SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|disabled person|integration of the disabled · LAW|rights and freedoms|human rights
- cinnteoireacht thacaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- supported decision-making
- en
- Sainmhíniú decision-making approach according to which supporters, advocates or established systems may assist an individual with a disability to make his or her own decisions or express his or her will, provided that the supporter, advocate or system is not in a conflict of interests or in a position of power or undue influence over the individual Tagairt "Health and Human Rights Resource Guide > Disability > Example 8: Implementing Supported Decision Making Through “Representation Agreements” in Canada (11.4.2022)"
- prise de décision assistée | prise de décision accompagnée
- fr
- Sainmhíniú processus dans lequel une personne ou un réseau de soutien aide la personne handicapée à planifier son avenir et à décider de sa propre vie, de sa santé, de sa protection sociale, de sa situation financière et de son patrimoine personnel sur la base de sa propre volonté, de ses préférences ainsi que de ses droits Tagairt "COM-FR, d’après : Site du projet IDEA 12 > Project Outcomes > Good and promising practice - « Guide des bonnes et prometteuses pratiques – IDEA 12 » (2017)"
- Nóta "La notion de prise de décision assistée sous-entend qu’il n’y a pas de transfert de droits vers d’autres personnes : la capacité juridique des personnes handicapées est pleinement conservée. Le système de prise de décision assistée vise donc à remplacer le système de la tutelle."