SOCIAL QUESTIONS|health · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry
- cógas dílseánaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Cógas dílseánaigh is substaint íce nó ina bhfuil substaint íce do dhíol.' Tagairt "Acht Substaintí Íce, 1932, http://acts.oireachtas.ie/framed/1932.act.025.00.frameset.html [9.1.2019]"
- Fertigarzneimittel | Arzneispezialität | pharmazeutische Spezialität | Originalpräparat
- de
- Sainmhíniú Arzneimittel, die im Voraus hergestellt und unter einer besonderen Bezeichnung und in einer besonderen Aufmachung in den Verkehr gebracht werden Tagairt "RL 2001/82/EG Gemeinschaftskodex Tierarzneimittel, Art.1 (ABl. L_311/2001, S.1) CELEX:32001L0082DE ; RL 2001/83/EG Gemeinschaftskodew Humanarzneimittel, Art.1 (ABl. L_311/2001, S.67) CELEX:32001L0083DE"
- Nóta """unter einer bes. Bezeichnung"", d.h. kein Generikum (s. IATE:766172 ); ""im Voraus hergestellt"", d.h. kein Rezepturarzneimittel (s. IATE:764448 ) UPD: hm, 3.10.2006"
- proprietary medicinal product | proprietary drug | proprietary medicine | drug speciality | proprietary preparation | proprietary pharmaceutical product
- en
- Sainmhíniú A medicinal preparation that is protected against free competition as to name, product, composition, or process of manufacture by patent, trademark, or by any other means. Tagairt Dorland's Illustrated Medical Dictionary, Philadelphia 1988
- spécialité pharmaceutique
- fr
- Sainmhíniú Médicament préparé à l'avance, présenté sous un conditionnement particulier, caractérisé par une dénomination spéciale et enregistré au ministère de la santé. Tagairt Le Petit Larousse illustré, 1995.