INTERNATIONAL RELATIONS|defence · LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS · SOCIAL QUESTIONS|social affairs
- saighdiúir linbh Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1507 ón gComhairle an 16 Deireadh Fómhair 2020 lena gcuirtear chun feidhme Airteagal 9 de Rialachán (CE) Uimh. 1183/2005 lena bhforchuirtear bearta sriantacha sonracha áirithe a dhírítear i gcoinne daoine atá ag gníomhú de shárú ar an lánchosc arm maidir le Poblacht Dhaonlathach an Chongó"
- ga
- Úsáid sa teanga Bhí plé ar an téarma seo ar Wiki na Gaeilge ar EurTerm
- leanbhshaighdiúir Tagairt "Comhaontú Comhpháirtíochta idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus comhaltaí Eagraíocht na Stát san Afraic, i Muir Chairib agus san Aigéan Ciúin, den pháirt eile (6.9.2023)"
- ga
- Úsáid sa teanga Bhí plé ar an téarma seo ar Wiki na Gaeilge ar EurTerm
- Comhthéacs 'Áiritheoidh na Páirtithe go ndéanfar sáruithe agus mí-úsáid an dlí idirnáisiúnta um chearta an duine agus sáruithe ar an dlí daonnúil idirnáisiúnta, lena n-áirítear coireanna cogaidh, coireanna in aghaidh an chine dhaonna agus cinedhíothú, chomh maith le hearcú leanbhshaighdiúirí agus foréigean gnéis agus inscnebhunaithe agus féiniúlachtbhunaithe, a imscrúdú agus a ionchúiseamh i gceart' Tagairt "Comhaontú Comhpháirtíochta idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus comhaltaí Eagraíocht na Stát san Afraic, i Muir Chairib agus san Aigéan Ciúin, den pháirt eile (6.9.2023)"
- Kindersoldat | minderjähriger Soldat
- de
- Sainmhíniú Kind oder Jugendlicher, das/der in reguläre Streitkräfte oder nichtreguläre bewaffnete Gruppen rekrutiert wird Tagairt "http://de.wikipedia.org/wiki/Kindersoldaten"
- child soldier | child combatant
- en
- Sainmhíniú any person under 18 years of age who is part of any kind of regular or irregular armed force or armed group in any capacity, including but not limited to cooks, porters, messenger and anyone accompanying such groups, other than family members Tagairt "Cape Town Principles and Best Practices on the prevention of recruitment of children into the armed forces UNICEF, 1997: http://www.unicef.org/emerg/files/Cape_Town_Principles(1).pdf [7.10.2015]"
- Nóta "The definition includes girls recruited for sexual purposes and for forced marriage. It does not, therefore,only refer to a child who is carrying or has carried arms (Cape Town Principles and Best Practices on the prevention of recruitment of children into the armed forces UNICEF, 1997: http://www.unicef.org/emerg/files/Cape_Town_Principles(1).pdf [7.10.2015])"
- enfant soldat
- fr
- Sainmhíniú toute personne de moins de 18 ans faisant partie d'une force armée à quelque titre que ce soit ou accompagnant un groupe de ce type sans être à proprement parler membre de la famille, de même que les filles recrutées à des fins sexuelles ou en vue de mariages forcés Tagairt "Organisation des Nations Unies, Rapport du Secrétaire général sur le rôle des opérations de maintien de la paix des Nations Unies dans le désarmement, la démobilisation et la réinsertion [ http://www.operationspaix.net/IMG/pdf/NUSG_rapport_PK-DDR_2000-02-11_.pdf ] (8.10.2010)"