Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. TRADE|tariff policy|EU customs procedure

    #526751

    IATE #132400
    oifig custaim idirthurais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Durchgangszollstelle
    de
    customs office of transit
    en
    Sainmhíniú customs office competent for the point of exit from the customs territory of the Union when the goods are leaving that territory in the course of a transit operation via a frontier with a territory outside the customs territory of the Union other than a common transit country or customs office competent for the point of entry into the customs territory of the Union when the goods have crossed a territory outside the customs territory of the Union in the course of a transit operation Tagairt Implementing Regulation (EU) 2015/2447 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council laying down the Union Customs Code (7.7.2020)
    bureau de passage | bureau de douane de passage
    fr
    Sainmhíniú bureau de douane compétent pour le point de sortie du territoire douanier de l'Union lorsque les marchandises quittent ce territoire au cours d'une opération de transit en franchissant une frontière d'un territoire situé en dehors du territoire douanier de l'Union autre qu'un pays de transit commun ou bureau de douane compétent pour le point d'entrée sur le territoire douanier de l'Union lorsque les marchandises ont emprunté un territoire situé en dehors du territoire douanier de l'Union au cours d'une opération de transit Tagairt COM-FR d'après le règlement d’exécution (UE) 2015/2447 établissant les modalités d’application de certaines dispositions du règlement (UE) no 952/2013 établissant le code des douanes de l’Union, CELEX:32015R2447/FR
    Nóta voir aussi la fiche n° 3590036 (22.6.2020)
  2. TRADE|tariff policy · TRANSPORT|land transport

    #597264

    IATE #3590036
    oifig custaim trasnaithe teorann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Durchgangszollstelle
    de
    Sainmhíniú diejenige Zollstelle einer Vertragspartei, über die ein Straßenfahrzeug, ein Lastzug oder ein Behälter im Rahmen eines TIR-Transports in diese Vertragspartei verbracht wird oder diese verlässt Tagairt 2009/477/EG: Beschluss des Rates vom 28. Mai 2009 über die Veröffentlichung einer konsolidierten Fassung des Zollübereinkommens über den internationalen Warentransport mit Carnets TIR (TIR-Übereinkommen) vom 14. November 1975 mit den seither vorgenommenen Änderungen
    customs office en route
    en
    Sainmhíniú any Customs office of a Contracting Party [to the TIR Convention] through which a road vehicle, combination of vehicles or container enters or leaves this Contracting Party in the course of a TIR transport Tagairt 2009/477/EC: Council Decision of 28 May 2009 publishing in consolidated form the text of the Customs Convention on the international transport of goods under cover of TIR carnets (TIR Convention) of 14 November 1975 as amended since that date
    bureau de douane de passage
    fr
    Sainmhíniú tout bureau de douane d'une Partie contractante [à la convention TIR] par lequel un véhicule routier, un ensemble de véhicules ou un conteneur entre dans cette Partie contractante ou la quitte au cours d'un transport TIR Tagairt COM-FR, d'après la décision du Conseil du 28 mai 2009 publiant une version consolidée du texte de la convention douanière relative au transport international de marchandises sous le couvert de carnets TIR (convention TIR), en date du 14 novembre 1975 , et telle que modifiée depuis lors
    Nóta voir aussi la fiche n°132400 (22.6.2020)