Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

1 toradh

  1. POLITICS|executive power and public service|administrative law · FINANCE|insurance|insurance

    #602219

    IATE #154069
    deimhniú beatha Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú doiciméad oifigiúil a thairgeann eintiteas iontaofa chun a dhearbhú go bhfuil duine fós beo Tagairt "Comh-GA, bunaithe ar an mBéarla: Wikipedia, Certificate of life, https://en.wikipedia.org/wiki/Certificate_of_life [23.02.2016]"
    Lebensbescheinigung
    de
    Sainmhíniú amtliches Dokument, mit dem bestätigt wird, dass eine bestimmte Person laut Melderegister lebt (bspw. f. Rentenzwecke) Tagairt "vgl. Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Lebensbescheinigung (30.10.15)"
    Nóta wird in DE vom örtlichen Einwohnermeldeamt erteilt; bei Deutschen im Ausland vom jeweiligen deutschen Generalkonsulat ausgestellt
    life certificate | proof of life certificate | declaration of existence | certificate of existence | certificate of life | proof of life | letter of existence
    en
    Sainmhíniú official document produced by a trusted entity to confirm that an individual is still alive Tagairt "Wikipedia, Certificate of life, https://en.wikipedia.org/wiki/Certificate_of_life [7.6.2017]"
    Nóta "Governments, pension and insurance companies and other bodies may need to check periodically that the people they are paying have not died in order to avoid overpaying annuities and pensions. The exact formulation depends on the country requesting it. Reference: Wikipedia, Certificate of life, https://en.wikipedia.org/wiki/Certificate_of_life [7.6.2017]"
    certificat de vie
    fr
    Sainmhíniú document officiel produit par une administration afin d'attester qu'une personne est encore en vie au moment où elle en fait la demande Tagairt "Conseil-FR, d'après ""Certificat de vie"", Ville de Bruxelles, http://www.bruxelles.be/artdet.cfm/6681 [30.10.2015]"