FINANCE|financing and investment|investment · FINANCE|free movement of capital|free movement of capital|capital movement · LAW|criminal law|offence|threat to national security · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|dual-use technology|dual-use good
- bailiúchán liostaí náisiúnta rialaithe an Aontais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Le teacht i bhfeidhm Rialachán Dé‑Úsáide 2021 cruthaíodh bealach nua chun ‘liostaí rialaithe náisiúnta’ a fhoilsiú agus a chomhordú i measc Ballstát17. De bhun Airteagal 9 den Rialachán Dé‑Úsáide, foilsíonn an Coimisiún ar thaobh amháin nóta faisnéise bliantúil lena n‑áirítear na ‘bearta náisiúnta’ uile arna bhfógairt dó ag na Ballstáit, agus ar an taobh eile, dá ngairtear ‘Bailiúchán liostaí náisiúnta rialaithe an Aontais’.' Tagairt "Páipéar Bán maidir le Rialuithe Onnmhairiúcháin', an Coimisiún Eorpach, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ga/TXT/PDF/?uri=COM:2024:25:FIN [10.7.2024]"
- bailiúchán liostaí náisiúnta rialaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Ar an dara dul síos, níl aon chinnteacht ann maidir le conas nó cathain a fhéadfaidh Ballstáit eile glacadh leis na rialuithe a fhoilsítear i mBailiúchán liostaí náisiúnta rialaithe. Ní bheidh a fhios ag an mBallstát a ghlacfaidh an rialú bunaidh an ndearna daoine eile é, ná ní bheidh sé ar an eolas faoi chinntí onnmhairithe i mBallstát eile a údarú bunaithe ar a rialuithe.' Tagairt "'Páipéar Bán maidir le Rialuithe Onnmhairiúcháin', an Coimisiún Eorpach, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ga/TXT/PDF/?uri=COM:2024:25:FIN [10.7.2024]"
- EU-Zusammenstellung der nationalen Kontrolllisten | Zusammenstellung der nationalen Kontrolllisten
- de
- EU compilation of national control lists | Compilation of national control lists | compilation of national export control lists
- en
- Sainmhíniú "document that consolidates national control lists established by Member States, published by the Commission without delay every time Member States notify new or amended national control lists" Tagairt "COM-IT and COM-EN, based on:- White paper on Export Controls, COM(2024) 25 final- Regulation (EU) 2021/821 setting up a Union regime for the control of exports, brokering, technical assistance, transit and transfer of dual-use items, Article 9(4)"
- Nóta This document also enables Member States to impose authorisation requirements on exports of dual-use items included in other Member States’ control lists, as long as these are included in the Commission’s own compilation.
- compilation des listes de contrôle nationales
- fr
- Sainmhíniú document réunissant les listes de contrôle nationales établies par les États membres, publié sans tarder par la Commission à chaque fois qu'un état membre notifie de nouvelles listes de contrôle nationales nouvelles ou des modifications apportées à ses listes de contrôle nationales Tagairt "COM-FR, d'après: LIVRE BLANC sur les contrôles des exportations [COM(2024) 25 final] Règlement (UE) 2021/821 instituant un régime de l’Union de contrôle des exportations, du courtage, de l’assistance technique, du transit et des transferts en ce qui concerne les biens à double usage (refonte), article 9, paragraphe 4."
- Nóta "L'article 10 du règlement (UE) 2021/821 permet également aux États membres de soumettre à autorisation les exportations de biens à double usage figurant sur les listes de contrôle des autres États membres, si celles-ci sont incluses dans la compilation des listes de contrôle nationales."