Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal nutrition

    #652308

    IATE #3557161
    bia nach bia íocleasaithe é Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    beatha nach spriocbheatha í Tagairt "RIALACHÁN (AE) 2019/4 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE an 11 Nollaig 2018 maidir le beatha íocleasaithe a mhonarú, a chur ar an margadh agus a úsáid, lena leasaítear Treoir (CE) Uimh. 183/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoir 90/176/CEE ón gComhairle (25.1.2024)"
    ga
    beatha neamh-shainsprice Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Futtermittel für Nichtzieltierarten | Nichtzielfuttermittel
    de
    Sainmhíniú Arzneifuttermittel oder andere Futtermittel, die nicht einen spezifischen Wirkstoff enthalten sollen Tagairt "Verordnung (EU) 2019/4 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2018 über die Herstellung, das Inverkehrbringen und die Verwendung von Arzneifuttermitteln, zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 183/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Aufhebung der Richtlinie 90/167/EWG des Rates (Text von Bedeutung für den EWR)"
    non-target feed
    en
    Sainmhíniú feed, whether medicated or not, which is not intended to contain a specific active substance Tagairt "Regulation (EU) 2019/4 on the manufacture, placing on the market and use of medicated feed (31.8.2020)"
    aliment pour animaux non cibles | aliment non cible
    fr
    Sainmhíniú aliments pour animaux, médicamenteux ou non, qui ne sont pas destinés à contenir une substance active spécifique Tagairt "Règlement (UE) 2019/4 concernant la fabrication, la mise sur le marché et l’utilisation d’aliments médicamenteux pour animaux, modifiant le règlement (CE) no 183/2005 et abrogeant la directive 90/167/CEE"
  2. TRADE|trade policy|import policy · TRADE|tariff policy|customs regulations|customs document · SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition|food safety

    #662602

    IATE #3587143
    doiciméad coiteann iontrála sláinte le haghaidh beatha agus bia nach de bhunadh ainmhíoch iad Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear Timpeallacht an Ionaid Ilfhreastail AE maidir le Custam agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 952/2013, CELEX:52020PC0673/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    CHED-D Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear Timpeallacht an Ionaid Ilfhreastail AE maidir le Custam agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 952/2013, CELEX:52020PC0673/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Gemeinsames Gesundheitseingangsdokument für Futtermittel und Lebensmittel nicht tierischen Ursprungs | GGED-D
    de
    common health entry document for feed and food of non-animal origin | CHED-D
    en
    Sainmhíniú document to be used by operators for the mandatory prior notification of arrival of consignments of feed and food of non-animal origin and by competent authorities to record the outcome of the official controls performed on such consignments and any decisions taken Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2017 on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health and plant protection products"
  3. LAW|rights and freedoms|human rights

    #659521

    IATE #3576584
    earra nach bia é Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Bedarfsartikel
    de
    Sainmhíniú lebenswichtiger Artikel außer Lebensmitteln Tagairt Council-DE auf Grundlage von Council-EN
    Nóta Kontext: humanitäre Hilfe
    non-food item | basic necessity
    en
    Sainmhíniú basic life-saving item, other than food, provided to displaced persons Tagairt "Council-IT based on WHO, IASC Gender Handbook, Non-food items http://www.who.int/hac/network/interagency/b6_non_food_items.pdf [18.4.2018]"
    Nóta "Non-food items can include blankets, sleeping mats and plastic sheeting, kitchen sets, soap and washing powder, jerry cans, clothes, sanitary supplies, etc.Ref.: WHO, IASC Gender Handbook, Non-food items http://www.who.int/hac/network/interagency/b6_non_food_items.pdf )."
    article non alimentaire | articles non alimentaires
    fr
    Sainmhíniú marchandises et fournitures de base pour les personnes ayant tout perdu dans une catastrophe, afin de préserver leur santé, leur vie privée et leur dignité, de répondre à leurs besoins en matière d'hygiène, de préparer la nourriture et de manger, et d'atteindre un niveau de confort thermique indispensable Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, http://www.ifrc.org/fr/introduction/gestion-de-catastrophes/operations-en-cours-/services-for-the-disaster-affected/relief/ [5.9.2018]"
    Nóta Contexte: aide humanitaire, aide aux réfugiés, situations d'urgence.Par exemple couvertures, bâches, tentes, matelas, seaux, bidons, vêtements, savon, fourneaux...