Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

10 results

  1. FINANCE

    #601262

    IATE #118249
    leordhóthanacht caipitil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    angemessene Eigenkapitalausstattung
    de
    capital adequacy
    en
    Definition percentage ratio of a financial institution's primary capital to its assets (loans and investments), used as a measure of its financial strength and stability Reference "http://www.businessdictionary.com/definition/capital-adequacy.html [24.06.2010]"
    Comment For the purposes of calculating the capital adequacy ratio, risk weighting of assets is applied.
    adéquation des fonds propres | adéquation du capital aux besoins | niveau suffisant de fonds propres
    fr
  3. FINANCE|free movement of capital|free movement of capital · FINANCE|financial institutions and credit · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #605952

    IATE #781597
    Comhaontú Basel Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhaontú Basel maidir le caipiteal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Basler Eigenkapitalvereinbarung | Basler Empfehlung zur Eigenkapitalkonvergenz | Baseler Empfehlung zur Eigenkapitalkonvergenz
    de
    Definition Ziel: internationale Angleichung der bankenaufsichtsrechtlichen Vorschriften über die Eigenkapitalausstattung internationaler Banken Reference "Büschgen, Das kleine Banklexikon, Stichw. ""Baseler Empehlung"""
    Comment "SYN/ANT: offizieller Name: ""Basler Empfehlung zur internationalen Konvergenz der Eigenkapitalmessung und Eigenkapitalanforderungen""; Cooke-Empfehlung;XREF: A329770 (Neue Eigenkapitalvereinbarung);MISC: vom Basler Ausschuss für Bankenaufsicht am 11.7.1988 beschlossen; soll durch die ""Neue Basler Eigenkapitalvereinbarung"" ersetzt werden;DIV: RSZ 11/01/2002"
    Basel I | Basle Capital Accord | Basel Capital Accord | 1988 Basel Accord | Basle Accord | Basle I | Basel I Accord | Basel Accord on prudential capital requirements for banks | Basle capital convergence accord | capital adequacy accord
    en
    Definition mutlinational accord setting out agreement among central banks on a capital measurement system Reference "Council-EN, based on Bank for International Settlements (BIS) > Committees & Associations > Basel Committee on Banking Supervision > About the BCBS > History (9.11.2022)"
    Comment "The original July 1988 Basle Accord approved by the G10 central bank governors was entitled International Convergence of Capital Measurement and Capital Standards (9.11.2022).The original text underwent five amendments before the 'Basel II Accord', which replaced the Basel I Accord, was adopted in 2006."
    Bâle I | accords de Bâle I | Bâle 1
    fr
    Definition ensemble de règles bancaires internationales, formulées par le Comité de Bâle en 1988, qui ont imposé aux institutions financières des critères minimaux en matière de capitaux propres Reference "Conseil-FR, d'après:Site Vie publique - Quel est le rôle de la Banque des règlements internationaux (BRI) ? (10.11.2022)- Site de la Caisse des dépôts - Normes comptables et prudentielles des intermédiaires financiers au regard de l’investissement à long terme (10.11.2022)"
  6. FINANCE|financial institutions and credit|credit policy

    #619997

    IATE #1125464
    cóimheas caipitil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cóimheas caipitiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eigenkapitalkoeffizient
    de
    capital ratio | capital adequacy ratio | CAR | solvency adequacy ratio | SAR
    en
    Definition proportion of a bank's total assets that is held in the form of shareholders' equity and certain other defined classes of capital Reference """capital adequacy ratio"", A Dictionary of Business & Management, Ed. Jonathan Law. Oxford University Press (OUP), 2009. Oxford Reference Online, OUP, DGT, http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t18.e936 [11.10.2011]"
    Comment It is a measure of the bank's ability to meet the needs of its depositors and other creditors. The minimum international requirement is 8% but some countries may require banks to have a higher ratio.
    ratio de capital
    fr
  7. FINANCE|financial institutions and credit|banking

