Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. POLITICS · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international conflict · INTERNATIONAL RELATIONS|defence
    sos comhraic Tagairt "Conclúidí ón gComhairle, 18-19.2.2016, http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/european-council/2016/02/EUCO-Conclusions_pdf/ [5.4.2016]"
    ga
    Comhthéacs """Ní mór sos comhraic a chur chun feidhme go beo ar fud na tíre, a mbeidh feidhm aige maidir le haon pháirtí atá i mbun cogaíocht mhíleata nó pharaimíleata, cé is moite de na grúpaí atá ainmnithe mar eagraíochtaí sceimhlitheoireachta ag Comhairle Slándála na Náisiún Aontaithe""" Tagairt "Conclúidí ón gComhairle, 18-19.2.2016, http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/european-council/2016/02/EUCO-Conclusions_pdf/ [5.4.2016]"
    Sainmhíniú --- Tagairt "Comhairle-GA bunaithe ar an mBéarla http://www.usip.org/sites/default/files/files/peaceterms.pdf"
    Nóta """Cease-fire: A suspension of armed conflict agreed to by both sides. It may be aimed at freezing the conflict in place, in which case it is often called a cessation of hostilities agreement."""
    Einstellung der Feindseligkeiten
    de
    Sainmhíniú wechselseitige Einstellung der Kriegshandlungen zwischen zwei Konfliktparteien, der eine Vereinbarung zugrundeliegen kann und die zur Beendigung des Konflikts führen kann Tagairt "Council-DE, gestützt auf UNTERM http://untermportal.un.org/UNTERM/display/Record/UNHQ/cessation_of_hostilities/c295791 (18.3.16)"
    Nóta "zeitweilige Einstellung der Feindseligkeiten = Waffenruhe IATE:915900 ; weitgehende Einstellung der Feindseligkeiten = Waffenstillstand IATE:915901"
    cessation of hostilities | CoH
    en
    Sainmhíniú mutual suspension of fighting between parties involved in armed conflict, which may or may not result from an agreement and may or may not lead to the termination of the conflict Tagairt "Council-EN based on:- 'cessation of hostilities'. UNTERM, https://unterm.un.org/UNTERM/Display/Record/UNHQ/NA?OriginalId=60b4d70e330f635d85256a00000751da [20.10.2016];- BBC News > World > Middle East > Syria conflict: Truce, cessation or ceasefire? (23.2.2016), http://www.bbc.com/news/world-middle-east-35642639 [3.3.2016]"
    Nóta "The cessation of hostilities stops short of a ceasefire [ IATE:915900 ], which is usually a more formal agreement to suspend armed conflict and may involve more elaborate terms and conditions along with commitments to de-escalate fighting, or an armistice [ IATE:915901 ], which is a cease-fire typically for the purposes of negotiation and as a prelude to a lasting state of peace.Reference: Council-EN based on:- 'cease-fire'. Glossary of Terms for Conflict Management and Peacebuilding, Academy for International Management and Peacebuilding, US Institute of Peace, http://www.usip.org/sites/default/files/files/peaceterms.pdf [3.3.2016];- 'armistice'. Oxford English Dictionary, http://www.oed.com/view/Entry/10864?redirectedFrom=armistice#eid [7.3.2016]"
    cessation des hostilités | arrêt des hostilités
    fr
    Sainmhíniú arrêt réciproque des combats entre belligérants, que cet arrêt résulte ou non d'un accord, qu'il implique ou non la fin de la guerre Tagairt "Conseil-FR, d'après UNTERM, «cessation des hostitilités» (22.6.2021)"
    Nóta "Voir aussi:- cessez-le-feu;- armistice."
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation
    comhaontú sosa cogaidh Tagairt "Cinneadh (CBES) 2021/1009 lena leasaítear Cinneadh 2013/233/CBES maidir le Misean Cúnaimh an Aontais Eorpaigh um Bainistiú Comhtháite Teorainneacha sa Libia (EUBAM na Libia)"
    ga
    Waffenstillstandsabkommen | Waffenruheabkommen | Waffenstillstandsvereinbarung | Vereinbarung über die Einstellung der Feindseligkeiten | vereinbarte Waffenruhe
    de
    Sainmhíniú formale Vereinbarung zwischen zwei oder mehr Parteien, Feindseligkeiten für einen bestimmten Zeitraum auszusetzen, die Überwachungs- und/oder Überprüfungsmechanismen umfasst Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Nóta "Waffenruhe (oder Feuerpause) ist ein im Völkerrecht nicht geregelter, aber gebräuchlicher Begriff, der die nur vorübergehende Unterbrechung von Kampfhandlungen bezeichnet -- im Unterschied zu einem vertraglich festgelegten Waffenstillstand gem. Art. 36 ff. der Haager Landkriegsordnung von 1907, der langfristig ausgelegt ist"
    ceasefire agreement | CFA | cease fire agreement
    en
    Sainmhíniú formal agreement between two or more parties to suspend hostilities for a specified period of time that includes monitoring and/or verification mechanisms Tagairt "Mulugeta Gebrehiwot Berhe, Ethiopia: Definition and politics of ceasefire (9.12.2024), World Peace Foundation, 22 September 2021."
    accord de cessez-le-feu | accord de cessation des hostilités
    fr
    Sainmhíniú tout accord entre deux ou plusieurs parties à un conflit de suspendre les hostilités, qui peut s'inscrire dans le cadre d'un processus de paix plus vaste ou avoir des fins humanitaires Tagairt "Conseil-FR, d'après le site des Nations unies, Département des affaires politiques et de la consolidation de la paix des Nations Unies, Directives sur la médiation des cessez-le-feu (16.12.2024), septembre 2022"
    Nóta "Il peut s'agir d'un cessez-le-feu temporaire, à des fins humanitaires par exemple, ou plus définitif, à l'issue de négociations.Les termes «accord de cessez-le-feu» et «cessez-le-feu» sont parfois utilisés de manière interchangeable. D'un point de vue terminologique, l'«accord de cessez-le-feu» concerne un accord passé entre au moins deux parties de mettre en place un cessez-le-feu, tandis que le «cessez-le-feu» est la mise en œuvre effective d'un tel accord ou l'arrêt effectif des combats de manière unilatérale."