Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

12 toradh

  1. TRADE|distributive trades · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #679312

    IATE #1407784
    córas dáileacháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Fochuideachta imfhálaithe den ESB Group is ea ESB Networks Ltd agus ceadúnas aici an córas dáileacháin leictreachais a oibriú i bPoblacht na hÉireann.' Tagairt "Maidir Linne,' Bord Soláthair an Leictreachais, https://www.esb.ie/esbnetworks/ga/about-us/ [5.1.2016]"
    gréasán dáileacháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verteilernetz
    de
    distribution network | distribution system | distribution grid | power distribution network
    en
    Sainmhíniú network of facilities and equipment used to deliver electric power to the customer at the required voltages Tagairt "Council-EN, based on US Department of Labor > Occupational Safety and Health Administration > eTools > Electric Power Generation, Transmission, and Distribution: Illustrated Glossary - Distribution Systems (15.5.2023)"
    Nóta Electric power distribution is the final stage in the delivery of electricity. Electricity is carried from the transmission system to individual consumers. Distribution substations connect to the transmission system and lower the transmission voltage to medium voltage.
    réseau de distribution d'électricité | réseau de distribution
    fr
    Sainmhíniú ensemble d'installations permettant le transport d’électricité à haute, à moyenne et à basse tension aux fins de fourniture à des clients Tagairt "COM-FR, d'après: Directive 2009/72/CE du Parlement européen et du Conseil concernant des règles communes pour le marché intérieur de l’électricité, CELEX:32009L0072/FR"
  2. FINANCE|taxation · BUSINESS AND COMPETITION|business classification|type of business|multinational enterprise

    #666752

    IATE #3626630
    córas cánach dáileacháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I ndáil le córas cánach dáileacháin, déantar foráil leis an Treoir go n‑áirítear cáin dáileachán measta sa ríomh ar chánacha coigeartaithe cumhdaithe comheintiteas i gcás ina ndéanann an t‑eintiteas is comhdaitheoir roghnú bliantúil i leith comheintitis atá faoi réir córas cánach dáileachán. Is éard atá i gceist leis sin cuntas athghabhála um cháin dáileachán measta a choinneáil ar bun le haghaidh gach bliana fioscaí a ndéantar an roghnú ina leith. Más rud é, i dtréimhse 4 bliana nach n‑íoctar aon cháin ag an íosráta ar dháileachán measta den sórt sin agus nár thabhaigh an comheintiteas caillteanas inlamhála, ansin tá an cháin bhreisiúcháin iníoctha bunaithe ar an iarmhéid gan íoc sa chuntas athghabhála le haghaidh na bliana atá i gceist.' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir maidir le híosleibhéal domhanda cánachais a áirithiú do ghrúpaí ilnáisiúnta san Aontas,CELEX:52021PC0823/GA"
    Ausschüttungssteuersystem
    de
    Sainmhíniú Körperschaftsteuersystem, bei dem die Gewinne nur dann besteuert werden, wenn diese in Form von Dividenden oder auf andere Weise ausgeschüttet werden Tagairt "COM-DE gestützt auf die Richtlinie (EU) 2022/2523 des Rates vom 14. Dezember 2022 zur Gewährleistung einer globalen Mindestbesteuerung für multinationale Unternehmensgruppen und große inländische Gruppen in der Union"
    distribution tax system
    en
    Sainmhíniú corporate income tax system that imposes income tax on profits only when those profits are distributed by way of dividends or otherwise Tagairt "COM-EN, based on:Proposal for a Directive on ensuring a global minimum level of taxation for multinational groups in the Union, COM/2021/823 final"
    régime d'imposition des distributions
    fr
    Sainmhíniú régime d’imposition des sociétés qui prévoit l’imposition des bénéfices d'une société uniquement lorsque ceux-ci sont distribués aux actionnaires d’une manière ou d’une autre Tagairt "Proposition de directive du Conseil relative à la mise en place d'un niveau minimum d'imposition mondial pour les groupes multinationaux dans l'Union - COM(2021) 823 finalVoir aussi OCDE > Fiscalité > Érosion de la base d'imposition et transfert de bénéfices > Les défis fiscaux soulevés par la numérisation de l'économie – Règles globales anti-érosion de la base d’imposition (29.4.2022)"
  3. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property

