SOCIAL QUESTIONS|social affairs · LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality
- cothromaíocht inscne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs '... á thabhairt dá haire, agus is ábhar imní di, cothromaíocht inscne na hOifige ina bainistíocht shinsearach, ina bhfuil deichniúr fear (83,3 %) agus beirt bhan (16,7 %) agus ar a bord bainistíochta, ina bhfuil 21 fhear (67,7 %) agus deichniúr ban (32,3 %); á thabhairt dá haire go bhfuil 186 fhear (38,0 %) agus 304 bhean (62,0 %) ar an bhfoireann ar an iomlán; á iarraidh ar an nGníomhaireacht cothromaíocht inscne a áirithiú ar leibhéal na bainistíochta agus ar leibhéal na foirne amach anseo ...' Tagairt "Rún (AE) 2022/1735 ina bhfuil barúlacha atá ina gcuid dhílis den chinneadh maidir le hurscaoileadh i ndáil le cur chun feidhme bhuiséad na hOifige Eorpaí Tacaíochta do Chúrsaí Tearmainn (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann — EUAA anois) don bhliain airgeadais 2020, CELEX:52022BP1735/GA"
- ionadaíocht atá cothrom ó thaobh inscne de Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Beidh sé d’aidhm ag na páirtithe a mbeidh baint acu le comhaltaí a cheapadh ar an gCoiste Eolaíoch ionadaíocht atá cothrom ó thaobh inscne de a bhaint amach sa Choiste Eolaíoch.' Tagairt "Rialachán (AE) 2023/1322 maidir le Gníomhaireacht Drugaí an Aontais Eorpaigh (EUDA) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1920/2006, CELEX:32023R1322/GA"
- ionadaíocht chothrom Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Le comhdhéanamh an Ghrúpa Chomhairligh Straitéisigh beidh sé d’aidhm ag an mBord Rialaithe go ndéanfar ionadaíocht chothromúil ar an bPobal idir eintitis eolaíochta, thionsclaíocha agus na sochaí sibhialta, tionscail ar thaobh an éilimh agus an tsoláthair, fiontair mhóra agus FBManna, chomh maith le hionadaíocht chothrom i dtéarmaí tionscnamh geografach agus inscne.' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/887 lena mbunaítear an Lárionad Eorpach um Inniúlachtaí Tionsclaíochta Cibearshlándála, Teicneolaíochta Cibearshlándála agus Taighde Cibearshlándála agus Líonra na Lárionad Náisiúnta Comhordúcháin, CELEX:32021R0887/GA"
- Gleichgewicht zwischen Männern und Frauen | ausgewogene Vertretung von Frauen und Männern | ausgewogenes Verhältnis von Frauen und Männern
- de
- Sainmhíniú Gleichgewicht zwischen der Anzahl von Männern und Frauen Tagairt Council-DE
- gender balance | gender-balanced representation | balanced representation
- en
- Sainmhíniú balanced representation of men and women, especially at decision-making levels within companies, institutions, organizations or certain professions, where both sexes are able to exercise actual influence Tagairt "CENTERM, based on: A Pocket Guide on Gender Equality (30.6.2022) and OECD, Toolkit for Mainstreaming and Implementing Gender Equality (30.6.2022)"
- équilibre hommes-femmes
- fr
- Sainmhíniú représentation équilibrée des femmes et des hommes, notamment dans certaines familles de métier ou dans des postes à responsabilité et d'encadrement Tagairt "Conseil-FR, d'après plusieurs accords professionnels français, notamment l'Accord du 27 octobre 2011 relatif à l'égalité professionnelle entre les femmes et les hommes dans le domaine de la construction et de la fabrication de menuiseries industrielles, article 4, http://www.journal-officiel.gouv.fr/publications/bocc/pdf/2012/0010/boc_20120010_0000_0007.pdf [1.4.2014] et l'Accord du 19 décembre 2008 relatif à la mixité et à la diversité dans les sociétés d'assurances, article 6, http://www.legifrance.gouv.fr/affichIDCCArticle.do;jsessionid=99DBD38A854913F06259F32647954906.tpdjo07v_2?cidTexte=KALITEXT000020669463&idArticle=KALIARTI000020669482&dateTexte=29990101&categorieLien=cid [1.4.2014]"