Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

32 toradh

  2. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport · ENVIRONMENT

    #660445

    IATE #3579470
    sciúrthóir lúboscailte Tagairt "Treoir (AE) 2019/883 maidir le saoráidí glactha calafoirt don seachadadh dramhaíola ó longa"
    ga
    offener Nass-Scrubber
    de
    Sainmhíniú Schiffabgasreinigungsanlage, mit der Seewasser in den Abgasstrom gesprüht wird, um Schadstoffe (Schwefeloxid) aufzunehmen Tagairt "Council-DE nach Hamburg Port Authority, Infosheet Scrubberwasser (7.11.2019)"
    Nóta Anders als bei geschlossenen Systemen wird das Scrubberabwasser direkt wieder zurück ins Meer geleitet.
    open-loop scrubber | open loop scrubber
    en
    Sainmhíniú system for cleaning exhaust gases from ships, which uses seawater to neutralise sulphur oxide emissions and subsequently treats wastewater and discharges it into the sea Tagairt "Council-EN, based on IDC Consorzio > All you need to know about Exhaust Gas Scrubbers, https://www.idcconsorzio.com/all-you-need-know-about-scrubbers/ [11.1.2019]"
    Nóta This method can be used in most seas around the world, where alkalinity levels are high. Exhaust gas enters the scrubber and is sprayed with seawater, the SOx in the exhaust reacts with water and forms sulphuric acid. Chemicals are not required since the natural alkalinity of seawater neutralises the acid. Wash water from the scrubber is treated and monitored to ensure that it conforms to MEPC 184(59) criteria and can be discharged into the sea with no risk of harm to the environment.
    scrubber à circuit ouvert | dispositf d'épuration de gaz d'échappement en boucle ouverte | épurateur de fumée en circuit ouvert | laveur de fumée à circuit ouvert
    fr
    Sainmhíniú système d'épuration des gaz d'échappement des navires qui utilise l'eau de mer pour en éliminer notamment le soufre et les particules fines et qui rejette les eaux de lavage en mer Tagairt "Conseil-FR, d'après - Centre d'études stratégiques de la marine > Brèves marines, n° 216, oct. 2018, http://cesm.marine.defense.gouv.fr/images/BM/2018/BM216_ECA.pdf [11.1.2019] - Le Journal de la marine marchande, Accueil > Actualités > Shipping > article d'Adeline Descamps du 16 octobre 2018 Soufre 2020: Scrubbers, condamnés à court terme mais plébiscités, http://www.journalmarinemarchande.eu/actualite/shipping/scrubbers-condamnes-a-court-terme-mais-plebiscites [11.1.2019] - site de MSC croisières, communiqué de presse du 23.10.2017, http://www.mscpressarea.com/fr_FR/press-releases/1640 [11.1.2019]"
    Nóta "Le terme "" scrubber"" est très largement utilisé dans le contexte du transport maritime."
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|artificial intelligence · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research policy|research and development · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #637833

    IATE #1901872
    duine i mbun idirghabhála Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    human-in-the-loop Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    HITL Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Human-in-the-Loop
    de
    Sainmhíniú Tatsache, dass in jeden Entscheidungszyklus eines KI-Systems ein Mensch eingebunden sein muss Tagairt "MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN Schaffung von Vertrauen in eine auf den Menschen ausgerichtete künstliche Intelligenz"
    human-in-the-loop | HITL | HIL | humans-in-the-loop | man-in-the-loop
    en
    Sainmhíniú "oversight process approach in AI-based (3571274) systems in which humans actively participate in every decision cycle" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Communication from the Commission – Building Trust in Human-Centric Artificial Intelligence"
    l'humain intervient dans le processus | avec intervention humaine | humain dans la boucle | human-in-the-loop | HITL
    fr
    Sainmhíniú approche impliquant l'intervention humaine dans chaque cycle de décision du système d'intelligence artificielle Tagairt " COM-FR, d'après la Communication de la Commission «Renforcer la confiance dans l'intelligence artificielle axée sur le facteur humain», COM(2019) 168 final (20.6.2019)"
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|artificial intelligence · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research policy|research and development

    #660872

    IATE #3580697
    human-on-the-loop Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    duine i mbun maoirseachta Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    HOTL Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Human-on-the-Loop
    de
    Sainmhíniú Möglichkeit des Menschen, in den Entwurfszyklus eines KI-Systems einzugreifen und den Systembetrieb zu überwachen Tagairt "MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN Schaffung von Vertrauen in eine auf den Menschen ausgerichtete künstliche Intelligenz"
    human-on-the-loop | HOL | HOTL | humans-on-the-loop | man-on-the-loop
    en
    Sainmhíniú "oversight process approach in AI-based (3571274) systems in which humans can intervene during the design cycle and monitor the operation of the system, taking over control only for unexpected events or failures" Tagairt "COM-EN, based on:- COMMUNICATION FROM THE COMMISSION – Building Trust in Human-Centric Artificial Intelligence"
    l'humain supervise le processus | avec supervision humaine | humain sur la boucle | human-on-the-loop | HOTL
    fr
    Sainmhíniú capacité d'intervention humaine dans le cycle de conception des systèmes et la surveillance du fonctionnement des systèmes Tagairt " COM-FR, d'après la Communication de la Commission «Renforcer la confiance dans l'intelligence artificielle axée sur le facteur humain», COM/2019/168 final (20.6.2019)"
  5. INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial structures