    #655467

    IATE #3568394
    córas dáileacháin ábhair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertriebsangebot für Inhalte
    de
    content distribution service
    en
    Sainmhíniú service that delivers online content, such as text, media files, documents, applications and streaming media Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - WhatIs.com: content delivery (content distribution, content distribution delivery, or content caching), http://whatis.techtarget.com/definition/content-delivery-content-distribution-content-distribution-delivery-or-content-caching [26.2.2016] - CMSWiRE: Content Delivery Networks, http://www.cmswire.com/d/content-delivery-networks-c000058 [26.2.2016]"
    service de distribution de contenus | service de livraison de contenu | service de livraison de contenus | service de distribution de contenu | service de diffusion de contenu | service de diffusion de contenus
    fr
  5. BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law

    #618311

    IATE #1085810
    córas dáileacháin eisiach Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar 'dáileadh roghnaitheach agus eisiach' atá in Rialachán (AE) 2018/302 maidir le haghaidh a thabhairt ar gheobhlocáil nach bhfuil údar léi agus ar chineálacha eile idirdhealaithe bunaithe ar náisiúntacht, áit chónaithe nó áit bhunaithe custaiméirí laistigh den mhargadh inmheánach. Bunaithe freisin ar sheaniontráil in IATE ('córas dáileacháin eisiach nó roghnaíoch') dar faomhadh an leagan GA mar chuid de Thionscadal Lex ach a scriosadh i bhfianaise na hiontrála seo agus IATE:1094330) Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs '... i gcás ina bhfeidhmíonn an soláthróir córas dáileacháin eisiach, srian a chur ar an gcríoch ina bhféadfadh an dáileoir eisiach, nó ar an ngrúpa custaiméirí lena bhféadfadh an dáileoir eisiach, earraí nó seirbhísí an chonartha a dhíol go gníomhach nó go héighníomhach, ach amháin: | (i) | srian a chur ar dhíolacháin ghníomhacha a dhéanann an dáileoir eisiach agus a chustaiméirí díreacha, isteach i gcríoch nó le grúpa custaiméirí atá sannta don soláthróir nó atá leithdháilte ag an soláthróir go heisiach ar chúig dháileoir eisiacha eile ar a mhéad...' Tagairt "Rialachán (AE) 2022/720 maidir le hAirteagal 101(3) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh a chur i bhfeidhm i ndáil le catagóirí de chomhaontuithe ingearacha agus cleachtais chomhbheartaithe, CELEX:3A32022R0720/GA"
    Sainmhíniú córas dáileacháin ina leithdháileann an soláthróir críoch nó grúpa custaiméirí go heisiach air féin nó ar chúig cheannaitheoir ar a mhéad agus ina gcuireann sé srian ar a cheannaitheoirí eile ar fad díol go gníomhach isteach sa chríoch eisiach sin nó leis an ngrúpa eisiach custaiméirí sin Tagairt "Rialachán (AE) 2022/720 maidir le hAirteagal 101(3) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh a chur i bhfeidhm i ndáil le catagóirí de chomhaontuithe ingearacha agus cleachtais chomhbheartaithe, CELEX:3A32022R0720/GA"
    Alleinvertriebssystem
    de
    Sainmhíniú Vertriebssystem, in dem der Anbieter ein Gebiet oder eine Kundengruppe sich selbst oder höchstens fünf Abnehmern exklusiv zuweist und allen anderen Abnehmern Beschränkungen in Bezug auf den aktiven Verkauf in das exklusiv zugewiesene Gebiet oder an die exklusiv zugewiesene Kundengruppe auferlegt Tagairt "Verordnung (EU) 2022/720 der Kommission vom 10. Mai 2022 über die Anwendung des Artikels 101 Absatz 3 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union auf Gruppen von vertikalen Vereinbarungen und abgestimmten Verhaltensweisen (Text von Bedeutung für den EWR)"
    exclusive distribution system
    en
    Sainmhíniú distribution system where the supplier allocates a territory or group of customers exclusively to itself or to a maximum of five buyers and restricts all its other buyers from actively selling into the exclusive territory or to the exclusive customer group Tagairt "Commission Regulation (EU) 2022/720 on the application of Article 101(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union to categories of vertical agreements and concerted practices, C/2022/3015"
    système de distribution exclusive
    fr
    Sainmhíniú système de distribution dans lequel le fournisseur alloue un territoire ou un groupe de clients à titre exclusif à lui-même ou à un nombre maximal de cinq acheteurs et restreint la possibilité de tous ses autres acheteurs de vendre activement sur le territoire exclusif ou au groupe de clients exclusif Tagairt "COM-FR, d'après le règlement (UE) 2022/720 concernant l’application de l’article 101, paragraphe 3, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne à des catégories d’accords verticaux et de pratiques concertées"
  6. EUROPEAN UNION|European Union law · BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law

