Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

1 toradh

  1. LAW|justice|judicial proceedings|legal hearing|evidence
    fianaise inchoiritheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    belastender Beweis
    de
    Nóta "Antonym: entlastender Beweis (EN ""exculpatory evidence"") IATE:1145397"
    inculpatory evidence | incriminating evidence
    en
    Sainmhíniú evidence that suggests or supports the idea that a person or persons were involved in the crime or action in question Tagairt "'inculpatory evidence'. A Dictionary of Forensic Science. Edited by Suzanne Bell. Oxford University Press, 2012 (2.7.2019)"
    Nóta "Finding a suspect's fingerprint at a crime scene would be inculpatory evidence; however, taken alone it is not conclusive. See also: exculpatory evidence [ IATE:1145397 ]."
    charge | élément à charge | élément de preuve à charge | preuve à charge | preuve inculpatoire
    fr
    Sainmhíniú preuve ou indice servant à établir que l’auteur soupçonné a réellement commis le fait qui lui est imputé et pouvant aussi influer sur l’appréciation de ce fait et sa qualification Tagairt COM-FR d'après Vocabulaire juridique, G. Cornu (8e édition-2007), PUF [10.9.2013]
    Nóta "A l'inverse, un élément exonérant le suspect est un élément à décharge."