LAW · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property
- ceart athdhíola Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Folgerecht
- de
- Sainmhíniú unveräußerliches Recht, auf das der Urheber auch im Voraus nicht verzichten kann und das einen Anspruch auf Beteiligung am Verkaufspreis aus jeder Weiterveräußerung nach der ersten Veräußerung durch den Urheber gewährt Tagairt "Richtlinie 2001/84/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. September 2001 über das Folgerecht des Urhebers des Originals eines Kunstwerks"
- resale right
- en
- Sainmhíniú inalienable right, which cannot be waived, even in advance, to receive a royalty based on the sale price obtained for any resale of the work, subsequent to the first transfer of the work by the author Tagairt "Directive 2001/84/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the resale right for the benefit of the author of an original work of art"
- droit de suite
- fr
- Sainmhíniú droit inaliénable de l'auteur d'une oeuvre d'art originale à percevoir un pourcentage sur le prix obtenu pour toute revente de cette œuvre après la première cession opérée par l'auteur Tagairt "COM-FR d'après:directive 2001/84/CE relative au droit de suite au profit de l'auteur d'une œuvre d'art originale"
- Nóta L’auteur ne peut renoncer à ce droit, même de façon anticipée.