Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. FINANCE|budget · EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget

    #604845

    IATE #768329
    leithreasaí buiséid Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    leithreasú buiséid Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais"
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn “cur chun feidhme an bhuiséid” gníomhaíochtaí a chur i gcrích a bhaineann le bainistiú, faireachán, rialú agus iniúchadh na leithreasuithe buiséid i gcomhréir leis na modhanna dá bhforáiltear in Airteagal 62.' Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 an 18 Iúil 2018 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais"
    leithreasú airgeadais Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Úsáid sa teanga Tá an dá uimhir iolra 'leithreasaí' (sna Conarthaí) agus 'leithreasuithe' sa chúrsaíocht.
    leithreasuithe airgeadais
    ga
    Mittel | Mittelausstattung | Haushaltsmittel
    de
    Sainmhíniú in einem Haushaltsplan für einen bestimmten Verwendungszweck vorgesehene Geldbeträge Tagairt Council-DE
    Nóta Oberbegriff für im Haushaltsplan veranschlagte Einnahmen, Ausgaben, Verpflichtungsermächtigungen, Planstellen und andere Stellen
    budget appropriation | appropriation
    en
    Sainmhíniú sum of money set aside in a budget for a specific purpose Tagairt "Council-RO and Council-EN, based on 'appropriation' (9.6.2020), Cambridge Dictionary"
    crédit budgétaire | crédit | affectation budgétaire
    fr
    Sainmhíniú somme d'argent affectée à un certain emploi dans un budget et qui constitue le plafond de la dépense pouvant être engagée Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Wiktionnaire > dotation budgétaire (8.7.2020)- Office québécois de la langue française > Le Grand dictionnaire > crédit (8.7.2020)"
  2. EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget

    #617933

    IATE #1077565
    leithreasú údaraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Gan dochar do chaiteachas údaraithe a thabhaítear de bharr dliteanais theagmhasacha dá bhforáiltear in Airteagal 210(2), ní fhéadfar aon chaiteachas a ghealladh nó a údarú a sháraíonn na leithreasuithe údaraithe.' Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais"
    leithreasú cionroinnte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga Cé gur 'leithreasaí' atá le feiceáil sa chomhthéacs, is é 'leithreasú / leithreasuithe' a mholtar a úsáid ar 'appropriation(s)'.
    Comhthéacs 'Féadfar gealltanais a dhéanamh in aghaidh na caibidle arb ionann iad agus an ceathrú cuid, ar a mhéad, d'iomlán na leithreasaí cionroinnte sa chaibidil ábhartha den bhliain airgeadais roimhe móide an dóú cuid déag in aghaidh gach míosa atá caite.' Tagairt "Togra le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad bliantúil an Aontais Eorpaigh"
    bewilligte Mittel | im Haushaltsplan bewilligte Mittel
    de
    authorised appropriation | authorised appropriations | allotted appropriation | allotted appropriations | appropriation authorised by the budget | authorized appropriation | authorized appropriations
    en
    Sainmhíniú "budget appropriation that has been authorised and entered into the budget for payment" Tagairt "COM-EN, based on: Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union"
    crédits autorisés | crédits alloués | crédit autorisé par le budget
    fr
    Sainmhíniú "crédit budgétaire qui a été autorisé et inscrit au budget aux fins de paiement" Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union"