Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|peace

    #676851

    IATE #931103
    coimeádaí síochána Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bíonn na rialacha aontaithe comhraic le haghaidh PSOnna níos daingne anois, agus bíonn an coimeádaí síochána fós faoi réir Dhlí na hÉireann, Dhlíthe na Coinbhleachta Armtha agus an Dlí Idirnáisiúnta um Chearta an Duine.' Tagairt "'Ráisteas Straitéise 2015 -2017', an Roinn Cosanta agus Óglaigh na hÉireann, http://www.defence.ie/website.nsf/Strategy2015I [23.1.2017]"
    Friedenssicherungskräfte | Blauhelm | Soldat in einer Friedenstruppe
    de
    Sainmhíniú Mitglied der in Krisengebieten eingesetzten VN-Friedenstruppen, die sich aus Soldaten, unbewaffneten zivilen Beobachtern und Militärbeobachtern zusammensetzen Tagairt "Vgl. Schubert, Klaus/Martina Klein: Das Politiklexikon. 5., aktual. Aufl. Bonn: Dietz 2011 http://www.bpb.de/nachschlagen/lexika/politiklexikon/17191/blauhelme (5.04.2013)"
    Nóta Aufgabe der Friedenstruppen, die auf Beschluss des VN-Sicherheitsrates und mit Einverständnis der jeweiligen Konfliktparteien eingesetzt werden, sind friedenserhaltende bzw. friedensstiftende Maßnahmen
    peacekeeper | UN peacekeeper | United Nations peacekeeper | blue helmet | blue beret
    en
    Sainmhíniú member of a UN peacekeeping operation, including civilian, military and police personnel Tagairt "Council-EN, based on: United Nations Peacekeeping > What is peacekeeping > Our Peacekeepers (16.10.2024)"
    Nóta "For the more specific concept of a member of military personnel serving in a UN peacekeeping operation, see 1178683."
    personnel de maintien de la paix | casque bleu | béret bleu | membre du personnel de maintien de la paix
    fr
    Sainmhíniú membre d'une opération de maintien de la paix de l'ONU, pouvant inclure des militaires, des policiers et des civils Tagairt "Conseil-FR, d'après le site des Nations unies, Maitien de la paix, Accueil > Qu'est-ce que le maintien de la paix? > Nos Casques bleus (17.10.2024)"
    Nóta "Pour le concept plus spécifique d'un militaire participant à une opération de maintien de la paix des Nations unies, voir «soldat de la paix»."
  2. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #678215

    IATE #1178683
    clogaid ghorma Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Blauhelme
    de
    UN military peacekeeper | military peacekeeper | peacekeeping soldier | blue helmet | UN blue helmet | United Nations blue helmet | UN military personnel | United Nations military personnel | UN peacekeeping force | United Nations peacekeeping force | blue beret
    en
    Sainmhíniú member of United Nations military personnel contributed by national armies from across the globe to promote stability, security, and peace processes in UN peacekeeping operations Tagairt "Council-EN, based on United Nations Peacekeeping > What is peacekeeping > Our peacekeepers > Military (10.3.2021)"
    Nóta "Not all UN peacekeepers are members of the military; some are civilians or police. See 931103 for the broader concept."
    soldat de la paix | soldat de la paix des Nations unies | casque bleu | soldat du maintien de la paix | béret bleu
    fr
    Sainmhíniú membre militaire d'une opération de maintien de la paix de l'ONU Tagairt "Conseil-FR, d'après le site des Nations unies, Maitien de la paix, Accueil > Qu'est-ce que le maintien de la paix? > Nos Casques bleus > Militaires (17.10.2024)"
    Nóta "Pour le concept plus large incluant des civils (police, humanitaires, etc.), voir le concept plus large de «personnel de maintien de la paix»."