'bead of tire' — Téarmaíocht / Téarmaíocht IATE

feirbín boinn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex: ga

Wulst | Reifenwulst: de; Sainmhíniú Teil des Reifens, dessen Form und Struktur so beschaffen sind, dass er sich der Felge anpasst und den Reifen auf ihr hält Tagairt "Regelung Nr. 54 der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE) — Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung der Luftreifen für Nutzfahrzeuge und ihre Anhänger, ABl. L 183 vom 11.7.2008 CELEX:42008X0711(01)/DE"; Nóta Der Reifenwulst gewährleistet den festen Sitz des Reifens auf der Felge. Um diese Aufgabe erfüllen zu können, sind in den Reifenwulst ein oder mehrere zugfeste Drahtkerne eingebettet. Beim schlauchlosen Reifen übernimmt der Reifenwulst außerdem die Abdichtung des eingeschlossenen Luftvolumens gegenüber der Umgebung.

bead | bead of tyre | bead of tire: en; Sainmhíniú the part of a pneumatic tyre which is of such shape and structure as to fit the rim and to hold the tyre on it Tagairt "Regulation No 54 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for commercial vehicles and their trailers"; Nóta "See also: - bead core (narrower) [ IATE:1426916 ]- bead wire (narrower) [ IATE:1560190 ]"

talon | talon de pneu | talon de pneumatique | bourrelet: fr; Sainmhíniú élément du pneumatique dont la forme et la structure lui permettent de s'adapter à la jante et de maintenir le pneumatique sur celle-ci Tagairt "Règlement n° 54 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE/ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des pneumatiques pour véhicules utilitaires et leurs remorques, JO L 183 du 11.7.2008: CELEX:42008X0711(01)/FR"

1 toradh