Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

10 dtoradh

  1. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #623561

    IATE #1240915
    aol Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kalk
    de
    lime
    en
    Sainmhíniú "product derived from heating (calcining) limestone11 limestone [ IATE:1351535 ]" Tagairt "National Lime Association. Lime Basics / How Lime is Made, http://lime.org/lime-basics/how-lime-is-made/ [14.1.2015]"
    Nóta "It includes quicklime (CaO)1 and dolomitic lime (CaO∙MgO)21 quicklime [ IATE:1203613 ]2 dolomitic lime [ IATE:3528194 ]Reference: US Environmental Protection. Emissions Factors & AP 42, Compilation of Air Pollutant Emission Factors, http://www.epa.gov/ttn/chief/ap42/index.html > AP 42, Fifth Edition, Volume I - Chapter 11: Mineral Products Industry. 11.17 Lime Manufacturing, http://www.epa.gov/ttn/chief/ap42/ch11/final/c11s17.pdf [14.1.2015]"
    chaux
    fr
  2. INDUSTRY|chemistry · INDUSTRY|building and public works|building industry|building materials

    #627798

    IATE #1418375
    aol tógála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Baukalk
    de
    building lime
    en
    Sainmhíniú "mixture of quicklime and water used as a binder in mortars, mortar plasters, renders, distemper paints and more" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- Controls Group > Products > Cement & Mortar > Building Lime, Grout and Mud Testing > Building Lime Testing (9.9.2022)- SAGE Restoration > Building Lime (9.9.2022)"
    Nóta This product is porous and vapor permeable, and prevents mold growth and trapped moisture.
    chaux de construction
    fr
    Sainmhíniú liant dont les principaux composants sont l'oxyde et l'hydroxyde de calcium (CaO, Ca(OH)2) et en moindres quantités des oxydes de magnésium (MgO, Mg(OH)2), de silicium (SiO2), d'aluminium (Al2O3) et de fer (Fe2O3) ; chaux de construction 167 utilisé pour la réalisation d'enduits, de mortiers, etc. Tagairt "Édiitions Eyrolles > Dictionnaire du BTP > Définitions > Chaux de construction (3.11.2022)"
    Nóta "... cette chaux utilisée notamment pour la réalisation de mortier et de béton se répartit en deux grandes familles : la chaux aérienne et la chaux hydraulique. La première catégorie est employée en génie civil comme en construction, que ce soit sous forme granulaire pour la chaux vive ou en poudre ou pâte pour la version hydratée. Elle dispose de deux catégories principales : la chaux calcique (CL) contenant plus de 92 % de chaux aérienne, et la chaux dolomitique (DL) affichant un taux de plus de 90 %. [...]La chaux à propriétés hydrauliques comprend, quant à elle, 3 sous-familles. Parmi elles, on trouve la chaux hydraulique naturelle (NHL), contenant du calcaire et la chaux hydraulique (HL). [...] Une autre catégorie a été créée : la chaux formulée, rassemblant les nouveaux produits apparus au cours des années 1990, généralement constitués à la fois de chaux aérienne et hydraulique."
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · AGRI-FOODSTUFFS|agri-foodstuffs|food industry

    #655144

    IATE #3567865
    aol ó mhonarcha i dtionscadal an bhia Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kalk aus der Lebensmittelindustrie
    de
    Sainmhíniú Material aus der Nahrungsmittelindustrie, das durch Karbonisierung organischer Stoffe gewonnen wird, wobei ausschließlich gebrannter Kalk aus natürlichen Quellen zur Verwendung kommt Tagairt "Verordnung (EU) 2019/1009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. Juni 2019 mit Vorschriften für die Bereitstellung von EU-Düngeprodukten auf dem Markt und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1069/2009 und (EG) Nr. 1107/2009 sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2003/2003 (Text von Bedeutung für den EWR)"
    food industry factory lime
    en
    Sainmhíniú "material from the food processing industry obtained by carbonation of organic matter, using exclusively burnt lime 1 from natural sources 1burnt lime [ IATE:1203613 ]" Tagairt "Regulation (EU) 2019/1009 of the European Parliament and of the Council of 5 June 2019 laying down rules on the making available on the market of EU fertilising products"
    chaux de l'industrie alimentaire
    fr
    Sainmhíniú matière provenant du secteur de la transformation alimentaire, obtenue par carbonatation de matière organique exclusivement à partir de chaux vive d’origine naturelle Tagairt "Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant les règles relatives à la mise à disposition sur le marché des fertilisants porteurs du marquage CE et modifiant les règlements (CE) nº 1069/2009 et (CE) nº 1107/2009, COM/2016/0157 final - 2016/084 (COD), [ CELEX:52016PC0157/FR ]"
  5. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #627415

