta Signed on 15 April 1994
    Acte final reprenant les résultats des négociations commerciales multilatérales du Cycle d'Uruguay | Acte final de Marrakech
    fr