Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. EUROPEAN UNION|EU finance|EU expenditure · LAW|justice|ruling · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy
    cinneadh príomha riaracháin nó breithiúnach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    primary administrative or judicial finding | first administrative or judicial finding | initial administrative or judicial finding | primary finding of an irregularity | primary administrative finding
    en
    Sainmhíniú first written assessment of a competent authority, either administrative or judicial, concluding on the basis of actual facts that an irregularity has been committed, without prejudice to the possibility that this conclusion may subsequently have to be adjusted or withdrawn as a result of developments in the course of the administrative or judicial procedure Tagairt "Council Regulation (EC) No 1290/2005 on the financing of the common agricultural policy, Article 35 CELEX:32005R1290"
    Nóta It is important to distinguish between the global concept of 'primary administrative or judicial finding' as defined in the Regulation specifically to cover both types of finding, and a specific 'primary administrative finding' or 'primary judicial finding' in the context of an individual Member State.
    premier acte de constat administratif ou judiciaire | PACA
    fr
    Sainmhíniú première évaluation par écrit d'une autorité compétente, qu'elle soit administrative ou judiciaire, concluant, sur la base de faits concrets, à l'existence d'une irrégularité, sans préjudice de la possibilité que cette conclusion soit à réviser ou à retirer ultérieurement à la suite des développements de la procédure administrative ou judiciaire Tagairt "Règlement (CE) n° 1290/2005 relatif au financement de la politique agricole commune, art. 35 (définition), JO L 209 du 11.8.2005, CELEX:32005R1290/FR"
    PACA
    mul
  2. LAW|criminal law
    cinneadh príomha riaracháin nó breithiúnach Tagairt "EUR-Lex, Rialachán (AE) 2021/1060 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Meitheamh 2021 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, Ciste Sóisialta na hEorpa Plus, an Ciste Comhtháthaithe, an Ciste um Aistriú Cóir agus an Ciste Eorpach Muirí, Iascaigh agus Dobharshaothraithe agus rialacha airgeadais maidir leis na cistí sin agus maidir leis an gCiste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht, an Ciste Slándála Inmheánaí agus an Ionstraim le haghaidh Tacaíocht Airgeadais don Bhainistiú Teorainneacha agus don Bheartas Víosaí, 30.6.2021, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:02021R1060-20230301&from=EN [9.6.2023]"
    ga
    Comhthéacs Dáta na fionnachtana (cinneadh príomha riaracháin nó breithiúnach) Tagairt "EUR-Lex, Rialachán (AE) 2021/1060 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Meitheamh 2021 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, Ciste Sóisialta na hEorpa Plus, an Ciste Comhtháthaithe, an Ciste um Aistriú Cóir agus an Ciste Eorpach Muirí, Iascaigh agus Dobharshaothraithe agus rialacha airgeadais maidir leis na cistí sin agus maidir leis an gCiste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht, an Ciste Slándála Inmheánaí agus an Ionstraim le haghaidh Tacaíocht Airgeadais don Bhainistiú Teorainneacha agus don Bheartas Víosaí, 30.6.2021, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:02021R1060-20230301&from=EN [9.6.2023]"
    Sainmhíniú an chéad mheasúnú i scríbhinn ó údarás inniúil, bíodh sé riaracháin nó breithiúnach, ina gcinntear ar bhonn fíricí iarbhír go ndearnadh neamhrialtacht, gan dochar don fhéidearthacht go bhféadfaí an chonclúid sin a choigeartú nó a tharraingt siar ina dhiaidh sin mar thoradh ar fhorbairtí le linn an nós imeachta riaracháin nó bhreithiúnaigh Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    erste amtliche oder gerichtliche Feststellung | PACA
    de
    Sainmhíniú die erste schriftliche Bewertung einer zuständigen Verwaltungs- oder Justizbehörde, die auf der Grundlage vorliegender Tatsachen zu dem Schluss kommt, dass eine Unregelmäßigkeit vorliegt, unbeschadet der Möglichkeit, dass diese Schlussfolgerung später aufgrund von Entwicklungen im Laufe des Verwaltungs- oder Gerichtsverfahrens angepasst oder zurückgezogen werden muss Tagairt Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (1.6.2023)
    primary administrative and judicial finding
    en
    Sainmhíniú first written assessment of a competent authority, either administrative or judicial, concluding on the basis of actual facts that an irregularity has been committed, without prejudice to the possibility that this conclusion may subsequently have to be adjusted or withdrawn as a result of developments in the course of the administrative or judicial procedure Tagairt "Council Regulation (EC) No 1290/2005 on the financing of the common agricultural policy, Article 35 CELEX:32005R1290"