POLITICS|parliamentary proceedings|legislative procedure
- bille rialtais Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Regierungsvorlage | Gesetzesvorlage der Regierung | Gesetzentwurf | Gesetzesvorlage
- de
- Sainmhíniú von der Regierung eingebrachter Vorschlag für ein neues Gesetz oder Änderungen an einem geltenden Gesetz Tagairt "Website Bundeszentrale f. polit. Bildung http://www.bpb.de/nachschlagen/lexika/recht-a-z/22287/gesetzgebungsverfahren [9.4.14]"
- Nóta "zu unterscheiden von einer Gesetzesvorlage von Abgeordneten IATE:1414895 UPD: AKO 9.4.14"
- draft government law | government bill | proposed government law
- en
- Sainmhíniú public or private bill prepared, introduced, and sponsored in the legislature by a member of the government Tagairt "'government bill', Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/government%20bill [17.2.2017]"
- Nóta "As opposed to 'non-government bill'/'parliamentary bill' [ IATE:1414895 ]See also IATE:3571922 for 'bill' in the broader sense."
- projet de loi | projet de loi d'initiative gouvernementale | projet de loi gouvernemental
- fr
- Sainmhíniú texte émanant du gouvernement et proposé pour être adopté par le Parlement ou le peuple comme loi Tagairt Conseil-FR, d'après: Vocabulaire juridique, G. Cornu, 2000
- Nóta "1. La notion de projet de loi est la même en droit belge, luxembourgeois et français. 2. À distinguer de: proposition de loi (texte proposé au Parlement dans le but d'être adopté comme loi, provenant d'une initiative parlementaire)"