Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. AGRI-FOODSTUFFS|animal product

    #617168

    IATE #1067292
    saill droma Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rückenspeck
    de
    back fat | backfat
    en
    Sainmhíniú fat on the back of a meat-producing animal Tagairt "'back fat', Oxford English Dictionaries online, https://en.oxforddictionaries.com/definition/back_fat [18.10.2017]"
    lard dorsal | bardière | lard d'échine | gras de dos | lard gras
    fr
    Sainmhíniú couche de gras accompagnée de sa couenne que l'on a séparée de la longe Tagairt "Le Grand Dictionnaire terminologique, http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca [15.11.2017]"
  2. AGRI-FOODSTUFFS|animal product · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #617223

    IATE #1067388
    tiús saille droma Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rückenspeckdicke
    de
    thickness of back fat | thickness of backfat | back fat thickness | backfat thickness
    en
    Sainmhíniú thickness of of subcutaneous fat (backfat) from the last rib and shoulder regions Tagairt "COM-HU, based on:J.D Wood et al.: Backfat composition in pigs: Differences between fat thickness groups and sexes, Livestock Production Science, Volume 22, Issues 3–4, August 1989, Pages 351-362, http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0301622689900663 [18.10.2017]"
    épaisseur du lard dorsal
    fr
    Sainmhíniú épaisseur de la couche de gras accompagnée de sa couenne que l'on a séparée de la longe Tagairt COM-FR
    Nóta "Voir lard dorsal [IATE:1067292 ]."