Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

9 dtoradh

  1. LAW|justice

    #639286

    IATE #2228339
    beart chun cur le <i>acquis</i> Schengen Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Maßnahme, die eine Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands darstellt | Maßnahme, die eine Ergänzung des Schengen-Besitzstands darstellt | Besitzstand aufbauen | aufbauende Maßnahme
    de
    measure building upon the Schengen acquis | measure to build on the Schengen acquis | measure building on the Schengen acquis | measure constituting a development of the schengen acquis | Schengen-building measure | measure constituting a development of the Schengen acquis
    en
    mesure développant l'acquis de Schengen | mesure qui développe l'acquis de Schengen | mesure fondée sur l'acquis de Schengen | mesure constituant un développement de l'acquis de Schengen
    fr
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #612150

    IATE #886400
    an Comhaontú chun Comhlíontacht Bád Iascaireachta ar an Mórmhuir i dtaca le Bearta Idirnáisiúnta Caomhantais agus Bainistíochta a chur chun cinn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú maidir le comhlíontacht FAO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Förderung der Einhaltung internationaler Erhaltungs- und Bewirtschaftungsmaßnahmen durch Fischereifahrzeuge auf hoher See | Einhaltungsübereinkommen der FAO
    de
    Sainmhíniú Übereinkommen, das Staaten, die den einzelnen regionalen Fischereiorganisationen nicht beitreten, ein Instrument bieten soll, um ihre Fischereifahrzeuge verpflichten zu können, keine Fangtätigkeiten auszuüben, die die Wirksamkeit der von diesen Organisationen ergriffenen Erhaltungsmaßnahmen untergraben könnten Tagairt EP-DE
    Nóta soll Bestandteil des Verhaltenskodex für verantwortungsvolle Fischerei werden – auf der 27. Konferenz der FAO (Tagung vom 22.11.1993) formell genehmigtCONTEXT:FAO; MISC: Rom, 24.11.1993
    Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas | FAO Compliance Agreement
    en
    Nóta "Signed: 24.11.1993Entry into force: 24.4.2003XREF: For the text of the Agreement, see <"" target=""_blank"">http://www.fao.org/legal/treaties/012T-e.htm>;"
    Accord visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer des mesures internationales de conservation et de gestion | Accord de conformité de la FAO
    fr
    Sainmhíniú pour le texte de l'accord, cf. (26.9.2001) Tagairt ---
    Nóta Signature: Rome, 24.11.1993Entrée en vigueur: 24.4.2003MISC: Signature: 1993.11.24 Roma
  3. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #640264

    IATE #2245128
    an Mheitheal um bearta sriantacha chun an sceimhlitheoireacht a chomhrac Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar an liosta oifigiúil de chomhlachtaí ullmúcháin na Comhairle, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2011903%202011%20INIT"
    ga
    an Mheitheal um bearta sonracha a chur i bhfeidhm chun an sceimhlitheoireacht a chomhrac Tagairt Comhairle-GA
    ga
    "Meitheal ""Comet""" Tagairt Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Restriktive Maßnahmen zur Terrorismusbekämpfung""" | COMET | "Gruppe ""Anwendung spezifischer Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus"""
    de
    Working Party on restrictive measures to combat terrorism | COMET Working Party | COMET WP | Working Party on the application of specific measures to combat terrorism | Working Party on implementation of Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism | CP 931 Working Party | CP931 Working Party | CP 931 WP
    en
    Sainmhíniú working party which examines and evaluates information with regard to listing and de-listing persons, groups and entities involved in terrorism under the rules on sanctions against such actors as mentioned in the Council common position Tagairt "Council-EN, based on Council website > Home > Council of the EU > Preparatory bodies > Working Party on the application of specific measures to combat terrorism, http://www.consilium.europa.eu/en/council-eu/preparatory-bodies/working-party-application-specific-measures-combat-terrorism/ [27.1.2017]"
    "groupe ""Mesures restrictives en vue de lutter contre le terrorisme""" | "groupe ""Position commune 931""" | "groupe ""COMET""" | "Groupe ""Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme""" | "Groupe ""Mise en oeuvre de la position commune 2001/931/PESC relative à l'application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme""" | PC 931
    fr
    Sainmhíniú groupe chargé d'examiner et d'évaluer les informations concernant l'inscription sur la liste de personnes, groupes et entités impliqués dans le terrorisme et leur radiation de cette liste en vertu des règles sur les sanctions qui figurent dans la position commune du Conseil Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Conseil, Conseil de l'UE, Instances préparatoires, Groupe ""Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme"", http://www.consilium.europa.eu/fr/council-eu/preparatory-bodies/working-party-application-specific-measures-combat-terrorism/ [22.2.2017]"
    COMET
    mul
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|European Union law

