'bande passante' — Téarmaíocht / Téarmaíocht IATE | Grúpa taighde Gaois

Léim go príomhábhar an leathanaigh

6 thoradh

EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

#629756
IATE #1492534

bandaleithead Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Comhthéacs 'Ábhair atá déanta as cúr plaisteach (solúbtha nó dolúbtha) carbónualaithe, nó ábhair orgánacha, lena n-áirítear ceanglóirí, lena gcuirtear níos mó ná 5 % de mhacalla ar fáil i gcomparáid le miotal thar bhandaleithead ar mó é ná ± 15 % de mhinicíocht lárnach an fhuinnimh ionsaithigh, agus nach bhféadfaidh teochtanna os cionn 450 K (177 °C) a sheasamh...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA"

Bandbreite
de

Sainmhíniú eines Lichtwellenleiters: Maß für den Frequenzbereich, den ein Lichtwellenleiter (LWL) von 1 km Länge übertragen kann Tagairt LES 2/90,63
digital bandwidth | network bandwidth | bandwidth
en

Sainmhíniú measure of the amount of data that can be transmitted across a network, expressed in bits per second Tagairt "COM-EN, based on:1) ""bandwidth"" A Dictionary of Media and Communication. First Edition by Daniel Chandler and Rod Munday. Oxford University Press (OUP) Inc. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t326.e192 and2) QSpeed Test > Bandwidth (digital bandwidth, network bandwidth). http://www.qspeedtest.com/terms.php?q=Bandwidth [3.8.2011]"
bande passante | largeur de bande
fr

Sainmhíniú quantité d’informations (en bits/s) qui peut être transmise sur une voie de transmission Tagairt "glossaire, Frédéric MAKOWSKI, http://www.marche-public.fr/Terminologie/Entrees/bande-passante-bandwidth.htm [17.04.2012]"
EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

#650215
IATE #3549501

bandaleithead maoláin fráma Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Bildspeicher-Bandbreite
de

Sainmhíniú Datendurchsatz aller Grafikprozessoren auf einer diskreten Grafikkarte pro Sekunde Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 617/2013 der Kommission vom 26. Juni 2013 zur Durchführung der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Computern und Computerservern CELEX:32013R0617/DE"
frame buffer bandwidth
en

Sainmhíniú "amount of data that is processed per second by all graphics processing units on a discrete graphics card [ IATE:3549500 ]" Tagairt "Regulation (EU) No 617/2013 implementing Directive 2009/125/EC with regard to ecodesign requirements for computers and computer servers, CELEX:32013R0617/EN"
bande passante du tampon de trame
fr

Sainmhíniú volume de données qui est traité par seconde par toutes les unités de traitement graphique d’une carte graphique séparée Tagairt "Règlement (UE) nº 617/2013 portant application de la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d’écoconception applicables aux ordinateurs et aux serveurs informatiques, CELEX:32013R0617/FR"
INDUSTRY|electronics and electrical engineering

#656240
IATE #3569763

bandaleithead rialaithe i bhfíor-am Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Comhthéacs 'Rialaitheoirí digiteacha, agus iad le chéile le bogearraí tástála tonnchreathaí atá saindeartha, a bhfuil ‘bandaleithead rialaithe i bhfíor-am’ ar mó é ná 5 kHz acu atá deartha chun úsáide le córais tástála tonnchreathaí atá sonraithe in 2B116.a...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA"
Sainmhíniú an t-uasráta ar féidir le rialaitheoir timthriallta iomlána samplála, próiseála sonraí agus tarchur comharthaí rialaithe a fheidhmiú Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA"

Echtzeit-Bandbreite | Echtzeitbandbreite
de

Sainmhíniú maximale Rate, bei der eine Steuerung vollständige Zyklen der Abtastung, Verarbeitung der Daten und Übermittlung von Steuersignalen ausführen kann Tagairt "VO (EU) 2015/1861 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 267/2012 über restriktive Maßnahmen gegen Iran, Anhang III, Kategorie II Position 15, 15.B.1.b; ABl. L_274/2015, S.1 CELEX:32015R1861/DE"
real-time control bandwidth
en

Sainmhíniú maximum rate at which a controller can execute complete cycles of sampling, processing data and transmitting control signals Tagairt "Council Regulation (EU) 2015/1861 of 18 October 2015 amending Regulation (EU) No 267/2012 concerning restrictive measures against Iran CELEX:32015R1861/EN"
bande passante en temps réel
fr

Sainmhíniú Taux maximal auquel l'organe de commande peut exécuter des cycles complets d'échantillonnage, de traitement de données et de transmission de signaux de commande. Tagairt "Règlement (UE) 2015/1861 du Conseil modifiant le règlement (UE) n° 267/2012 concernant l'adoption de mesures restrictives à l'encontre de l'Iran, CELEX:32015R1861/FR"
SCIENCE|natural and applied sciences

