Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #607918

    IATE #800187
    cóir leighis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ärztliche Heilbehandlung
    de
    Nóta MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
    medical treatment
    en
    Sainmhíniú provision by a medical practitioner of physical, surgical or psychological therapy, including the prescription or supply of drugs, intended to cure, mitigate or prevent disease or injury Tagairt "COM-EN, based on: - Madeleine Ogilvie MP – Labor Member for Denison. Private Members Bill. Dying with Care and Consent to Medical Treatment Bill, http://taslabor.com/wp-content/uploads/2015/11/Private-Members-Bill-Dying-with-Care.pdf [24.10.2018] - H.R.746. Access to Medical Treatment Act (Introduced in the House). 105th CONGRESS. 1st Session. IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES. February 13, 1997, https://www.quackwatch.org/07PoliticalActivities/amta.html [24.10.2018]"
    Nóta "'Care' is a broader term than 'treatment'. However, 'treatment' is such a significant component of 'care' that the two terms are very often used as synonyms in English. See also: - medical care (narrower) [ IATE:1430921 ] - curative medical treatment (narrower) [ IATE:3578990 ]"
    traitement médical
    fr
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #633244

    IATE #1624660
    cóir leighis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cóireáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Behandlung
    de
    treatment
    en
    Sainmhíniú in experimentation, anything, but usually a drug or a procedure, that is capable of controlled application according to the requirements of the experiment Tagairt COM-EN, based on: 'Terminology of Forest Science, Technology, Practice, and Products'. F.C. Ford-Robertson (ed.). Society of American Foresters. 1971
    Nóta This term is sometimes also used with the meaning of dose i.e. in constructions as single treatment or two treatments on the same day, although this use is not recommended.
    traitement | système | mode de traitement
    fr
    Sainmhíniú incitation appliquée en vue d'observer son effet dans une expérience, ou de le comparer avec les effets d'autres traitements Tagairt Metro
  4. LAW · LAW|rights and freedoms

    #602435

    IATE #158933
    an ceart chun leighis éifeachtaigh agus chun trialach córa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an ceart chun leighis éifeachtaigh agus chun trialach cothroime Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf und ein unparteiisches Gericht
    de
    right to an effective remedy and to a fair trial | right to an effective remedy and a fair trial
    en
    Nóta "Article 47 of the Charter considers this to be a single right, whereas the ECHR treats it as two separate rights. See EP commentary on Charter of Fundamental Rights of the EU: http://www.europarl.europa.eu/comparl/libe/elsj/charter/art47/default_en.htm"
    droit à un recours effectif et à accéder à un tribunal impartial
    fr
    Nóta "L'article 47 de la Charte mentionne le ""droit à un recours effectif et à accéder à un tribunal impartial"", alors que, dans la CEDH, ces deux droits apparaissent comme distincts."
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #660260

    IATE #3578990
    cóir leighis íceach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    curative medical treatment
    en
    Sainmhíniú medical treatment which is expected to cure, better or change a medical condition Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Pellettieri, Rabstein & Altman, Attorneys at Law (www.pralaw.com) > Our Firm > Legal Resources > Glossary > Curative Medical Treatment, http://www.pralaw.com/Our-Firm/Legal-Resources/Glossary/Curative-Medical-Treatment.aspx [24.10.2018]"
    Nóta "'Care' is a broader term than 'treatment'. However, 'treatment' is such a significant component of 'care' that the two terms are very often used as synonyms in English. See also:- curative medical care [ IATE:3545466 ] - medical care [ IATE:1430921 ]- curative care [ IATE:797758 ]"
  6. SOCIAL QUESTIONS|health

    #654603

    IATE #3566918
    sos ó chóir leighis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    drug holiday | treatment holiday
    en
    Sainmhíniú temporary suspension of medical treatment to improve its effectiveness or relieve side effects Tagairt "Council-EN, based on:- Bisphosphonate length of treatment guideline in osteoporosis (Treatment holiday), Derbyshire Joint Area Prescribing Committee, http://www.derbyshiremedicinesmanagement.nhs.uk/assets/Clinical_Guidelines/Formulary_by_BNF_chapter_prescribing_guidelines/BNF_chapter_6/Bisphosphonates%20holiday%20(review%20December%202015).pdf [22.10.2015]- The Selection and Use of Essential Medicines, Report of the WHO Expert Committee, 2015, p. 98, http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/189763/1/9789241209946_eng.pdf [22.10.2015]"
    fenêtre thérapeutique | parenthèse thérapeutique | pause thérapeutique
    fr
    Sainmhíniú suspension temporaire d'un traitement pour en vérifier l'action thérapeutique ou prévenir ou minimiser d'éventuels effets indésirables Tagairt "Conseil-FR, d'après:1. Legifrance, JORF n°0248 du 24 octobre 2012, Vocabulaire de la santé (liste de termes, expressions et définitions adoptés) (12.1.2021)2. Académie nationale de pharmacie, Glossaire (3.2.2021)"
    Nóta "À ne pas confondre avec la notion de zone thérapeutique."
  7. INDUSTRY|chemistry

    #645385

    IATE #3523507
    Tá sé práinneach go bhfaightear cóir leighis ar leith (féach … ar an lipéad seo). Tagairt "Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    Besondere Behandlung dringend erforderlich (siehe … auf diesem Kennzeichnungsetikett).
    de
    Specific treatment is urgent (see … on this label).
    en
    Un traitement spécifique est urgent (voir … sur cette étiquette).
    fr
    P320
    mul