    #612462

    IATE #891784
    beart cur chun feidhme Tagairt "Rialacha Nós Imeachta PE, Iúil 2012, Riail 128. http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20120703+TOC+DOC+XML+V0//GA [3.8.2017]"
    ga
    Comhthéacs Déanfaidh an Pharlaimint, laistigh de na teorainneacha ama atá sonraithe sna Conarthaí agus i Reacht Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh i gcomhair caingne ag institiúidí an Aontais agus ag aon duine nádúrtha nó dlítheanach, reachtaíocht an Aontais agus na bearta cur chun feidhme a ghabhann léi a scrúdú lena chinntiú gur comhlíonadh na Conarthaí go hiomlán, go háirithe i gcás ina bhfuil cearta na Parlaiminte i gceist. Tagairt "Rialacha Nós Imeachta PE, Iúil 2012, Riail 128. http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20120703+RULE-128+DOC+XML+V0//GA&language=GA&navigationBar=YES [3.8.2017]"
    Sainmhíniú beart ar bith, bíodh sé ina bheart reachtach nó ina bheart riaracháin, lena gcuirtear gníomh reachtach chun feidhme Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Nóta D'fhéadfadh sé a bheith ina bheart reachtach nó neamhreachtach
    Durchführungsmaßnahme
    de
    Sainmhíniú weitgefasster Begriff, der formelle Gesetzgebungsakte, aber auch andere Formen wie z.B. einfaches Verwaltungshandeln umfassen kann Tagairt Council-DE
    Nóta UPD: st 30.1.09
    implementing measure
    en
    Sainmhíniú any measure, whether legislative or administrative, which puts a legislative act into effect Tagairt COUNCIL-EN
    Nóta May be legislative or non-legislative
    mesure d'application | mesure nécessaire pour la mise en oeuvre | mesure d'exécution
    fr
    Sainmhíniú toute mesure nécessaire à la mise en oeuvre d'un acte legislatif Tagairt Conseil-FR
  5. EUROPEAN UNION|European Union law · LAW

    #602465

    IATE #159414
    beart náisiúnta trasuite Tagairt Comhairle-GA
    ga
    beart maidir le trasuí Tagairt "Treoir (AE) 2017/828 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Bealtaine 2017 lena leasaítear Treoir 2007/36/CE a mhéid a bhaineann le spreagadh rannpháirtíocht scairshealbhóirí fadtéarmacha (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
    ga
    Comhthéacs """... ghlac na Ballstáit mar chúram orthu féin a áirithiú, i gcásanna a bhfuil údar cuí leo, go gcuirfí doiciméad amháin nó níos mó leis an bhfógra faoina mbearta maidir le trasuí, ar doiciméid iad lena mínítear an caidreamh idir codanna de threoir agus páirteanna comhfhreagracha na n-ionstraimí náisiúnta.""" Tagairt "Treoir (AE) 2017/828 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Bealtaine 2017 lena leasaítear Treoir 2007/36/CE a mhéid a bhaineann le spreagadh rannpháirtíocht scairshealbhóirí fadtéarmacha (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
    beart náisiúnta cur chun feidhme Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bíonn an uimhir Celex chéanna ag bearta náisiúnta cur chun feidhme agus ag an treoir a cuireadh chun feidhme, ach amháin gurb é '7' in ionad '3' an earnáil agus go gcuirtear cód tíre (BEL, DEU, FRA, CZE, ESP, PRT, AUT, CYP, BGR, EST, FIN, GBR, HUN, IRL, LTU, MLT, LVA, SVN, SWE, GRC, POL, DNK, ITA, LUX, NLD, SVK, ROU, HRV) ina dhiaidh, mar aon le huimhir sheicheamhach shainiúil, rud a bhraitheann ar chóras fógartha an Choimisiúin. Mar shampla, 71960L0201FRA_36413.' Tagairt "'Cineálacha doiciméad in EUR-Lex', Eur-lex, http://eur-lex.europa.eu/content/tools/TableOfSectors/types_of_documents_in_eurlex.html?locale=ga [30.1.2017]"
    beart trasuite Tagairt "Treoir (AE) 2019/1023 maidir le creataí um athstruchtúrú coisctheach, maidir le hurscaoileadh fiachais, agus maidir le dícháílíochtaí agus maidir le bearta chun éifeachtúlacht nósanna imeachta a bhaineann le hathstruchtúrú, dócmhainneacht agus urscaoileadh fiachais a fheabhsú, agus lena leasaítear Treoir (AE) 2017/1132 (31.10.2019)"
    ga
    nationale Umsetzungsmaßnahme | Umsetzungsmaßnahme | einzelstaatliche Durchführungsmaßnahme
    de
    Sainmhíniú Maßnahme zur Umsetzung eines Unionsrechtsakts in innerstaatliches Recht Tagairt EP/DE
    national transposition measure | transposition measure | transposing act | national implementing measure | transposing measure
    en
    mesure nationale de transposition | mesure de transposition | mesure(s) de transposition nationale(s) | acte national de transposition | acte de transposition | mesure nationale d'exécution
    fr
  6. POLITICS|parliament|Member of Parliament|Statute for Members of the Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #652047

