Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

1 toradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #683059

    IATE #3541078
    roncais Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    rhonchi | rhonchus | bronchitic noise
    en
    Sainmhíniú sounds that resemble snoring and which occur when air is blocked or becomes rough through the large airways Tagairt "A.D.A.M. Editorial Team: David Zieve, MD, MHA, David R. Eltz. Previously reviewed by Neil K. Kaneshiro, MD, MHA, Clinical Assistant Professor of Pediatrics, University of Washington School of Medicine (11/2/2009). Medline Plus http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/003323.htm [27.1.2012]"
    Nóta "Not to be confused with rales [ IATE:1505464 ] or with wheezing [ IATE:1684485 ]"
    ronchus | ronchi | rhonchus | rhoncus | rhonchi
    fr
    Sainmhíniú râle ressemblant à un ronflement, perceptible essentiellement à l'expiration mais aussi à l'inspiration et résultant de l'accumulation de sécrétions dans les grosses bronches Tagairt "COM-FR, d'après: Vulgaris-Médical http://www.vulgaris-medical.com/imprime.php?p=articles&article=3958 [20.7.2012]"
    Nóta "A ne pas confondre avec «râle» qui est un terme plus large [ IATE:1505464 ]. Le ronchus est un râle continu."