ECONOMICS|economic analysis|statistics · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure
- líon leapacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Bhí soláthar sách mór i 2010 ó thaobh líon leapacha thar oíche de chun leaba a chur ar fáil do gach duine a bhí i ngátar cóiríochta éigeandála agus seirbhís treallúsach fhor-rochtana ann mar thaca le tiomantas an Rialtais maidir le deireadh a chur le codladh amuigh de bhun riachtanais i measc daoine gan dídean.' Tagairt "'Tuarascáil um Chuimsiú Sóisialta: A chuimsíonn Tuarascálacha Bliantúla 2009 agus 2010', An Roinn Coimirce Sóisialaí, http://www.socialinclusion.ie/documents/2012-SID_Final_Irish_AnnualReport_WEB.pdf, [8.3.2016]"
- Betten
- de
- Sainmhíniú Zahl der Personen, die in regulären Betten in dem Betrieb übernachten können, wobei vom Gast verlangte Zusatzbetten nicht berücksichtigt werden Tagairt "Eurostat-Glossar: Statistics Explained http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Glossary:Bed_places/de (11.10.2012)"
- Nóta Die Bezeichnung „Bett“ bezieht sich jeweils auf ein Einzelbett. Doppelbetten werden als zwei Betten gezählt. Diese Einheit dient zur Ermittlung der Kapazität aller Unterkunftsarten. Als Bett zählt auch ein Platz zur Unterkunft einer Einzelperson auf einem Stellplatz oder in einem Boot an einem Liegeplatz. Ein Stellplatz für ein Zelt (falls gezählt), einen Wohnwagen, ein Wohnmobil oder Ähnliches oder ein Boot an einem Liegeplatz zählen als vier Betten, falls die tatsächliche Zahl nicht bekannt ist
- bed places
- en
- Sainmhíniú number of people who can stay overnight in single beds set up in an establishment, ignoring any extra beds that may be set up following a specific customer request Tagairt "COM-EN, based on:Eurostat. Statistics Explained. Thematic glossaries. Tourism glossary. Bed places, http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Glossary:Bed_places [4.9.2012]"
- Nóta A double bed is counted as two bed places. This unit serves to measure the capacity of any type of accommodation. A bed place is also defined to cover a pitch or, in a boat, a mooring that can accommodate one person. A pitch for a tent (if counted), caravan, mobile home and similar shelter, or a boat on a mooring, is usually counted as four bed places if the actual number is not known.
- place-lit
- fr
- Sainmhíniú lit simple occupé par une personne pouvant passer la nuit dans les lits installés dans l'établissement, sans compter les lits pouvant être ajoutés à la demande du client Tagairt "COM-FR, d'après:Eurostat. Statistics explained. Glossaire: places-lits, http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Glossary:Bed_places/fr [18.10.2012]"
- Nóta Une place-lit peut également être un emplacement ou un anneau (pour les bateaux) permettant d’héberger une personne. Un emplacement pour une tente, une caravane, un camping-car et autre abri similaire, ou bien un anneau pour bateau, comptent généralement pour quatre places-lits si le nombre réel n’est pas connu.