    IATE #1401717
    hiodrocsaíd chailciam Tagairt " Rialachán (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:32014R0374/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    aol teilgthe Tagairt " Rialachán (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:32014R0374/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    aol hiodráitithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kalkhydrat | gelöschter Kalk | Calciumhydroxyd | Löschkalk | Ätzkalk | abgelöschter Kalk | Hydrakalk | Kalziumhydroxyd
    de
    Sainmhíniú Ca (OH)2,mit Wasser umgewandelter gebrannter Kalk, das zur Bodenaufbesserung und in der Zuckerindustrie verwendet wird Tagairt Hänsch/Haberkamp,WB.Landwirtschaft & Brockhaus Enz.
    calcium hydroxide | slaked lime | hydrated lime | lime hydrate | builder's lime
    en
    Sainmhíniú white powder with the chemical formula Ca(OH) 2 Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: ""calcium hydroxide"". Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd, http://www.thefreedictionary.com/calcium+hydroxide [20.7.2018]"
    chaux éteinte | chaux hydratée | hydroxyde de calcium
    fr
    Sainmhíniú hydroxyde de calcium(Ca(OH)2)utilisé notamment pour le traitement des sols fins secs Tagairt Dict technique routier,AIPCR,1990
    E526 | Ca(OH)2
    mul
  6. INDUSTRY|building and public works|building industry|building materials · INDUSTRY|miscellaneous industries

    #623560

    IATE #1240892
    aol hiodrálach Tagairt Ionstraim Aontachais 1979, Iar. III, IO L 291/79, lch. 146 (25.22) Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hydraulischer Kalk | Wasserkalk
    de
    hydraulic lime
    en
    Sainmhíniú "general term for varieties of lime (calcium oxide), or slaked lime, used to make lime mortar which set through hydration" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Wikipedia > Hydraulic lime (10.6.2020)"
    Nóta These contrast with varieties of air lime, the other common types of lime mortar, which set through carbonation (re-absorbing carbon dioxide (CO2) from the air).
    chaux hydraulique | CH
    fr
    Sainmhíniú est obtenue par calcination à basse température de pierres à chaux contenant une quantité d'argile suffisante pour permettre au produit obtenu de faire prise sous l'eau Tagairt Tarif douanier
  8. INDUSTRY|chemistry|chemical industry

    #627707

    IATE #1413693
    tiníl Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tornóg aoil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    áith aoil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kalkofen
    de
    Sainmhíniú Brennofen für die Herstellung von Branntkalk aus Kalkstein Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Kalkofen"", http://de.wikipedia.org/wiki/Kalkofen (11.2.2015)"
    lime kiln | limekiln
    en
    Sainmhíniú "kiln in a lime1 plant where limestone2 is calcined1 lime [ IATE:1240915 ]2 limestone [ IATE:1351535 ]" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:US Environmental Protection. Emissions Factors & AP 42, Compilation of Air Pollutant Emission Factors, http://www.epa.gov/ttn/chief/ap42/index.html > AP 42, Fifth Edition, Volume I - Chapter 11: Mineral Products Industry. 11.17 Lime Manufacturing, http://www.epa.gov/ttn/chief/ap42/ch11/final/c11s17.pdf [14.1.2015]"
    Nóta "See also: lime sludge reburning kiln (broader) [ IATE:1486464 ]"
    four à chaux
    fr
    Sainmhíniú four dans lequel le calcaire est transformé en chaux par calcination Tagairt "COM-FR, d'après: article de Claire König, enseignante en sciences naturelles, «Cristallographie : chimie de la calcite», FUTURA Matière par FUTURA-SCIENCES (10.2.2006), http://www.futura-sciences.com/magazines/matiere/infos/dossiers/d/chimie-cristallographie-chimie-calcite-586/page/6/ [26.6.2015]"
    Nóta "Voir aussi:- chaux [IATE:1240915 ]- calcaire [IATE:1351535 ]Le calcaire enfourné (la pierre à chaux) a une granulométrie comprise entre 5-10 et 250 mm. Les ""fines"" qui risqueraient de boucher les fours sont vendues comme calcaire. Il faut, en moyenne, 3,5 t de calcaire extrait pour produire une tonne de chaux. Le coût du combustible représente 40 % du prix de revient de la chaux produite. Cette calcination est une source importante de CO2.Les fours sont toujours situés près des carrières d'extraction du calcaire.Une partie importante de la production est effectuée directement par les industries utilisatrices telles que les sucreries, les papeteries, quelques usines sidérurgiques.Source: Ibid."
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · INDUSTRY|chemistry

    #631883

    IATE #1583993
    niotráit chailciam agus mhaignéisiam Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    niotráit d'aol agus de mhaignéisiam Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kalkmagnesiasalpeter
    de
    calcium magnesium nitrate | nitrate of lime and magnesium
    en
    Sainmhíniú nitrogenous fertilizer containing calcium nitrate and magnesium nitrate as essential ingredients Tagairt OJ No L24,30.1.1976,p 24
    nitrate de calcium et de magnésium | nitrate de chaux et de magnésie
    fr
    Sainmhíniú engrais azoté contenant, comme composants essentiels, du nitrate de calcium et du nitrate de magnésium Tagairt JO no L24 du 30.1.1976,p 24
  10. INDUSTRY|chemistry

    #626160

    IATE #1351537
    fosfáit chailciam Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    phosphorsaurer Futterkalk
    de
    calcium phosphate | CaP
    en
    Sainmhíniú calcium salt used to correct calcium deficiency or to prevent osteoporosis Tagairt """calcium phosphate"" An A-Z of Medicinal Drugs. Ed Elizabeth Martin. Oxford University Press 2010 Oxford Reference Online. Oxford University Press (OUP). DGT, http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t61.e656 [11.4.2011]"
    phosphate de chaux
    fr
    CaP
    mul