Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. TRADE|marketing|preparation for market|packaging · AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage

    #622482

    IATE #1211610
    caidhp Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    caipín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verschlusskappe
    de
    cap
    en
    Sainmhíniú closure that is fitted onto a beverage container or a beverage bottle, for example, in order to prevent the contained liquid from leaking (also after for example a lid has been removed) and to allow for safe transportation Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Commission notice — Commission guidelines on single-use plastic products in accordance with Directive (EU) 2019/904 of the European Parliament and of the Council on the reduction of the impact of certain plastic products on the environment"
    Nóta Caps are currently typically of screw or hinged snap types. Screw caps can be flat top, which is the most common form, or be the base support for e.g. a drinking spout generally termed a sports cap. Sports caps can in turn be either of the push-pull shutter or flip-top types which by nature are designed to remain attached to the beverage container. This type of cap will often include a tamper-evident feature.
    bouchon | capsule | capuchon
    fr
    Sainmhíniú dispositif de fermeture placé sur des récipients pour boisson ou des bouteilles pour boisson, par exemple, afin d’éviter l’écoulement du liquide contenu (également après l’enlèvement d’un couvercle, par exemple) et de permettre un transport sûr Tagairt "COM-FR d'après la communication de la Commission — Orientations de la Commission concernant les produits en plastique à usage unique conformément à la directive (UE) 2019/904 relative à la réduction de l’incidence de certains produits en plastique sur l’environnement (2021/C 216/01)"
    Nóta Les bouchons sont généralement à visser ou à charnière. Les bouchons à visser peuvent être plats ou servir de support pour un bec généralement appelé «bouchon sport». Les bouchons sport peuvent être à tirer/pousser ou à clapet, et sont conçus par nature pour rester attachés au récipient. Ce type de bouchon est souvent doté d’un scellé
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife|animal life|wild mammal|marine mammal

    #674696

    IATE #775722
    rón cochallach Tagairt "An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge: ""rón cochallach"" | téarma.ie (tearma.ie)"
    ga
    Klappmütze | Mützenrobbe | Klappmützenrobbe
    de
    Hooded Seal | Bladdernose Seal
    en
    phoque à capuchon | phoque à crête
    fr
    Sainmhíniú espèce de mammifères carnivores, de la famille des Phocidés, réparti dans le nord-est de l'Amérique du Nord et l'océan Arctique Tagairt "COM-FR, d'après:Site web de DORIS (Données d'Observations pour la Reconnaissance et l'Identification de la faune et la flore Subaquatiques) > espèces > cystophora cristata (27.5.2024) (fiche 2580)"
    Nóta "rang taxinomique: espèce"
    Cystophora cristata
    la
    Nóta "Taxonomic rank: species."
    SEZ
    mul