AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage|alcoholic beverage
- branda Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Is é 36 % an neart íosta alcóil de réir toirte a bheidh ag branda nó ag Weinbrand.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 110/2008 maidir le sainmhíniú, tuairisc, cur i láthair, lipéadú agus cosaint sonraí geografacha deochanna biotáilleacha agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 1576/89 ón gComhairle, CELEX:02008R0110-20190608/GA"
- Weinbrand Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Is é 36 % an neart íosta alcóil de réir toirte a bheidh ag branda nó ag Weinbrand.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 110/2008 maidir le sainmhíniú, tuairisc, cur i láthair, lipéadú agus cosaint sonraí geografacha deochanna biotáilleacha agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 1576/89 ón gComhairle, CELEX:02008R0110-20190608/GA"
- Sainmhíniú deoch bhiotáilleach: (i) a dhéantar as biotáille fíona, bíodh driogáit fíona curtha léi nó ná bíodh, driogtha ag níos lú ná 94,8 % toirte, fad agus nach dtéann an driogáit sin thar uasmhéid 50 % d'ábhar alcóil an táirge dheiridh, (ii) a aibítear ar feadh bliana ar a laghad i gcoimeádáin dharach nó ar feadh sé mhí ar a laghad i gcascaí darach ar lú ná 1 000 lítear a dtoilleadh, (iii) a bhfuil cainníocht de shubstaintí so-ghalaithe inti atá cothrom le 125 gram in aghaidh an heictilítir d'alcól 100 % toirte nó níos mó ná sin, agus a fhaightear go heisiach ó dhriogadh nó athdhriogadh na n-amhábhar a úsáidtear, (iv) a bhfuil uasmhéid meatánóil inti de 200 gram in aghaidh an heictilítir d'alcól 100 % toirte Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 110/2008 maidir le sainmhíniú, tuairisc, cur i láthair, lipéadú agus cosaint sonraí geografacha deochanna biotáilleacha agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 1576/89 ón gComhairle, CELEX:02008R0110-20190608/GA"
- Weinbrand
- de
- Sainmhíniú 1) Branntwein aus der Destillation von Wein oder Traubentrestern 2) die Spirituose:1)die aus Branntwein mit oder ohne Weindestillat, das zu weniger als 94,8 % vol distilliert ist, gewonnen wird, sofern dieses Destillat höchtens 50 % des Alkoholgehalts des Fertigerzeugnisses nicht übersteigt und;2)die ein Eichenholzbehältern mindestens ein Jahr oder aber mindestens sechs Monate, wenn das Fassungsvermögen der Eichenfässer unter 1 000 Litern liegt, gereift ist;3)die einen Gehalt an flüchtigen Bestandteilen von 125 g/hl r.A.oder mehr ausschließlich aus der Destillation bzw. der erneuten Destillation der verwendeten Ausgangsstoffe aufweist;4)einen Höchstgehalt an Methanol von 200 g/hl r.A.aufweist Tagairt Zolltarif
- brandy | Weinbrand
- fr
- Sainmhíniú 1) eau-de-vie naturelle de vin ou de marc de raisin 2) la boisson spiritueuse:1)obtenue à partir d'eaux-de-vie de vin assemblées ou non avec un distillat de vin distillé à moins de 94,8 % vol, à condition que ce distillat ne dépasse pas la limite maximale de 50 % en degré alcoolique du produit fini; 2)vieillie en récipients de chêne pendant au moins un an, ou pendant six mois au minimum si la capacité des fûts de chêne est inférieure à 1 000 litres; 3)ayant une teneur en substances volatiles égale ou supérieure à 125 grammes par hectolitre d'alcool à 100 % vol, et provenant exclusivement de la distillation ou de la redistillation des matières premières mises en oeuvre; 4)ayant une teneur maximale en alcool méthylique de 200 grammes par hectolitre d'alcool à 100 % vol Tagairt Tarif douanier