    #618451

    IATE #1094330
    córas dáileacháin roghnaitheach Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar 'dáileadh roghnaitheach agus eisiach' atá in Rialachán (AE) 2018/302 maidir le haghaidh a thabhairt ar gheobhlocáil nach bhfuil údar léi agus ar chineálacha eile idirdhealaithe bunaithe ar náisiúntacht, áit chónaithe nó áit bhunaithe custaiméirí laistigh den mhargadh inmheánach. Bunaithe freisin ar sheaniontráil in IATE ('córas dáileacháin eisiach nó roghnaíoch') dar faomhadh an leagan GA mar chuid de Thionscadal Lex ach a scriosadh i bhfianaise na hiontrála seo agus IATE:1085810) Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú córas dáileacháin ina nglacann an soláthróir air féin earraí nó seirbhísí an chonartha a dhíol, go díreach nó go hindíreach, le dáileoirí a roghnaítear ar bhonn critéir shonraithe agus leo sin amháin, agus ina nglacann na dáileoirí orthu féin gan na hearraí nó na seirbhísí sin a dhíol le dáileoirí neamhúdaraithe laistigh den chríoch atá coimeádta ag an dáileoir chun an córas sin a oibriú Tagairt "Rialachán (AE) 2022/720 maidir le hAirteagal 101(3) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh a chur i bhfeidhm i ndáil le catagóirí de chomhaontuithe ingearacha agus cleachtais chomhbheartaithe, CELEX:32022R0720/GA"
    selektives Vertriebssystem | selektiver Vertrieb | Selektive Distribution | Vertriebsbindung
    de
    Sainmhíniú Vertriebssystem, in dem sich der Anbieter verpflichtet, die Vertragswaren oder -dienstleistungen unmittelbar oder mittelbar nur an Händler zu verkaufen, die anhand festgelegter Merkmale ausgewählt werden, und in denen sich diese Händler verpflichten, die betreffenden Waren oder Dienstleistungen nicht an Händler zu verkaufen, die innerhalb des vom Anbieter für den Betrieb dieses Systems festgelegten Gebiets nicht zum Vertrieb zugelassen sind Tagairt "Verordnung (EU) 330/2010 der Kommission über die Anwendung von Artikel 101 Absatz 3 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union auf Gruppen von vertikalen Vereinbarungen und abgestimmten Verhaltensweisen"
    selective distribution system
    en
    Sainmhíniú distribution system where the supplier undertakes to sell the contract goods or services, either directly or indirectly, only to distributors selected on the basis of specified criteria and where these distributors undertake not to sell such goods or services to unauthorised distributors within the territory reserved by the supplier to operate that system Tagairt "Commission Regulation (EU) 2022/720 on the application of Article 101(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union to categories of vertical agreements and concerted practices, C/2022/3015"
    système de distribution sélective
    fr
    Sainmhíniú système de distribution dans lequel le fournisseur s’engage à ne vendre les biens ou les services contractuels, directement ou indirectement, qu’à des distributeurs sélectionnés sur la base de critères définis, et dans lequel ces distributeurs s’engagent à ne pas vendre ces biens ou ces services à des distributeurs non agréés sur le territoire réservé par le fournisseur pour l’exploitation de ce système Tagairt "COM-FR, d'après le règlement (UE) 2022/720 concernant l’application de l’article 101, paragraphe 3, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne à des catégories d’accords verticaux et de pratiques concertées"
  9. ENERGY|energy policy|energy policy · ENERGY|energy policy|energy policy|energy grid