    #628484

    IATE #1442744
    cóimheas sócmhainneachta Reference "An tAcht Árachais Sláinte (Fórálacha Ilghnéitheacha), 2009, http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2009/a2409i.pdf [8.2.2017] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Solvabilitätskoeffizient
    de
    Definition der gemäß der Richtlinie 89/647/EWG des Rates berechnete Koeffizient der Solvenz der Kreditinstitute Reference Richtlinie 89/646/EWG des Rates
    solvency ratio | own funds ratio | capital adequacy ratio
    en
    Definition solvency coefficient of credit institutions calculated in accordance with Directive 89/647/EEC Reference "Council Directive 89/646/EEC CELEX:31989L0646/en"
    ratio de solvabilité | ratio de solvabilité bancaire
    fr
    Definition coefficient destiné à déterminer la capacité des établissements de crédit à faire face aux risques éventuels liés à leurs activités (adéquation de leurs fonds propres) Reference "Conseil-FR, d'après: 1. Site web lafinancepourtous.com > Décryptage > Mots de la finance > Ratio de solvabilité bancaire (17.6.2016), http://www.lafinancepourtous.com/Decryptages/Mots-de-la-finance/Ratio-de-solvabilite-bancaire [24.7.2017] 2. Site de l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR) > Revue de l'ACPR no 26 > Supervision bancaire > Finalisation de l'agenda post-crise du Comité de Bâle, https://acpr.banque-france.fr/publications/revue-de-lacpr/revue-de-lacpr-n26-sommaire/supervision-bancaire/finalisation-de-lagenda-post-crise-du-comite-de-bale.html [24.7.2017]"
    Comment "Le coefficient de solvabilité est calculé selon la méthode de pondération des actifs par les risques ( risk-weighted assets). Il existe différents ratios prudentiels applicables aux établissements de crédit outre le ratio de solvabilité, notamment le ratio de levier [cf. IATE:3569563 ], le ratio de liquidité [cf. IATE:1239844 ]."
  8. FINANCE|financial institutions and credit

    #610183

    IATE #856347
    ceanglas caipitil Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'D'fhonn comhshaol baincéireachta san Aontas a bheidh inbhuanaithe agus dibhéirseach a chosaint, ba cheart go mbeadh sé de chumhacht ag na húdaráis inniúla ceanglais chaipitil níos airde a fhorchur le haghaidh institiúidí atá tábhachtach ar bhealach sistéamach agus atá in ann, mar thoradh ar na gníomhaíochtaí gnó a dhéanann siad, a bheith ag bagairt don gheilleagar domhanda.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    ceanglas cistí dílse Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta"
    ga
    Context 'Ba cheart, ina theannta sin, go dtabharfaí de chumhacht don Choimisiún gníomh tarmligthe a ghlacadh lena ndéantar ardú sealadach ar leibhéal cheanglais cistí dílse...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta"
    Eigenmittelanforderung | Eigenmittelunterlegung | Eigenkapitalanforderung | Vorschriften für die Eigenmitteldeckung | Kapitalanforderung | Vorschriften für die angemessene Eigenkapitalausstattung | Mindesteigenkapitalanforderung | Regeln für die Eigenmitteldeckung
    de
    Definition Standardanforderung in Bezug auf den Betrag an Eigenmitteln, der bei einem Kreditinstitut oder einer Wertpapierfirma in Abhängigkeit von ihrer jeweiligen Risikoexposition mindestens vorhanden sein muss, um diese Risiken abdecken zu können Reference "Council-DE vgl. Kreditlexikon http://kreditlexikon.creditolo.de/mindesteigenkapitalanforderung.html (26.3.09)"
    Comment "Seit der Eigenkapitalvereinbarung 'Basel II' IATE:922370 dürfen die Kreditinstitute nicht mehr beliebig hohe Kredite ohne vorhandene Eigenkapitaldeckung ausgeben und sich vollständig auf eine Rückversicherung stützenSeit Basel III IATE:3527960 wird diese den Banken vorgeschriebene Kapitalausstattung als ""Eigenmittel"" (nicht mehr ""Eigenkapital"") bezeichnet; zur Unterscheidung zwischen Eigenmittel und Eigenkapital vgl. IATE:906376 "
    capital requirement | own funds requirement | capital charge | capital adequacy requirement | regulatory capital requirement | minimum capital requirement | own-funds requirement | minimum own funds requirement | minimum own-funds requirement | minimum level of own funds
    en
    Definition standardised requirement in place for credit institutions and investment firms which determines the minimum amount of own financial resources they must hold in order to cover the risks to which they are exposed, the aim being to ensure the financial soundness of these institutions and thereby protect depositors and clients and the stability of the financial system Reference "Council-EN, based on: - European Commission > Press releases database > MEMO/04/178, 'European Commission proposal for a new capital requirements framework for banks and investment firms - frequently asked questions', 14.7.2004, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-04-178_en.htm?locale=en [20.7.2018] - 'capital requirement'. Investopedia, https://www.investopedia.com/terms/c/capitalrequirement.asp [20.7.2018]"
    Comment "See also 'own funds' [ IATE:906376 ]"
    exigence de fonds propres | exigences minimales de fonds propres | exigence de fonds propres minimum | exigences en matière d'adéquation des fonds propres | adéquation de fonds propres | exigence de capital | exigence de capital réglementaire | besoins en capital
    fr
    Definition exigences portant sur le montant minimal de ressources propres que les établissements de crédit et les entreprises d'investissement doivent détenir afin de couvrir les risques auxquels ils sont exposés Reference "Conseil-FR, d'après le site du Conseil > Politiques > Union bancaire > Règlement uniforme > Exigences de fonds propres dans le secteur bancaire (13.1.2021)"
    Comment "voir aussi les ""fonds propres"""
  9. FINANCE|financial institutions and credit