    IATE #3556095
    bearta cur chun feidhme do Reacht Fheisirí Pharlaimint na hEorpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Durchführungsbestimmungen zum Abgeordnetenstatut des Europäischen Parlaments
    de
    Implementing measures for the Statute for Members of the European Parliament
    en
    mesures d'application du statut des députés au Parlement européen
    fr
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · LAW|rights and freedoms · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN programmes and funds

    #657385

    IATE #3571623
    bearta ginearálta cur chun feidhme Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    allgemeine Durchführungsmaßnahmen
    de
    Sainmhíniú alle geeigneten und wirksamen Gesetzgebungs-, Verwaltungs-, Sozial-, Bildungs- und sonstigen Maßnahmen, die von den Vertragsstaaten zur wirksamen Durchfühung des Übereinkommens über die Rechte des Kindes zu ergreifen sind Tagairt "Council-DE, gestützt auf Übereinkommen über die Rechte des Kindes, Art.4, 19 und 42 https://www.bmfsfj.de/blob/93140/8c9831a3ff3ebf49a0d0fb42a8efd001/uebereinkommen-ueber-die-rechte-des-kindes-data.pdf (8.9.2017)"
    general measures of implementation | GMI
    en
    Sainmhíniú measures such as legislative, policy, institutional, budgetary and statistical actions which States Parties must undertake for the effective implementation of the Convention on the Rights of the Child Tagairt "TERM-EN based on:UNICEF, Human Rights-based Approach to Programming https://www.unicef.org/policyanalysis/rights/index_60328.html [25.1.2017]"
    Nóta "See also: Convention on the Rights of the Child [ IATE:786843 ]"
  8. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU)|implementing Regulation

    #669448

    IATE #3642315
    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072 ón gCoimisiún an 28 Samhain 2019 lena mbunaítear coinníollacha aonfhoirmeacha maidir le cur chun feidhme Rialachán (AE) 2016/2031 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann le bearta cosanta in aghaidh lotnaidí plandaí, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 690/2008 ón gCoimisiún agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/2019 ón gCoimisiún Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Commission Implementing Regulation (EU) 2019/2072 of 28 November 2019 establishing uniform conditions for the implementation of Regulation (EU) 2016/2031 of the European Parliament and the Council, as regards protective measures against pests of plants, and repealing Commission Regulation (EC) No 690/2008 and amending Commission Implementing Regulation (EU) 2018/2019
    en
  9. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU)|implementing Regulation

    #669447

    IATE #3642312
    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1213 ón gCoimisiún an 21 Lúnasa 2020 maidir leis na bearta fíteashláintíochta i dtaca le plandaí, táirgí plandaí agus réada áirithe eile a baineadh den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/2019 a thabhairt isteach san Aontas Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1213 of 21 August 2020 concerning the phytosanitary measures for the introduction into the Union of certain plants, plant products and other objects which have been removed from the Annex to Implementing Regulation (EU) 2018/2019
    en