    #554816

    IATE #1348036
    dlúthchiumhais lúibe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schlingenwebkante
    de
    loop selvedge
    en
    Sainmhíniú a selvedge made by looping the weft thread round a wire(later withdrawn)parallel to the warp,thus leaving a series of small loops along the cloth edge Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    lisière à boucle
    fr
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #622661

    IATE #1221788
    próitéin héilics-lúb-héilics Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Helix-Schleife-Helix-Protein
    de
    Sainmhíniú Genregulator-Protein Tagairt Spektrum der Wissenschaft,Juni 1991
    helix-loop-helix protein | HLH protein
    en
    Sainmhíniú any protein of a family of transcriptional regulatory proteins Tagairt "Massari, M. E., Murre, C., 'Helix-loop-helix proteins: regulators of transcription in eucaryotic organisms' (9.4.2021), Molecular and Cellular Biology 2000;20(2):429-440, doi:10.1128/mcb.20.2.429-440.2000"
    protéine hélice-boucle-hélice
    fr
    Sainmhíniú protéine régulatrice du cycle cellulaire Tagairt Pour la Science,n° 164,juin 1991
  8. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management|waste recycling

    #646990

    IATE #3533212
    athchúrsáil lúbiata Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    geschlossener Recyclingkreislauf | Recycling im Sinne einer Kreislaufwirtschaft | geschlossenes Recyclingsystem
    de
    Sainmhíniú Wiederverwertung eines Abfallprodukts zu dem gleichen Produkt Tagairt "Joint publication of the European Economic and Social Committee, the Architects' Council of Europe and the European Concrete Platform: Let's speak sustainable construction, Multilingual Glossary (28.7.2022), 2011"
    closed loop recycling | closed-loop recycling | closed-loop system | closed loop system
    en
    Sainmhíniú manufacturing process that recycles and reuses post-consumer products to supply the material used to create a new product in the same product category Tagairt "COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on: - Ryan Deer. 'What Does Closed-Loop Recycling Mean?' (29.4.2022) Roadrunner. - British Plastics Federation. 'Closed and Open Loop Plastic Recycling' (29.4.2022)"
    Nóta In closed-loop recycling, a material can be recycled indefinitely without degradation of properties, whereas in open-loop systems the end of the product life cycle can take multiple routes: recycled as raw material for new, yet inferior, products or rejected as waste.
    recyclage en circuit fermé | recyclage en boucle fermée
    fr
    Sainmhíniú recyclage d'un déchet dans le même produit Tagairt "Let's speak sustainable construction, Multilingual Glossary, coédité par le Comité économique et social européen, le Conseil des architectes d'Europe et la Plateforme européenne du béton (2011) (22.12.2022) (22.12.2022)"
    Nóta "Let's speak sustainable construction, Multilingual Glossary, coédité par le Comité économique et social européen, le Conseil des architectes d'Europe et la Plateforme européenne du béton (2011) (22.12.2022) (22.12.2022)"
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|information technology industry

    #647409

    IATE #3536548
    malartán lúibe logánta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    local loop exchange | central office
    en
    Sainmhíniú common carrier switching centre in which trunks and loops are terminated and switched Tagairt "TIA Glossary of Telecommunications Terms http://www.tiaonline.org/market_intelligence/glossary/index.cfm?term=%27%234%5F%5FSR%5FGITE%24%0A [19.9.2011]"
    répartiteur de la boucle locale
    fr
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #614877

    IATE #920460
    fo-lúb logánta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Teilabschnitt des Teilnehmeranschlusses
    de
    Sainmhíniú "eine Teilkomponente des Teilnehmeranschlusses IATE:1436171 , die den Netzabschlusspunkt am Standort des Teilnehmers mit einem Konzentrationspunkt oder einem festgelegten zwischengeschalteten Zugangspunkt des öffentlichen Festnetzes für elektronische Kommunikation verbindet" Tagairt "Legaldefinition, RL 2009/140/EG Änd. RL 2002/21/EG gemeinsamer Rechtsrahmen für elektronische Kommunikationsnetze und -dienste, RL 2002/19/EG Zugang zu elektronischen Kommunikationsnetzen und RL 2002/20/EG Genehmigung elektronischer Kommunikationsnetze und -dienste, Art. 1 Nr.12 (ABl. L_337/2009) CELEX:32009L0140/DE"
    Nóta "erfolgt i.d. Praxis häufig über zusätzl. Straßenverteilerkästen mit DSLAM ( IATE:154147 ) ; aih, 11.4.2012"
    local sub-loop
    en
    Sainmhíniú partial local loop connecting the network termination point to a concentration point or a specified intermediate access point in the fixed public electronic communications network Tagairt "Directive 2009/140/EC amending Directives 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services, 2002/19/EC on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities, and 2002/20/EC on the authorisation of electronic communications networks and services, CELEX:32009L0140"
    sous-boucle locale
    fr
    Sainmhíniú boucle locale partielle qui relie le point de terminaison du réseau dans les locaux de l'abonné à un concentrateur ou à un point d'accès intermédiaire équivalent du réseau téléphonique public fixe Tagairt "glossaire, Frédéric MAKOWSKI, http://www.marche-public.fr/Terminologie/Entrees/bande-passante-bandwidth.htm, [16.04.12]"
    Nóta "Voir également ""boucle-locale"" IATE:1436171"
  12. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works

    #630893

    IATE #1559075
    críochfort lúibe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Endhaltestelle mit Wendeschleife
    de
    Sainmhíniú Endhaltestelle, an der Fahrzeuge wenden können Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    loop terminal
    en
    Sainmhíniú a terminal where the trains or vehicles reverse from one direction to the other by means of a loop line Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    terminus en boucle
    fr