    #641204

    IATE #3272728
    Treoir 2006/49/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le leordhóthanacht caipitil gnólachtaí infheistíochta agus institiúidí creidmheasa (athmhúnlú) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Treoir maidir le Leordhóthanacht Caipitil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtlinie 2006/49/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die angemessene Eigenkapitalausstattung von Wertpapierfirmen und Kreditinstituten (Neufassung) | Eigenmittel | Eigenmittelrichtlinie | Eigenkapitalanforderungen | Kapitaladäquanzrichtlinie
    de
    Definition Richtlinie mit Vorschriften für die angemessene Unterlegung von Bankrisiken mit Eigenkapital, dessen Berechnung und die Beaufsichtigung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen Reference Council-DE
    Comment "bildete zusammen mit der ""Bankenrichtlinie"" 2006/48/EU den als ""Eigenkapitalrichtlinie"" IATE:2247138 bezeichneten Rahmen für die Regelung des Bankwesens auf Unionsebene"
    Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council on the capital adequacy of investment firms and credit institutions (recast) | Capital Adequacy Directive | recast Capital Adequacy Directive | CAD
    en
    Definition "directive laying down the capital adequacy requirements applying to investment firms and credit institutions, the rules for their calculation and the rules for their prudential supervision, which, together with Directive 2006/48/EC [ IATE:3272729 ], formed part of the Capital Requirements Directive (CRD) [ IATE:2247138 ]" Reference "Council-EN, based on Article 1 of Directive 2006/49/EC, CELEX:32006L0049/EN"
    Comment "Consolidated version (4.1.2011): http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:2006L0049:20110104:EN:PDF [27.2.2015]This CRD framework has been replaced by a new legislative package [ IATE:3545022 ]."
    directive 2006/49/CE du Parlement européen et du Conseil sur l'adéquation des fonds propres des entreprises d'investissement et des établissements de crédit (refonte) | directive sur l'adéquation des fonds propres
    fr
    Definition directive fixant les exigences d'adéquation des fonds propres applicables aux entreprises d'investissement et aux établissements de crédits, les règles régissant leur calcul et les règles régissant leur surveillance prudentielle Reference "CELEX:32006L0049/fr , art. 1er"
    Comment "Cette directive formait, avec la directive 2006/48 [IATE:3272729 ] les ""directives sur les fonds propres"" [IATE:2247138 ].Elles ont été remplacées par le paquet CRD IV [ IATE:3545022 ] adopté en 2013."
  10. FINANCE|financial institutions and credit

    #638511

    IATE #2201910
    próiseas inmheánach measúnaithe ar leordhóthanacht caipitil Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    ga
    Context 'Ba cheart d'institiúidí faireachán a dhéanamh ar leibhéal an chóimheasa luamhánaithe, ar athruithe a thagann ar an leibhéal sin agus ar an bpriacal luamhánaithe mar chuid den phróiseas inmheánach measúnaithe ar leordhóthanacht caipitil' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    ICAAP Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beurteilung der Angemessenheit des internen Kapitals | ICAAP
    de
    Definition Verfahren und Maßnahmen eines Unternehmens (insbes. Kreditinstituts), die - die angemessene Identifizierung und Messung der Risiken, - die angemessene Ausstattung mit internem Kapital im Verhältnis zum Risikoprofil und - die Anwendung und Weiterentwicklung geeigneter Risikomanagementsysteme sicherstellen Reference "vgl. Banking&Finance, Glossar Risikomanagement http://www.staufenbiel.de/banking-finance/banking/dossier-risikomanagement/glossar/icaap.html (30.4.13)"
    Internal Capital Adequacy Assessment Process | ICAAP
    en
    Definition process intended to ensure that firms hold capital consistent with their risk profile and strategy Reference "Council-EN, based on Overview of the FSA's implementation proposals for the Capital Requirements Directive and Basel 2 in the UK, Keynote address by Hector Sants, UK Financial Services Authority, http://www.fsa.gov.uk/pages/Library/Communication/Speeches/2005/sp236.shtml [8.1.2015]"
    Comment "A detailed description can be found in Guidelines on Bank-Wide Risk Management: Internal Capital Adequacy Assessment Process, Oesterreichische Nationalbank in cooperation with the Financial Market Authority, February 2006, available from the Austrian Financial Market Authority > About the FMA > Publications > FMA/OeNB Guidelines, http://www.fma.gv.at/en/about-the-fma/publications/fmaoenb-guidelines.html [8.1.2015]"
    processus d'évaluation de l'adéquation du capital interne | ICAAP
    fr
    Definition procédure réglementaire permettant d’évaluer si les fonds propres sont suffisants pour couvrir l’ensemble des risques auxquels sont soumis les établissements bancaires Reference "Conseil-FR d'après le site Finance & Stratégies, Le capital économique et les exigences du pilier II de Bâle II, http://finance.sia-partners.com/20090616/le-capital-economique-et-les-exigences-du-pilier-ii-de-bale-ii/ [16.2.2015]"