Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #621240

    IATE #1163057
    carcanaigin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Karzinogen
    de
    Sainmhíniú Substanz, ein Organismus oder eine Strahlung, die Krebs erzeugt oder Krebs fördert Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Karzinogen"", http://de.wikipedia.org/wiki/Karzinogen (12.8.2010)"
    carcinogenic agent | carcinogen
    en
    Sainmhíniú substance, radionuclide or radiation, that is an agent directly involved in the exacerbation of cancer or in the increase of its propagation Tagairt "Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Carcinogen [12.8.2010]"
    carcinogène
    fr
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|toxicology

    #626077

    IATE #1350397
    carcanaigin Tagairt "Treoir (AE) 2019/130 lena leasaítear Treoir 2004/37/CE maidir le hoibrithe a chosaint ar na rioscaí a bhaineann le nochtadh do charcanaiginí nó do shó-ghineacha ag an obair, CELEX:32019L0130/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Is é is aidhm do Threoir 2004/37/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (3) oibrithe a chosaint ar rioscaí dá sláinte agus dá sábháilteacht as nochtadh do charcanaiginí nó do shó-ghineacha ar an láthair oibre.' Tagairt "Treoir (AE) 2017/2398 lena leasaítear Treoir 2004/37/CE maidir le hoibrithe a chosaint ar na rioscaí a bhaineann le nochtadh do charcanaiginí nó do shó-ghineacha ag an obair, CELEX:32017L2398/GA"
    substaint charcanaigineach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chomhaontaigh ACSH gur cheart astaíochtaí traidisiúnta innill díosail a chur leis na substaintí carcanaigineacha agus na meascáin agus próisis charcanaigineacha atá liostaithe in Iarscríbhinn I a ghabhann le Treoir 2004/37/CE agus d'iarr sé tuilleadh imscrúduithe a dhéanamh ar ghnéithe eolaíocha agus teicniúla cineálacha nua inneall.' Tagairt "Treoir (AE) 2019/130 lena leasaítear Treoir 2004/37/CE maidir le hoibrithe a chosaint ar na rioscaí a bhaineann le nochtadh do charcanaiginí nó do shó-ghineacha ag an obair, CELEX:32019L0130/GA"
    karzinogene Substanz | krebserzeugender Stoff
    de
    Sainmhíniú Stoff, der bei Einatmung, Verschlucken oder Hautresorption Krebs erregen oder die Krebshäufigkeit erhöhen kann Tagairt Vorschlag für eine Richtlinie des Rates KOM(89)575 endg.-SYN 227,ABl.C 33/1990,S.6
    carcinogen | carcinogenic substance | carcinogenic compound | carcinogenic chemical
    en
    Sainmhíniú substance which, if inhaled or ingested or if it penetrates the skin, may induce cancer or increase its incidence Tagairt "COM-EN, based on: Directive 1999/45/EC concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations "
    Nóta "COM-EN, based on: Directive 1999/45/EC concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations "
    cancérogène | substance cancérogène | substance cancérigène | agent cancérogène | substance carcinogène
    fr
    Sainmhíniú substance qui, dans des conditions favorables et par action directe ou indirecte, interne ou externe, métamorphose les cellules des tissus sains et entraîne une rapide prolifération des éléments cellulaires, le développement d'anomalies structurales avec prédominance d'éléments immatures et une activité prolifératrice destructive Tagairt Encyclopédie BIT,1974,Genève,p.293