#602273
IATE #155287

bandaleithead fíor-ama Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Comhthéacs 'I gcás anailíseoirí a bhfuil breis is cainéal amháin iontu, bainfear leas as an gcumraíocht do na cainéil lena saothrófar an “bandaleithead fíor-ama” is leithne, chun an ríomh a dhéanamh.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA"

Echtzeit-Bandbreite
de

Sainmhíniú größte Frequenzbandbreite, für die der Analysator Zeitbereichsdaten unter Verwendung der Fourier-Transformation oder anderer zeitdiskreter Transformationen, die jeden Eingangszeitpunkt ohne eine durch Lücken oder Windowing-Effekte bewirkte Verringerung der gemessenen Amplitude von mehr als 3 dB unterhalb der tatsächlichen Signalamplitude verarbeiten, kontinuierlich in Frequenzbereichsdaten transformieren und gleichzeitig die transformierten Daten ausgeben oder anzeigen kann Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 428/2009 des Rates vom 5. Mai 2009 über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck CELEX:02009R0428-20171216"
real-time bandwidth | real time bandwidth
en

Sainmhíniú widest frequency range for which the analyser1 can continuously transform time-domain data entirely into frequency-domain results using a Fourier or other discrete time transformation that processes every incoming time point, without a reduction of measured amplitude of more than 3 dB below the actual signal amplitude caused by gaps or windowing effects, while outputting or displaying the transformed data Tagairt "1 signal analyser [ IATE:155284 ] Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (Recast), CELEX:02009R0428-20171216/EN"
bande passante en temps réel
fr

Sainmhíniú pour les analyseurs de signaux: gamme de fréquence la plus large pour laquelle l’analyseur peut transformer complètement et de façon continue les données temps-domaine en résultats fréquence-domaine à l’aide d’un Fourrier ou d’une autre transformation discrète de temps traitant chaque point de temps entrant sans réduction de l’amplitude mesurée de plus de 3 dB sous l’amplitude réelle du signal causée par un écart ou effet de fenêtrage, tout en produisant ou affichant les données transformées Tagairt "Règlement n° 428/2009 instituant un régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit de biens à double usage (refonte), CELEX:02009R0428-20171216/FR [12.11.2018]"
Nóta "Voir également analyseur de signaux [ IATE:155284]"
EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

#616385
IATE #933175

bandaleithead codánach Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"

ga

Sainmhíniú an “bandaleithead meandrach” roinnte ar an minicíocht lárnach agus á shloinneadh mar chéatadán Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA"

normierte Bandbreite
de

Sainmhíniú “Momentan-Bandbreite” geteilt durch die Mittenfrequenz, angegeben in Prozent Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 428/2009 über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck in der Fassung vom 31.12.2014, Anhang I, Begriffsbestimmungen, S.37 (ABl. L_134/2009, S.1) CELEX:02009R0428-20141231/DE"
fractional bandwidth
en

Sainmhíniú "instantaneous bandwidth [ IATE:155697 ] divided by the centre frequency, expressed as a percentage" Tagairt "Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (Recast), CELEX:02009R0428-20161116/EN"
bande passante fractionnelle
fr

Sainmhíniú bande passante instantanée divisée par la fréquence centrale, exprimée en pourcentage Tagairt "Règlement (CE) n° 428/2009 du Conseil instituant un régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit de biens à double usage (refonte), CELEX:02009R0428-20161116/FR [17.11.2017]"
Nóta "Voir aussi: - bande passante instantanée [IATE:155697 ] - bande passante [IATE:1492534 ]"
SCIENCE|natural and applied sciences

#602288
IATE #155697

bandaleithead meandrach Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"

ga

Sainmhíniú an bandaleithead sin ina bhfanann cumhacht an aschurtha ag leibhéal seasmhach laistigh de 3 dB gan aon pharaiméadair oibríochta eile a choigeartú Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA"

Momentan-Bandbreite
de

Sainmhíniú Bandbreite, bei der die Ausgangsleistung innerhalb einer Toleranz von 3 dB konstant bleibt, ohne dass andere Funktionsparameter angepasst werden müssen Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 428/2009 über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck in der Fassung vom 31.12.2014, Anhang I, Begriffsbestimmungen, S.36 (ABl. L_134/2009, S.1) CELEX:02009R0428-20141231/DE"
instantaneous bandwidth
en

Sainmhíniú bandwidth over which output power remains constant within 3 dB without adjustment of other operating parameters Tagairt "Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (Recast), CELEX:02009R0428-20171216/EN"
bande passante instantanée
fr

Sainmhíniú bande passante sur laquelle la puissance de sortie demeure constante à 3 dB près sans ajustement des autres paramètres de fonctionnement Tagairt "Règlement (CE) n° 428/2009 du Conseil instituant un régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit de biens à double usage (refonte), CELEX:02009R0428-20161116/FR [17.11.2017]"
Nóta "Voir aussi: bande passante [IATE:1492534 ]"