    #657761

    IATE #3572249
    eintiteas Eorpach d'oibreoirí córas dáileacháin Tagairt "Rialachán (AE) 2019/943 maidir leis an margadh inmheánach don leictreachas, CELEX:32019R0943/GA Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Chun éifeachtúlacht a mhéadú i ngréasáin dáileacháin leictreachais san Aontas agus chun dlúthchomhar le hoibreoirí córas tarchurtha agus le ENTSO don Leictreachais a áirithiú, ba cheart eintiteas Eorpach d’oibreoirí córas dáileacháin san Aontas (“eintiteas AE do DSOanna”) a bhunú Ba cheart cúraimí eintiteas AE do DSOanna a shainiú ar bhealach soiléir agus ba cheart go náiritheofaí lena mhodh oibre éifeachtúlacht, trédhearcacht agus cineál ionadaíoch i measc oibreoirí córas dáileacháin an Aontais. Ba cheart d’Eintiteas AE do DSOanna dul i ndlúthchomhar le ENTSO don Leictreachas maidir leis na cóid ghréasáin a ullmhú agus a chur chun feidhme nuair is infheidhme agus ba cheart dó oibriú chun treoir a thabhairt maidir le comhtháthú ar, inter alia, ghiniúint agus stóráil dháilte i ngréasáin dáileacháin nó i réimsí eile a bhaineann le bainistiú na ngréasán dáileacháin.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an margadh inmheánach sa leictreachas (athmhúnlú), CELEX:52016PC0861R(01)/GA"
    eintiteas AE do OCDanna Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Europäische Organisation der Verteilernetzbetreiber | EU-VNBO
    de
    Sainmhíniú Organisation, im Rahmen der Verteilernetzbetreiber auf Unionsebene zusammenarbeiten, um die Vollendung und das Funktionieren des Elektrizitätsbinnenmarkts sowie die optimale Verwaltung und den koordinierten Betrieb der Verteiler- und Übertragungsnetze zu fördern Tagairt "COM-DE nach:Verordnung (EU) 2019/943 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. Juni 2019 über den Elektrizitätsbinnenmarkt (Text von Bedeutung für den EWR.)"
    Nóta Die EU-VNBO sollte bei der Ausarbeitung und Umsetzung der Netzkodizes erforderlichenfalls eng mit ENTSO (Strom) zusammenarbeiten und Leitlinien unter anderem zur Integration der dezentralen Erzeugung und Energiespeicherung in die Verteilernetze oder zu anderen mit dem Management der Verteilernetze zusammenhängenden Bereichen erarbeiten.
    European entity for distribution system operators | EU DSO entity | EU DSO entity for electricity
    en
    Sainmhíniú cooperation structure of distribution system operators working together with the ENTSO for Electricity on the preparation and implementation of the network codes where applicable and providing guidance on the integration inter alia of distributed generation and energy storage in distribution networks or other areas which relate to the management of distribution networks Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (EU) 2019/943 on the internal market for electricity (recast), Recital 60, Article 52"
    Nóta Distribution system operators shall cooperate at Union level through the EU DSO entity, in order to promote the completion and functioning of the internal market for electricity, and to promote optimal management and a coordinated operation of distribution and transmission systems.
    entité des gestionnaires de réseau de distribution de l'Union | entité des GRD de l'Union
    fr
  10. ENERGY|energy policy

