Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  2. LAW|criminal law

    #669516

    IATE #3643405
    forais réasúnacha chun a chreidiúint Tagairt "Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, Cinneadh (CBES) 2022/2319 ón gComhairle an 25 Samhain 2022 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide i Háítí, 28.11.2022, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2022:307:FULL&from=EN [9.6.2023]"
    ga
    Comhthéacs Déanfaidh na Ballstáit cigireacht, i gcomhréir lena n-údaráis náisiúnta agus lena reachtaíocht náisiúnta agus i gcomhréir leis an dlí idirnáisiúnta, ar gach lasta chuig Háítí ar a gcríoch, lena n-áirítear calafoirt agus aerfoirt, má tá faisnéis acu a thugann forais réasúnacha chun a chreidiúint go bhfuil ítimí sa lastas a bhfuil toirmeasc faoin Airteagal seo ar a soláthar, ar a ndíol, ar a n-aistriú nó ar a n-onnmhairiú Tagairt "Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, Cinneadh (CBES) 2022/2319 ón gComhairle an 25 Samhain 2022 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide i Háítí, 28.11.2022, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2022:307:FULL&from=EN [9.6.2023]"
    Sainmhíniú caighdeán cruthúnais i gcomhréir leis an dlí náisiúnta d’Ionchúisitheoir Tarmligthe Eorpach i mBallstát imscrúdú a thionscnamh i leith ciona atá faoi inniúlacht Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh agus é a thaifeadadh sa chóras bainistithe cásanna Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    Nóta Ní mór fianaise a bheith ann a thugann údar maith, mar ábhar cúise agus dea-chiall.
    berechtigter Grund zu der Annahme | Anfangsverdacht
    de
    Sainmhíniú Beweisanforderung in Übereinstimmung mit nationalem Recht für die Einleitung eines Ermittlungsverfahrens durch den Delegierten Europäischen Staatsanwalt in einem Mitgliedstaat wegen einer in die Zuständigkeit der Europäischen Staatsanwaltschaft fallenden Straftat und deren Erfassung im Fallbearbeitungssystem Tagairt Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (1.6.2023)
    Nóta Es muss ein Anfangsverdacht vorliegen, d. h. es müssen zureichende tatsächliche Anhaltspunkte für eine Straftat vorliegen, um Ermittlungen einzuleiten.
    reasonable grounds to believe
    en
    Sainmhíniú standard of proof in accordance with national law for a European Delegated Prosecutor in a Member State to initiate an investigation for an offence within the competence of the European Public Prosecutor's Office and record it in the case management system Tagairt "Council Regulation (EU) 2017/1939 of 12 October 2017 implementing enhanced cooperation on the establishment of the European Public Prosecutor’s Office (‘the EPPO’), Article 26(1), CELEX:32017R1939"
    Nóta There must be evidence justifying, as a matter of reason and good sense.