Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #609119

    IATE #844038
    druga ar oideas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cógas ar oideas amháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    verschreibungspflichtiges Arzneimittel | verschreibungspflichtige Medikamente | rezeptpflichtiges Arzneimittel | rezeptpflichtige Medikamente | Arzneimittel, die Rezeptpflicht unterliegen
    de
    Sainmhíniú Arzneimittel, das nur auf schriftliche Anweisung (Verschreibung, Rezept) eines Arztes, Zahnarztes oder Tierarztes ausschließlich in Apotheken abgegeben werden darf Tagairt nach: Hunnius, Pharmazeutisches Wörterbuch, 7. Auflage
    Nóta "ANT: verschreibungsfreies Arzneimittel, rezeptfreies Arzneimittel IATE:763658 UPD: hm, 2.10.2006"
    prescription-only medicine | medicinal product subject to medical prescription | medicinal product subject to prescription | prescription medicinal product | POM | prescription-only medicinal product | prescription medicine | ethical drug | prescription drug | Rx drug | prescription pharmaceutical
    en
    Sainmhíniú "medicinal product that can be dispensed or administered to a patient only if there is a medical prescription" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use"
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #604545

    IATE #764448
    cógas foirmle ar oideas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    foirmle dochtúra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    formula magistralis | Rezepturarzneimittel | magistrale Zubereitung
    de
    Sainmhíniú Arzneimittel, das in einer Apotheke nach ärztlicher Vorschrift für einen bestimmten Patienten/ ein bestimmtes Tier zubereitet wird Tagairt "RL 2001/83/EG Gemeinschaftskodex Humanarzneimittel, Art.3 (ABl. L_311/2001, S.67) CELEX:32001L0083/DE ; RL 2001/82/EG Gemeinschaftskodex Tierarzneimittel, Art. 3 (ABl. L_311/2001, S.1) CELEX:32001L0082/DE"
    magistral formula | magistral preparation
    en
    Sainmhíniú medicinal product prepared in a pharmacy in accordance with a medical prescription for an individual patient Tagairt "COM-EN, based on: - Pharmaceutical Pricing and Reimbursement Information (PPRI) > Magistral formula (5.6.2020)- Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use"
    Nóta "See also:- medicinal product prepared extemporaneously (broader) [ IATE:3557546 ]- officinal formula (related) [ IATE:783219 ]"
    préparation magistrale | médicament magistral | formule magistrale
    fr
    Sainmhíniú médicament que le pharmacien prépare selon l'ordonnance composée par le médecin Tagairt "COM-FR d'après le site Pharmacie.be > Médicaments > Un produit pas comme les autres > La préparation magistrale : un traitement adapté à 100% au patient (27.4.2020)"
    Nóta "Une préparation magistrale est faite par une pharmacie d’officine ou par une pharmacie à usage intérieur d’un établissement de santé (pharmacie hospitalière…). Contrairement aux préparations officinales, sa formule est prescrite par le médecin lui-même dans son ordonnance.Voir aussi:- préparation officinale- préparation extemporanée"