    #615630

    IATE #927530
    oibreoir córais dáileacháin Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Rialachán (AE) Uimh. 347/2013 maidir le treoirlínte le haghaidh bonneagair thras-Eorpaigh fuinnimh agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1364/2006/CE agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 713/2009, Rialachán (CE) Uimh. 714/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 715/2009, CELEX:32013R0347/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    OCD Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Verteilernetzbetreiber
    de
    Sainmhíniú natürliche oder juristische Person, die für den Betrieb, die Wartung sowie erforderlichenfalls den Ausbau des Verteilernetzes für Elektrizität oder Erdgas in einem bestimmten Gebiet und gegebenenfalls der Verbindungsleitungen zu anderen Netzen verantwortlich ist sowie für die Sicherstellung der langfristigen Fähigkeit des Netzes, eine angemessene Nachfrage nach Verteilung von Elektrizität oder Erdgas zu befriedigen Tagairt "RL 2006/32/EG über Endenergieeffizienz und Energiedienstleistungen und zur Aufhebung der RL 93/76/EWG, Art.3 Buchst.p, ABl. L_114/2006, CELEX:32006L0032/de"
    Nóta "XREF: Übertragungsnetzbetreiber/ Fernleitungsnetzbetreiber IATE:913925 ; DIV: aih,21.1.08"
    distribution system operator | DSO
    en
    Sainmhíniú natural or legal person who is responsible for operating, ensuring the maintenance of and, if necessary, developing the distribution system in a given area and, where applicable, its interconnections with other systems, and for ensuring the long-term ability of the system to meet reasonable demands for the distribution of electricity Tagairt "Directive (EU) 2019/944 on common rules for the internal market for electricity "
    gestionnaire de réseau de distribution | GRD
    fr
    Sainmhíniú personne physique ou morale responsable de l'exploitation, de l'entretien et, si nécessaire, du développement du réseau de distribution d'électricité ou de gaz naturel dans une zone donnée et, le cas échéant, de ses interconnexions avec d'autres réseaux, ainsi que de garantir la capacité à long terme du réseau à satisfaire une demande raisonnable de distribution d'électricité ou de gaz Tagairt "Conseil-FR, d'après la Directive (UE) 2019/944 concernant des règles communes pour le marché intérieur de l'électricité et modifiant la directive 2012/27/UE, art. 2, point 29"
    Nóta "Voir aussi gestionnaire de réseau de transport."
  11. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #651321

    IATE #3552535
    oibreoir córais dáileacháin dhúnta nasctha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nasc-OCDD Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    connecting CDSO | connecting closed distribution system operator
    en
    Sainmhíniú closed distribution system operator (CDSO) to whose closed distribution network a power generating module, demand facility, or grid element is connected Tagairt Network Code on Operational Planning and Scheduling - draft version.
    Nóta "See also:CDSO [ IATE:3552696 ];closed distribution network [ IATE:3552910 ];power generating module [ IATE:3552642 ]; demand facility [ IATE:3552552 ];grid element [ IATE:3552591 ]"
  12. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #651322

    IATE #3552536
    oibreoir córais dáileacháin nasctha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nasc-OCD Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    connecting DSO | connecting distribution system operator
    en
    Sainmhíniú distribution system operator to whose distribution network a power generating module, demand facility, or grid element is connected Tagairt "European Network of Transmission System Operators for Electricity (ENTSO-E), Glossary > connecting DSO. https://emr.entsoe.eu/glossary/bin/view/CustomizationsCode/Term?termID=675390d3-2981-4572-abd3-80af8c5233f3&cid=467 [13.1.2014]"
    Nóta "See also:distribution system operator (DSO) [ IATE:927530 ];power generating module [ IATE:3552642 ]; demand facility [ IATE:3552552 ];grid element [ IATE:3552591 ]"