Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #634991

    IATE #1698500
    diosca coscáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bremsscheibe
    de
    brake disc | brake disk
    en
    Sainmhíniú component of a disc brake that rotates with the wheel and is squeezed by the brake caliper and pads, which creates friction and converts the energy of the moving vehicle into heat Tagairt "Motor Era > Dictionary of Automotive Terms > B > Br > Brake Disc, http://www.motorera.com/dictionary/BR.htm#Brake_Disc [19.2.2010]"
    disque de frein
    fr
    Sainmhíniú élément principal du frein à disque constitué d'une pièce en fonte plate et épaisse de profil extérieur circulaire liée à la roue et dont le pincement entre deux patins immobiles, par rapport au châssis, permet d'arrêter le véhicule Tagairt Dict.de l'automobile,ETAI-CILF,1986
  2. INDUSTRY|mechanical engineering · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #634980

    IATE #1698458
    coscán diosca Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    diosc-choscán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Scheibenbremse
    de
    disc brake | disk brake
    en
    Sainmhíniú hydraulic braking assembly consisting of a brake disc, or rotor, mounted on an axleshaft, and a caliper assembly containing usually two brake pads which are activated by hydraulic pressure and which are forced against the sides of the disc, creating friction which slows the car Tagairt "ProCarCare > Reference Library > Glossary of Automotive Terms > D, http://www.procarcare.com/icarumba/resourcecenter/glossary/icar_resourcecenter_glossary_viewglossary-d-n.asp [12.3.2010]"
    frein à disques
    fr
    Sainmhíniú système de freinage dans lequel le couple de freinage est appliqué non plus à des segments frottant sur un tambour, mais à des garnitures ou plaquettes serrant un disque calé sur l'arbre de la roue; généralement commandé hydrauliquement Tagairt Lex.illustré du machinisme et des équipements agricoles,3e éd.,CEMAGREF,1991